距离日本语能力测试又近了一星期，同学们复习得怎么样了呢？看着考试一天天临近，紧张的情绪想必也会如影随形吧。但是要相信，自己一定能行，自己的努力一定不会白费的。不管你是胸有成竹地应考，还是对自己没有什么把握，来看看下面几句话，想必会对你有不小的启迪哦。

● 自分の選んだ答えに間違いはない。自分が自分を信じなければ、誰が信じる。
自己所作出的选择不会错。若是连自己都不相信自己了，那还会有谁来相信你？

能力固然重要，但是自信却是获得成功的关键，尤其是在临考之前，拥有一个好心态往往比什么都重要。

● お前を最後まで見捨てないのもきっとお前だけだ。
到最后关头不舍弃你的，一定是你自己。

坚持就是胜利，而坚持的动力来源于自己，所以加油吧！

● 今日出来ない事は明日も出来ない。明日出来ない事は今日は出来る。
今天做不了的事明天依然做不了。而明天做不到的事今天却可以做到。

不要一味地把事情都推到明天，珍惜时间，尽自己所能地做好今日之事。成功在前方，而努力却在当下。

● 時間は足りなくなんか無い。むしろ余りある。足りない人は単に無駄使いしているのだ。
时间永远不会不够，反而还很宽裕。感觉时间不够用的人只是纯粹地在浪费时间罢了。

合理安排时间也是一门学问，要相信每一天你都能够完成许多有意义的事情，而不是手忙脚乱地追着时间跑。

● 学ぶ時は永遠に生きると思って学び、そして明日死ぬと思って生きろ。（ガンジー）
要用活到老学到老的态度去学，以明日便是生命最后一天的觉悟活着。（ガンジー）

知识是学不完的，所以要用尽一生的时间去学习。而生活却需要我们好好地珍惜每一天，珍惜身边的人。

● 最大の失敗は「失敗しないこと」である。
最大的失败就是没有失败。

不经历挫折不会获得成功，若是害怕失败而放弃，便永远失去了成功的机会。

● 人生で最も意義がある時間は、苦しんでいる時間だ。
人生最有意义的时光，便是吃苦的时候。

有些时候，旅途中的风景远比终点的景色要来得美，来得难忘。

● 運命は努力した者に偶然という橋を架ける。
命运会为付出努力的人架起一座名为偶然的桥梁。

所谓命运都是掌握在自己手中，成功只垂青于有准备的人。努力复习的你，最终也能够得到很好的回报。

● 英雄とは、自分のできる事をした人である。（ロマン・ロラン）
所谓英雄，只是做了自己能做之事而已。（ロマン・ロラン）

不要觉得自己所做的事太过渺茫，也不要怀疑自己努力的价值，只要你认认真真付出过，你就是一个赢家。

● 明日はきっと今日よりいい日になる。
明天一定会比今天更好。

送给所有为能力考而努力的同学们，明天一定会比今天更上一个台阶，祝大家马到成功！

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。