わりに(は)

  虽然……但是……  与……相比……

  nのわりに、naなわりに  a-いわりに、vわりに

  表示从前述的内容考虑,后面的内容出人意料,相互不搭配。 

 

      1.  あの人はいつもたくさん食べているわりには、太らない。

  那个人虽然总是吃得很多,但是却不会胖。

  2.  日本は国土が狭いわりに人口が多い。  日本虽然狭小,但是人口众多。

  3.  あの学生は熱心なわりに、あまり成績がよくない。  那个学生很积极地学习,但是成绩并不怎么好。

  4.  あの店の料理は値段のわりに、おいしい。  那家店的料理不贵,但是味道不错。

  5.  あの人は10年もアメリカにいたわりには、英語が下手だ。  那个人在美国待了10年,但是他的英文并不好。