• 公开课:超自然的日语自我介绍

    日本留学生教你:超自然的日语自我介绍 时间:4月2日(星期三)19:00 - 20:00 主讲老师:石川老师(点击关注老师的沪江部落>>) 公开课地点:日语大厅(点击下载CCTalk) (本公开课只有注册用户才能参与,花5秒钟完成注册吧>>>) 日本人很重视“第一印象”,于是自我介绍显得格外重要。 你会做自我介绍吗?会做正确的自我介绍吗? 如果对第一次见面的人,用奇怪的日语做自我介绍,会被看出日语很不咋地哟。 快来石川先生的公开课学一学怎样在各种场合正确地做“自我介绍”吧! 【讲师简介】 石川先生 日本茨城县人,上海外国语大学中英国际系文学学士,美国加利福尼亚大学圣地亚哥分校交换留学,北京大学日语系文化硕士。精通汉语、英语,曾任多家著名教育机构外教老师。 【课程大纲】 1、自我介绍 2、寒暄 3、如何将文化理解融入日语学习 【适合人群】 N4级别以上的初级学者/对日语口语感到无可奈何的学生 苏曼日语10+1小时五十音入门课程>>> 本次课程完全免费,您需日本留学生教你:超自然的日语自我介绍 时间:4月2日要做的就是:下载沪江全新语音学习软件--CCtalk>>点击下载 请注意!参与本活动须使用沪江全新语音学习软件CCTalk,使用指南如下: 1. 注册沪江网获得用户名(已是沪江用户的不必注册); 2. 点击网址http://class.hujiang.com/zt/cctalk/下载CCtalk软件; 3. 软件安装结束后,输入沪江网的用户名和密码登陆CCtalk; 4. 点击下图中用红圈标注的“学习中心”; 5. 找到相应“日语大厅”位置,点击进入; 6. 讲座期间进入大厅后,如果想发言,请点击下图中的“举手”(蓝色按钮),被主持人选中后就可以发言。说话的时候可以看到麦克进度条在随麦克声音发生变化,别人说话也可以看到耳机或扬声器的进度条在变化。

  • 日语常用会话1:自我介绍

    自我介绍

  • 职场日语:三大要点,打造吸引人的自我介绍

    名人の名前、自慢したい持ち物……自己紹介にこれらが混じっていないか点検してみよう。たとえ事実であっても、鼻につく部分はカットすべし。[/en] [cn]铃鹿断言“如果不说出对方想听的内容,就无法接触到对方的内心”。特别麻烦的就是“自傲”。想要夸耀过去的成绩,想要夸耀认识的名人名字,想要夸耀自己拥有的东西......让我们检查一下自我介绍中是否混杂了这些内容。即使这些是事实,也应删去这些令人生厌的部分。[/cn] [en]POINT 2:過去の失敗談を入れよう[/en] [cn]要点2:加入过去失败的经历[/cn] [en]「過去の苦い経験があるのとないのとでは、記憶に残る際のイメージがガラリと変わります」と鈴鹿さん。失敗した過去は共感を呼びやすく、また失敗から得られた教訓は、あなたにとって磨けば光る原石なのだ。学歴などのスペックの高い人ほど、意外な苦労話はファンを作るという。[/en] [cn]铃鹿桑表示“过去是否有痛苦的经验,会给别人留下完全不同的印象”。失败的过去容易引发共鸣,而失败中获得的教训对你来日说是能够打磨自己到发光的原石。据说越是学历等各方面条件较好的人,他们的吃苦故事令人吃惊,进而获得别人好感。[/cn] [en]POINT 3:「冠言葉」を作ろう[/en] [cn]要点3:创造一个“前置修饰词”[/cn] [en]冠言葉とは、一言で自分を表す言葉のこと。ここでも自分の視点は置いておき、相手にどんなメリットを提供できるかと考えるのが良い。「好きなものは??です」と相手の共感を得られそうな内容を入れる冠言葉もOKだ。[/en] [cn]“前置修饰词”是用一个单词形容自己的话语。这里要放下自己的观点,考虑能给对方提供什么样的好处。“喜欢的东西是XX”这种容易与对方产生共鸣的内容也是OK的。[/cn] 本内容为沪江日语原创翻译,严谨转载。 相关阅读推荐:职场日语:如何成功地自我介绍?

  • 职场日语:如何成功地自我介绍?

    の前日にはしっかり準備しておきましょう。[/en] [cn]进公司第一天的自我介绍是让你去引起别人注意的重要环节。在进公司的之前的日子里好好的准备一下吧。[/cn] 声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 精华文章推荐: 可怕:你是させて頂きます症候群么? 片假名可恶:让人不明所以的商务日语

  • 7招教你搞定“万能”日语自我介绍!

    上心も強い。[/jp] [cn]性格开朗,处事乐观,沟通能力强,遇到困难不日语阅读提示:双击或划选日语轻易放弃,懂得自我调节,有一定的组织能力,有上进心。[/cn] 第5招 [jp]どんな事にあっても、諦めない。仕事では品質と同時に効率も重視している。仕事に対する責任感があって、問題を処理する能力がより強いです。コミュニケーション能力と団体意識があります。新しい団体に早く[wj]打ち解ける[/wj]能力があり、明確な目標を持っている。[/jp] [cn]不轻言放弃,能够保证工作质量的同时保证效率。有责任心,处理问题能力强。有良好的沟通能力和团队组织能力。能较快融入一个新的团队。做事目标明确。[/cn] 第6招 [jp]自分の欠点を克服して真面目に働いて、優秀な管理

