問題２：要点理解問題２ではまず質問を聞いてください。その後、問題用紙の選択肢を読んでください。読む時間があります。それから、話を聞いて、問題用紙の１から４の中から、もっともよいものを１つ選んでください。

1番：会社で女の人と男の人が話しています、男の人は今日どうして自転車で来なかったのですか？
F：あれ、今日は電車で来たの？やせるために、自転車通勤始めたんじゃなかったっけ？
M：もう3 キロもやせたから、いいんだよ。なんてね。うそうそ。
F：なんだ。あっ、そうか。今日は午後から雨みたいだから、それで？
M：え、そうなの？しらなかったよ。それより、今日のパーティ、珍しい外国のお酒が出るらしいよ。
F：わかった、ふらふらになるまで飲もうってわけね。
M：正解。
F：じゃ、帰りはタクシー？
M：ううん、友達のうちに泊めてもらおうと思って。
男の人は今日どうして自転車で来なかったのですか？

答案：3
解题要点：男的今天为什么没有骑自行车来？因为今天的聚会有珍贵的洋酒，想要喝酒，然后住在朋友家。

2番：会社で女の人が新商品について話しています。女の人は商品開発の一番のポイントは何だと言っていますか？
F：ええ、これまで、わが社のお茶は健康にいい、どんな料理にも合うという理由から、女性を中心に、高く評価されてきましたが、今回は若い男性をターゲットに、新しくこちらフレッシュ緑茶を開発しました。この商品、お茶にレモンの香りを加えることで、かつてないさわやかさを生み出した。もちろん、健康にもいいということに変わりはありません。また、ボトルは今までの持ちやすいデザインをそのまま採用しましたが、色を変えて変化を持たせるようにしました。
女の人は商品開発の一番のポイントは何だと言っていますか？

答案：3
解题要点： 这个女的说商品开发的最重要的要点是什么？划线句子为关键句，对健康有益是该公司最为重要一直坚持的要点。

3番：大学で女の学生と男の学生が話しています。男の学生はどうしてクラブの部長になることにしましたか？
F：ねね、山田さん、聞いたよ。今度部長になるんだって。すごいね。
M：ふふん、引き受けることになっちゃって、部員も多いし、たくさんの人をまとめるリーダなんて苦手なんだけどね。今、就職活動もあるし。
F：そんなことないよ。山田さんは部長に向いてると思うよ。
M：そうかな。みんなにぜひやってくれって言われて、それなら、やるしかないと思ったんだ。
F：そう、大変かもしれないけど、きっといい経験になるんじゃない。
M：とにかく、やれるだけやってみるよ。
男の学生はどうしてクラブの部長になることにしましたか？

答案：3
解题要点： 男学生成为俱乐部部长的原因？划线句子说明，是因为大家让他当部长，所以只好当了。

4番：農家の女の人が先輩の男の人に相談しています。りんごの木に悪い虫が増えた原因は何ですか？
F：こんなに虫が増えちゃたんです。元気もないし。
M：本当だね。栄養は足りてるのかなあ。
F：はい、それはもう、ちゃんと言われたとおりの分量を……
M：それやるの、自分の足で歩いて撒いた？車使ってないだろうね！
F：ああ、はい。
M：うん、これ車使ったね？見たらわかる。木の周りの土が固くなって、草がつぶれてる。これじゃ、だめだよ。土は軟らかくしとかないと。そうすれば、草が入っていい虫が増えて、りんごにくっついた悪い虫を食べてくれるんだよ。
F：はい。
M：仕方ないね、今回は農薬使うしかない。農薬はほんとは使わないほうがいいんだが。りんごの木に悪い虫が増えた原因は何ですか？

答案：3
解题要点：苹果树上坏虫子增加的原因是什么？营养是用车洒的，于是苹果树周围的土地变硬，草压坏了，不能使一些吃掉坏虫子的好虫子生存，于是坏虫子就增多了，只能打农药。

5番：テレビで男の人がインタビューを受けています。男の人が彫刻を始めたきっかけは何ですか。
F：佐藤さんはどうして彫刻家になろうと思われたんですか。
M：そうですね。私は父が画家でしたが、小さい時は絵や彫刻に興味がなくて。あれはいつだったかなあ。はじめて一人でヨーロッパを旅行した時、ある美術館で一つの彫刻を見て、その瞬間つよく感動して。で、結局この道を選んでしまいました。は、母は私が彫刻家になることには賛成してませんでした。経済的にもけっして楽な仕事とはいえませんから。ただ、自分の手でものを作り出す喜びはなにものにも変えられませんね。10年前に大きな賞をいただいたんですが、そのとき母もとても喜んでくれて、嬉しかったですね。
男の人が彫刻を始めたきっかけは何ですか。

答案：2
解题要点： 男的开始雕刻的契机是什么？虽然父亲是画家，但是从小对绘画雕刻并没有兴趣。直到一个人初次去欧洲旅行时，在美术馆看到一个雕刻，瞬间受到强烈感动，于是选择了这条道路。

6番：会社で女の人が部長と話しています。女の人は明日の朝何をしますか。
F：部長、今林電器の社長から電話がありました。何かちょっとトラブルがあったようで、明日の朝一番であちらの会社に来てほしいと。担当は私なので、行かせてください。
M：え？でも、君は明日朝の会議で新企画についてプレゼンをする予定だよね。今になって日程を変更するのは無理だよ。
F：ええ、それで、プレゼンは山田さんにかわりにやってもらうかと思ってるんですが、よろしいでしょうか。プレゼンの資料ももうできていますし、ずって手伝ってもらっていますから。
M：ん～、でも新人の山田さんにはまだちょっとなあ～彼女に行ってもらうわけにはいかないのかな。
F：ええ、でもこの件はわたしがずっと担当していますので、それこそ山田さんには対処しきれないかと思いまして。もちろん、プレゼンのほうも成功させたいので、山田さんとしっかり打ち合わせしておきます。
M：そうか。分かった。それじゃ、君に任せることにしよう。よろしく頼むよ。
女の人は明日の朝何をしますか。

答案：1
解题要点： 女的明天早上要做什么？今林电器的社长要求这个女的去一趟对方公司解决纠纷。虽然这个女的明天早上有发表会，但是她决定交给新人山田去做，自己则去今林电器解决问题。

点击查看下一页更多真题解析>>>

精彩推荐：

>>7月日语能力考答案&解析发布<<

2012年7月能力考试答案大讨论

更多考试资讯、试题资料、考生讨论尽在：沪江新论坛能力考板块！点击直达>>>>>