問題3：概要理解問題３では問題用紙に何も印刷されていません。この問題は全体としてどんな内容かを聞く問題です。話の前に質問はありません。まず話を聞いてください。それから、質問と選択肢を聞いて、１から４の中から、もっともよいものを一つ選んでください。

1番：商店街のアナウンスを聞いています。
明日予定しておりました桜通りの夏祭りについてお知らせします。天気予報によりますと、現在大きな台風が近づいており、明日は朝から荒れた天気になることが予想されます。お店の飾りつけや屋台の設置、それにセールの準備も終わって桜通りは明日を待つばかりですが、お客様の安全が第一ですので、大変残念ですが、来週末に延期することに決定いたしました。来週には皆さん、お揃いでおいでくださいますようお願いいたします。
何についてのアナウンスですか。
１.明日の天気
２.夏祭りの準備
３.夏祭りの延期
４.セールのお知らせ

答案：3
解题要点： 这段广播的主要内容为天气预报预计台风临近，明天从早上开始就是坏天气，虽然大家都已经准备好，但是顾客的安全第一，因此将夏季庙会延期至下周末。

2番：男の人と女の人が携帯電話について話しています。
男：あっ、携帯、替えたの？
女：うん、そうなんだ。やっぱり携帯一つで何でもできるっていうほうが便利だなと思って。今までは最低限の機能だけでいいと思ってたんだげどね。これ、インターネットが使えたり、音楽が聞けたり、ほかにもいろいろなことができて便利よ。
男：えー、でも機能が多すぎて、大変ってことはない？
女：わたしもそう思ってたけどね。操作が複雑だと、結局限られた機能しか使わないでしょう。でも、その点、これは違うんだよね。
女の人はこの携帯電話をどう思っていますか。
１.機能が少なく使いやすい
２.機能が少ないが、使いにくい
３.機能が多いが、使いやすい
４.機能が多く使いにくい

答案：3
解题要点：女的对这个手机是怎么认为的？女的说之前她也曾认为只要最基本的功能就行，功能多会操作复杂，但是这个手机不一样，既功能多，又好用，非常方便。

3番：留守番電話のメッセージを聞いています。
佐藤です。先日はコンサートにお誘いくださり、ありがとうございました。来週の土曜日は予定も入っていませんし、何しろクラシックのコンサートは久しぶりですから、できればご一緒させていただきたいのですが、ただ主人のほうはどうも気が進まないようで、クラシックよりは歌謡曲って感じですし。すみません、せっかくのお誘いなので、ご一緒したいんですが、私一人じゃちょっと。後でもう一度お電話します。
留守番電話の内容はどのようなことですか。
１.コンサートに誘いたい
２.誘われたコンサートに行ける
３.誘われたコンサートにいけない
４.コンサートに行く予定を変更したい

答案：3
解题要点： 录音留言电话的内容是什么？感谢对方邀请听音乐会，但是因为丈夫不是很感兴趣，因此虽然自己很想去，但是一个人还是不太好，因此不去听音乐会，拒绝邀请。

4番：会社の食堂で女の人と男の人が話しています。
女：ねぇ、昨日内の課で歓迎会あってね。
男：ああ、新しい課長の？
女：うん。で、私、この間課長のこと、無口でちょっと怖いって言ったでしょう。
男：うん、言ってたね。ちょっと暗いんでしょう。
女：そうだったんだけど、はじめて仕事と関係ない話したら、びっくりしちゃって。
男：へえ、やっぱり仕事中とは違う？
女：うん、話題も豊富だし、冗談言って笑わせるのもうまいし。
男：そうなんだ。いままでは緊張してたってことかな。
女の人は課長についてどう思っていますか。
１.以前の印象と違って明るい人だ
２.以前の印象と違って暗い人だ
３.印象どおり明るい人だ
４.印象どおり暗い人だ

答案：1
解题要点： 这个女的对课长是什么印象？之前听说新科长不爱说话很恐怖，有些阴沉，但是接触之后，发现一聊和工作无关的事情，话题很丰富，很会讲笑话让人笑。因此选1，课长是一个和以前印象不同爽朗的人。

5番：電気屋の店員が新しい掃除機について説明しいています。
えー、この掃除機は騒音が小さく、テレビを見ている部屋で使っても邪魔になりません。それに、とても軽く、階段でも楽に持ち運べます。さらに、この商品の一番素晴らしい点はですね、部屋の空気を汚さないことです。汚れは掃除機の中で、このようにゴミときれいな空気に分けられ、外にはきれいな空気しか出ていきません。うーん、今までのものより価格は少し高めですが、赤ちゃんがいるご家庭にもぜひお勧めしたい商品です。
電気屋の店員は主に何について話していましたか。
１.掃除機の性能
２.掃除機の価格
３.掃除機の使い方
４.掃除機を買う人

答案：1
解题要点： 电器店的店员主要谈的是关于吸尘器的性能：噪音小，即使看电视使用也不打扰，并且轻便，能很轻松地搬运台阶，最好的一点是，不污染室内空气，污物存在吸尘器里，和干净空气隔离，只排出干净的空气。最后提到价格稍高，但对有宝宝的家庭大力推荐。

点击查看下一页更多真题解析>>>

精彩推荐：

>>7月日语能力考答案&解析发布<<

2012年7月能力考试答案大讨论

更多考试资讯、试题资料、考生讨论尽在：沪江新论坛能力考板块！点击直达>>>>>