2008年日语能力考试1级真题听力23
来源:沪江听写酷
2012-02-16 10:00
デビュー 座ってもゆとりがある 安全走行システム
これ、新型の電車だよ。この10月にデビューしたばかりなんだ。
へえー、ほんとうだ。新しい。
この電車、いろいろ改良されてるんだよ。吊り革のデザインが大きく変わって、使いやすくなったんだ。それに、座席の幅が従来の電車より一人あたり2センチ広がったんだ。
ほんとうだ。荷物を抱えて座ってもゆとりがある。これ、うれしい。
それだけじゃないよ。照明が明るくてやさしい光になっただろう。でも、消費電力は従来のものより少ないんだ。
ふーん。
それから、もしものときのための安全走行システムも改良されたんだ。
あ、そう。まあ、そんなことよくわからないんだけど、わたしは。
这是新型电车。10月刚刚面世
嗯,真的啊。崭新的
这电车改良了很多地方呢。把手的设计变大了,使用起来更方便。而且座位间的宽度也比以前的电车宽了2公分
真的啊,即使抱着行李座也有空余,这个好开心啊。
不光是这个,照明的光也变得更亮更柔和了呢。但是耗电比以前少
嗯
还有,应对紧急情况的安全行驶系统也做了改良
啊,这样啊,可是这个我都不懂。