今日真题

「なるほど。それでけんかになったのか。もちろん悪いのは冗談を言った彼だけど、それくらいのことで怒った君(  )君だよ」

1 も         2 で        3 でも         4 まで

答案是1  

这里的意思是:

原来是这个样子的,但为了这一点小事就吵架,虽然那个人也不好,不过这样就生气的你也真是……这里的なるほど表示听了在听了对方的话以后,对事情表示同意、理解。这里肯定是说话人听了经过以后发表自己的意见,觉得虽然另外一个人不太好,但是对方也是有问题的。

这里其他3个选项没什么好说的,因为这里考的是一个固定的用法。

其他的选项都没这种用法在里面。

这里的【も】是对对方表示轻微的谴责的意思。事实上,其实这个【も】的用法是我们以前在做习题和学课件时学过的一个语法,当时是以【NもNなら,NもN】或者【NもNだが、NもN】的形式表示对双方的问题都表示谴责。类似于中文的意思【xx不怎么样,yy也不怎么样】。

我们经常听说親も親なら子も子だね。也就是说的大人不太好,孩子也是这样。中文里的有其父必有其子贬义的用法。而这里的【体言+も+体言】的用法,则是从这个句型演变过来的,表示但方面的,也真是。。。(不好)类似的意思。

而这边这道题其实看起来像是在考助词,但其实是在考这样一个语法结构你认不认识,其他几个助词都没有这样的语法点在里面,所以这里只能选1。

那最后,我们一起来改造一下句子加深印象。题干里是这句话:

もちろん悪いのは冗談を言った彼だけど、それくらいのことで怒った君も君だよ。

一起改成【も…なら…も】或【NもNだが、NもN】的形式。

冗談を言った彼も彼だが、それくらいのことで怒った君も君だ。

声明:本内容转载自沪江日语社团JLPT备考集训营,未经允许请勿转载。