更多能力考备考资讯,请关注沪江日语备考专题>>

【沪江专访】

12月能力考目前已处于最后冲刺阶段,复习到一定程度的同学们也感到了紧张感和迷茫感,你现在是感觉自己还没有复习充分,不知12月到底能不能过?还是觉得现在已经复习的差不多了,貌似再复习也不会有什么提高?为了帮助大家解决心中困惑,沪江网记者对天津翻译学院能力考专家陈建博士进行了沪江专访,下面就请陈老师为大家做最后的冲刺指导。

【人物介绍】

[本期登场人物]

嘉宾:陈建

天津外国语大学日语硕士、日本神户大学博士课程修了;天津翻译专修学院日语考级特训专家。在日留学期间,专攻日本语教育、中日文学比较研究,对日语语言形成独特理解,并将其教学理念运用日常教学当中,受到天津日语众多考生的青睐。曾撰写多篇学术论文,担任天津翻译专修学院日语N考《实战八周备考宝典》(1-8册)(高教出版社出版)编委会成员,在日语能力考、全国翻译资格日语考试方面具丰富教学指导经验。

【考前备战篇】

词汇专项:

词汇专项方面陈老师认为可以不必再做新的练习题,应该回过头来把以前两年的四次真题,以及以往做过的题目重新梳理、总结。尤其是在以往考试中多次出现的高频词、平时很少用到的郑重语词汇要特别留意。再有我们要重点关照动词、副词、形容词的用法。词汇不是孤立体,它是构成句子的重要组成部分。做题时,最主要的是先把问题中的句子读懂,看看这个词在句子当中是什么角色,具体充当什么意思,这点对于提高选题准确率非常重要。再有,我们在记忆一个词汇特别是名词、动词、形容词的时候,一定要把他们的三种形式(汉语词汇的说法、和语词汇的说法、外来语的说法)记住,在头脑中形成体系。如:
1、危险:危ない、危険、デンジャー
2、体系:仕組み、構造、メカニズム
3、提高:高まる、向上する、アップ

语法专项:

有一些同学认为语法是最好拿分的专项,陈老师觉得有一定道理。在能力考试中,文法部分确实有很多惯用句型,如果我们掌握它的意思和接续,在考试中很容易做对。但是现在的能力考主要是考日语整体的系统知识,有一部分题是我们学过的惯用句型,但也有相当一部分不是,而是考大家的基础知识。如:助动词的用法、敬语的使用,以及各种场景中的实际表达方式等。这些东西要求我们必须巩固日语的基础知识,同时平时要注意多多积累日语的习惯表达方式。

听力专项:

听力对于我们国内的考生来说往往是“死穴”。每年有很多的考生由于听力未能达到及格线19分而不能拿到证书。在中国学习日语不像在日本,没有语言环境,因此听到日语的时间也非常有限,所以在考试时往往对这种语音语调反映不够敏感、熟练,这点也在所难免。在这里和大家分享一些经验。

提高听力的方法:
第一、提高词汇量。没有词汇做保证我们根本不知道对方所云。
第二、每天坚持两个小时左右的日语听力。内容可以是以往考试的录音,或是一些网上的视频节目比如新闻、纪录片等等,提高自己对日语的适应力和反应力。

听力的做题技巧:
第一、做听力题时,必须要做一些简单的笔记,无论哪项题,我们一定要把题中的问题点记住,必要时做笔记。
第二,在做题时必须把握住关键词,这些词一般是表示说话人判断的主观形容词和副词、接续词。
如:望ましい、悔しい、やっぱり、何よりも、もっとも、実は、しかし、でも、一番、むしろ、それよりも等。
另外还有一部分明显带有说话人观点的句型,如:1、……ではなく、……     2、……よりも、…… 这样的句型一般前半部分是说话人否定的观点,而后半部分是说话人肯定的观点。这样的句型把握住了,对于我们提高准确率会有很大的帮助。

阅读专项:

到了冲刺阶段,不必再做太多练习题,最重要的是总结方法,并熟练使用这些方法解决问题。下面具体谈谈做题的一些技巧。

第一,我们必须看懂每个句子。
N1读解文章句子很长,很多考生反映说看不懂句子,找不到主干。这是最大的问题。在这里教大家一个诀窍,我们学过的日语句式只有四种,即判断句、描写句、动词谓语句、存在句。所以不管多长的句子,它永远是这四大句式中的一种,按照这个观点你肯定能找到这个句子的骨架即主干,然后找出修饰成分,弄懂意思。

第二,各个题型的技巧要把握。
短篇阅读题:主要是考文章的中心思想即作者的观点。所以我们必须把握住作者的所思所想,一般日本作者的写作思路都是首先列举常识性的观点,然后加以批判最后独树一帜,说出自己的独特理解和观点。所以必须先找出作家否定的观点,通常作者都会说「一般に……」或是「……のは普通である、……と思われている。」等等。表明自己观点时,通常会使用『しかし、だが、でも、実は』这样的接续词,另外句尾还要用「……と思える」或是「……と思う……と思われる」等句型委婉表达自己的观点。抓住这些句子很重要。

中长阅读题:除了要掌握上述技巧,还必须在头脑中树立一个找出对比事物、对比概念的意识。因为中长篇阅读题的作者都是提出两种对比概念,比如整体和局部,比如男女观念的差异,父母子女的思想偏差,一个事物的良莠两面等等,抓住这一对比概念的内容,找出作者的偏向,就能很快找出中心,大大提高我们阅读的准确率。且据陈老师统计分析,只要能找对文章中心,一般成功率应该在70%以上。

情报检索题:先看选题,找出问题中设置的一道道要求,然后再到原文中去找,这样既节省时间,又提高准确率。

总之,阅读题考的是熟练度,即快速读懂句子意思,找到作者的观点,准确找出答案。考试时候,我们在跟时间赛跑,我们平时练习时要严格把握时间,绝对不能超时,否则考试时答不完问题会直接影响成绩。

把握真题:

真题是重要的备考资料,它是我们了解今后考试出题思路和倾向的重要依据。我们在做真题时, 每一题我们都要琢磨一下,出题人要考什么,什么样的词汇是考察的重点,阅读题的出题思路是什么,听力题关键点在哪里。对比这四次考题,总结相似点和共同点,发现规律是最重要的。对于我们日后找出复习的重点是极其有帮助的。所以大家一定要利用好往年的真题,做有效的冲刺。

考生心态如何调节,考后如何深造日语,请翻页查看专访内容>>

能力考相关资料宝库:

更多能力考备考资讯>>随时关注沪江日语备考专题

想试试手?>>来能力考模考班       必过能力考每日一真题社刊

众多干货尽在>> JLPT备考集训营

想要和小伙伴一起备考吗?沪江官方备考QQ群期待你的加入365102086