問題5:総合理解問題5では長めの話を聞きます。この問題には練習はありません。メモと取ってもかまいません。1番、2番問題用紙に何も印刷されていません。まず話を聞いてください。それから、質問と選択肢を聞いて、1から4の中から、もっともよいものを一つ選んでください。

1番:
留学生が授業について先生に相談しています。
M:先生、日本の文化や社会の授業を一つ取らなくちゃいけないんですが、よくわからなくて、ただ、あのう、日本語を読むのが苦手で、読んだり書いたりが多い授業が、ちょっと…、あ、それから、木曜日は他の授業がたくさんあって、ダメなんですけど。
F:ええと、まず文学、月曜ですね。うーん、毎回、小説とか作品を読んでくるのが宿題ですねえ。それから、火曜日に音楽、日本の楽器を教わる授業で、人気ありますよ。あ、これは希望者が多くて、もう締め切ったって言ってた。
M:そうですか。
F:それから、教育、水曜日ですね。小学校の見学をしたりします。あと、自分の国の教育についても発表します。
M:レポートですか。
F:ううん、発表、一回だけですよ。あと、経営、工場見学に何回か行きますよ。ああ、これは木曜日ですね。
学生はどの授業を取りますか。
1.文学
2.音楽
3.教育
4.経営

答案:3
解题要点:
学生选哪个课?学生希望选一个少一些读写日语的课程、并且是周四以外的。文学课要读小说等作品,不适合。音乐课已经截止选课了。经营课恰好在周四,也不行。只能选教育,做一次发表就行。

2番:
大学で、男の学生二人と女の学生が話しています。
M1:今年もうちのサークル、大学祭に参加するんだよね。準備、どうなってる?
F:ああ、先輩、実は、意見がわかれてしまってるんですよ。うちって、日本文学サークルじゃないですか。私は研究発表がいいと思うんです。研究をまとめて紙に書いて発表するっていう。
M2:僕は発表って人が集まらないと思うんですよ。せっかく紙に書いても、あまり読んでもらえないだろうし。
M1:じゃあ、映像使ったら?
M2:映像ですか。確かに、見る人の興味を引くかもしれませんけど、編集が間に合うかどうか……僕は、それより、古本のバザーとかしたほうが人集まるじゃないかと思うんです。うちにある読まない本を集めて。
F:でも、そんなに本集まらないんと思うんですよ。
M1:うーん、そうだね。数が必要だからね。
M2:ああ、じゃあ、日本文学カフェっていうのはどうでしょうか。有名な作家に似た格好をして、文学に出てくる食べ物を出す店。
F:ああ、作家の格好は恥ずかしいけど、その時代のこととか、わかってもらえそうだね。でも、もっとサークルの研究テーマも紹介したいなあ。
M1:なるほど。じゃあ、文学について紹介する時間を作ったらいいんじゃないかな。
F:それ、いいですね。甘い物でも食べながら。
M2:じゃあ、その線で。
このサークルは大学祭で何をすることにしましたか。
1.研究発表会をする。
2.文学作品の映画を見せる。
3.古本バザーをする。
4.カフェを出す。

答案:1
解题要点:
这个小组决定在大学活动上做什么?男1想要组织研究发表会,男2建议组织旧书义卖,但是收集旧书很困难,难以达到一定数量,于是决定还是组织文学研究发表会,介绍研究课题。

3番:
まず話を聞いてください。それから、2つの質問を聞いて、それぞれ、問題用紙の1から4の中から、もっともよいものを一つ選んでください。
二人の女の人がラジオを聞いています。
今日のあたなの色の時間です。色は人間に対して不思議な力を持っています。その日の調子や相手に与えたい印象を考えて、洋服の色を選び、あなたの運をよくしましょう。青というのは気持ちを落ち着かせる色です。落ち着かない時、よく眠れない時には、青い色がおすすめです。赤は元気になる色です。元気がない時には、赤い服を着てみてください。ピンクは優しい気持ちになります。優しく見せたい時も、ピンク色がおすすめです。そして、オレンジ、オレンジ色は楽しい気持ちにさせてくれます。寂しい気分の時には、オレンジ色の服を着るといいでしょう。
F1:へえ、オレンジ色は、楽しい気分になるんだ。あっ、そう言えば、明日デートだったよね。赤い服にして、積極的な印象を与えれば?
F2:へえ、それより、やっぱり優しさを強調したいよねえ。
F1:あ、そうか。でも、何でもいいけど。まずは落ち着かなくちゃ。今日の夜はよく寝たほうがいいんじゃない。
F2:うん、確かにね。

質問1:明日のデートに、どんな色の服を着て行くといいですか。
質問2:今日の夜は、どんな色の物を着て寝るといいですか。

答案:3、1
解题要点:
颜色对人有不可思议的力量。蓝色能让人心情平静,心里不踏实、睡不着的时候推荐蓝色。没精神的时候,穿红色的衣服能让人恢复元气。想看起来很优美温柔的时候,穿粉色的衣服。橘色的衣服能让人有快乐的心情,适合寂寞的时候穿。明天聚会强调的是优美温柔,因此问题一选粉色。今晚重要的是好好睡觉,因此穿蓝色的衣服睡觉。

以上内容为第三方机构提供的参考版本,仅供学习交流使用。

精彩推荐:

>>7月日语能力考答案&解析发布<<

2012年7月能力考试答案大讨论

更多考试资讯、试题资料、考生讨论尽在:沪江新论坛能力考板块!点击直达>>>>>