横這い 短大 目立った 逆行　上向いている
ええ、この県のここ数年の大学進学率を見ますと、男子は横這いですね、目立った変化は見られません。それに対して、女子の高校卒業者を見てみますと、四年制大学への進学者はわずかながら、減る傾向にあります。そして逆に、短期大学への入学者の数が徐々に上向いているんです。え、これは、短大の不人気という全国的な傾向に逆行する珍しい現象だと言えるでしょう。専門学校へ進むものは、小さい増減を繰り返しながら、全体としてはやや減りつつあります。
啊，这个该县几年来大学升学率。男子持平，没有明显变化。另一方面，观察女子高校毕业，进入4年制大学的升学者虽然幅度小，呈现下降的倾向。与之相反，进入短期大学求学的人数稳步上升。额，这个逆行现象在短大不受欢迎的全国范围来看，少见啊。进入专门学校求学的，重复小步增减，全国来看略有减少。