1994年日语能力考试1级真题听力09
来源:沪江听写酷
2012-06-26 10:00
旗 矢印 融合 つながってる
あれ、 あの旗、あれは何の旗なんですか。
あれ?
あれはこの町の旗なの。
へえ、面白いデザインですね。
うーん。
この町はね、前は二つの町だったのね。
それが一つになったの。
はあ、それで丸いのが二つあるわけですね。
うん、そう。
あの丸いの、二つの町の融合とか纏まりを表してるんですって。
うーん、でも、融合って言うより、やっとつながってるって感じですね。
なんか、もうすぐ離れてしまいそうな。
そうね。
あの矢印は?
あれはね、外に向かって世界へ伸びるエネルギーを表現してるんだって
へえー、なるほど
啊,那旗子,是神马旗?
哪个?
那个啊是这街道的旗子
啊?有趣的设计啊
嗯
这个街,以前是2个街啊
接下来成为一个啊
啊,所以有2个圆啊
嗯,似的
那圆表示融合和紧密的2个街道
嗯,可是说融合,不如说是联起来的感觉,好像,很快就要分开似的
是啊
那个剪头呢?
那个啊,表现向外伸向世界的活力
啊,原来如此