沪江部落、网校拥有着海量外语学习资源,不少同学也是因此而深深的迷恋上沪江,不过你的“泡沪江”方法真的对吗?沪友hentaiqueen向你传授一年以来她在沪江社区和沪江网校学习日语的真实经验、教训。

•追求“学习速度”真的有效?


相信大部份沪友都有做过沪江部落中「天天向上」的「每日一句」。(点我进入每日一句

补充介绍:每日一句是沪江部落天天向上的王牌节目,每天提供一句日语口语原文和音频供大家背诵模仿后完成排序,示范音频均由沪江的日语外教朗读。

很多人都是眼明手快,瞄一下关键字在句子的个别位置,以打电玩时的超级速度,不足2秒就完成练习。看到自己进了快速榜的首一百大,马上沾沾自喜的乐呵呵,稍微看一下句子说明,将词句复制一次到留言区,发帖——很好,大功告成!

这样就当自己学完了,事实上以这种心态,即使做一百天都没学到什么。

你真的还记得昨天学的句子是什么吗?

•冲课件抄笔记,但总觉得没有学进去?

以前的我也是上述的“速度控”,不只是「天天向上」要快,其他东西也是同样的快。每星期干掉一两个CHM电子书资源、周末两天啃完一整本小绿(注:沪江网校师生对二级语法书的昵称,点我看什么是小绿?),学什么都想要快,学什么都想要多。很多童鞋都曾感叹佩服我这个速度,不过实际上这种学习方式真的好吗?

告诉你,一点也不好,千万不要学习。

两天看完小绿,也有做了一个清晰的笔记。但这真的不代表“学得好”,你一定也有同感,这样学容易出现下述问题:

①我总是搞混很多相似的句型,花了很大的劲才得以纠正好。
②有些语法则是忘得一干二净,后来不得不重看了很多次。

这真的让我很困扰:的确,题海战式的确让我一开始有些进步,语感也迅速培养起来——然而几个月后,因为光会一直向前冲,错题都未能好好理解,经验也没有吸收,让我在同一模式的题目上一错再错,永远学不好,正确率别说是进步,甚至开始退步。最离谱的是,连自己曾经做过的题目也毫无记忆!

这是我在N2时代学到的惨痛教训:做题最重要是精而不在数量。好好研究手上的题目才是正路,一口气冲下一堆题海不等于是好的,脑袋根本就没法吸收,学不进去。题海战术本身没有错,错的是我为求快、为求多,不深入理解就当自己完成好一切。

•沪友总结:在沪江该这么学!


虽然至今我依然是花很多时间在学习上,一样是热血的学习,不过方式不再一样了。

现在很明显收敛多了,一天才学六条小黄(注:沪江网校师生对一级语法书的昵称,点我看什么是小黄?),以前的我肯定没法想像。 「每日一句」则是完全无视秒钟的流逝,慢悠悠的听音频,学着外教的那个音调念几次,认真的看看句子结构,不再刻意记下特定的位置,而是当成句子重组练习的自己想排序,不懂的单词就翻翻字典,看得不只是词汇解释,而是例句里的应用方法,用力的学到脑海里——这种学习模式,反而学得更稳。

不用追求速度太快,学习的质量比学习的数量重要得多啊!沪江的资源之多是没有尽头的,没必要看到什么都要全部完成!贪多贪快,在巨大的压力之下更加学不进去!

谨记:贪多嚼不烂,贪快嚼不烂,小心咀嚼的吞下去,才不会「消化不良」。