1994年日语能力考试1级真题听力08
来源:沪江听写酷
2012-06-25 10:00
やぐら 煮炊き 見渡す かまど 堀
先日、この町で発見された古代の村の遺跡ですが。
調査の結果、次のような構造をなしてることが分かりました。
えー、この写真を見てください。
これは上から見たとこらなんですが、村の中心部にやぐら、つまり周囲を見渡すための高い建物があったようです。
この四本の柱の跡がそれを表しています。
そして、そのやぐらを取り囲むようにして家がありました。
丸い穴がそれぞれの家のかまどの跡です。
家ごとにかまどで煮炊きをして、食事を作っていたんですね。
それから、村の周囲にはこのように堀が掘られていて、そこに水を張って、敵の侵入を防ごうとしたことが分かります。
前几天,这街发现了古代村子的遗迹。调查结果显示构造如下。啊请看这照片。这里从上看到的是村子中心望楼。就是为了巡视周围而建的高楼。这四根柱子就是表示这个。而且围绕望楼周围的是人家。圆形的洞是各家的灶台。每户用灶台煮饭,做吃的。然后,村的周围是凿的沟渠,用来引水,防止敌人的入侵。