  • 职场日语口语:新人自我介绍

    自我介绍能让上司和同僚看到你的工作激情和人格魅力,蹩脚的自我介绍在对工作还不太熟悉,可能会劳大家费心了。 请大家不吝赐教。[/cn] 3.对公司外人士的自我介绍 构成:问候语,自我介绍,公司、部门、职位名称。 注意:对对方使用尊敬程度较高的敬语,如“お目にかかる”、“お伺いする”等;称呼对方公司为“貴社”,称呼自己公司为“弊社”。 [en]例:はじめまして。 4月から○○[wj]商事[/wj]·営業課に入社いたしました「○○」と申します。 まだ研修中でございますので全く何かとご迷惑をおかけすることが多いと思いますが、今後とも宜しくお願い申し上げます。[/en] [cn]例:初次见面。 我是○○。四月份进入○○贸易公司销售部。 现在我还在接受公司的培训,在这期间想必会给您添很多麻烦,今后请多多指教。[/cn] 声明:本内容为沪江日语原创,转载请注明出处。

  • 自我介绍再也难不倒你!(日语实例)

    日语学校基础日语

  • 日语自我介绍中的3C原则!

    的自我介绍就会显得单调划一没有特色。“学生时代,我通过参加网球社团活动明白了努力的重要性”的话,会给对方“从别人那儿也听过这样的话呢”的感觉,最后不了了之。[/cn] [en]さて、最後にまとめです。3Cに視点は、1つ1つ取ってみれば、特に変わった話はありません。大切なのは3つを包括的に[wj]押さえる[/wj]ことであり、複数の視点を常に忘れないことが重要なのです。[/en][cn]最后小结一下。3C的观点,逐一分开来看确实也没有什么特别之处。重要的是,全面地抓住这三点,不要忘记从多角度考虑。[/cn] 声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 Excel技能15招,笑傲职场!沪江网校玩转Excel11月班火热团购中,查看详情>>> 掌握这些,求职自我介绍再也难不倒你 怎样自我介绍“不会失败”? 日企面试如何做好自我介绍(范例)

  • 留学生活:如何用日语做个人见人爱的自我介绍?

    之用能够吸引人们兴趣的有潮流热度的!有什么特殊才艺也可以表演。[/cn] [en]■あいさつを忘れない[/en] ■不要忘了寒暄 [en]親しき中にも礼儀ありと言いますが、これから親しくなりたい初対面の人たちの前ではあいさつが特に大切です! しっかりあいさつして「あの子、いい子そうやな」と思ってもらえるように狙いましょう。[/en] [cn]有句话说是亲不越礼,近有分寸,今后想成为关系亲近的初次见面的人面前问候特别重要!好好地寒暄努力成为“那个孩子真的是个懂事乖巧的孩子”的那种类型。[/cn] [en]■これらを踏まえて、自己紹介をしてみると……[/en] [cn]■尝试下根据这些实际尝试进行自我介绍?……[/cn] [en]はじめまして。〇〇高校出身のはるなです。はるって呼んでください!! 私の好きなクラゲの種類は、カラージェリーフィッシュです。青い身体なのに、褐虫藻が共生しているところがすてきですよね。ぜひこれからよろしくお願いします。[/en] [cn]初次见面,大家好。我是来自〇〇高中的春菜。请叫我小春!我喜欢的水母种类是,是彩色水母。明明是蓝色身体,却可以和褐虫藻共同生存真的很棒。请一定要多多关照。[/cn] [en]こんな感じになりますね! みなさん、アレンジして活用してみてください。[/en] [cn]就是这样的感觉,各位,整理之后试着灵活运用吧。[/cn] [en]一人一人目を合わせることができれば、なお GOOD です!!! 新学期、いいスタートがきれるように頑張りましょうね♪[/en] [cn]如果可以做到看着每个人的目光,那么效果一定会非常好!!! 用一个好的开始来迎接新学期而努力吧。♪[/cn] 本翻译为沪江日语原创,禁止转载。 相关推荐: 职场日语:如何成功地自我介绍? 想要引起别人关注!日本人自我介绍实例

  • 【基础日语写作】自我介绍应该如何写?

    本书为教育部“普通高等教育‘十一五’国家级规划教材”。本书是在充分吸收中国日语教育界对“写作”能力培养方面研究成果,总结了近30年来高等院校日语专业写作教材编写经验的基础上编写而成。 在教学方式方面,本书将课堂教学实践分成“准备(読もう)”“写作(書こう)”“完善(見直そう)”三个环节,设计了一套完整的写作能力培养流程。 在对练习部分的设计上,严格遵循写作基本功训练的循序渐进的原则,从词到句、由段落型短文到完整文章,运用完形填空、拓展句子、缩写、问答、翻译、归纳总结、小作文、作文等多种模式,并围绕日语语言在写作表达方面的重点问题设置专题训练模块。 在文章题材的选定上,根据实际应用的需要,分别设置自我介绍(自己紹介)、说明文(説明文)、感想文(感想文)、报告书(報告書)、电子邮件(メール文)等五个单元。试读下载>> ==========试读分割线============ UNIT 1:紹介文 ★ポイント 自己をアピールする文章を書く。 自分のことや身の回りのことを目的に合 わせて、読み手に伝わるように書く。 話し言葉と書き言葉の違いを整理する。 自己紹介や自分をアピールする文章を書いたことがありますか。そのとき注意しなければならないのは、どのようなことでしょうか。 第一課:紹介文を読みましょう 目標:自己紹介文や志望理由書の書き方を知りましょう。書き言葉と話し言葉の違いを整理しましょう。長所短所を表す表現やアピールするための表現を使いましょう。 自己紹介文 翻页看名师指点和佳作秘诀>> ここが大切! どんな文章でも書く時には、目的があります。そして、読み手がいます。 手紙やメールなどのように目的と読み手がはっきりしている時だけでなく、どんな文章を書くときも、その文章は「何のために書くのか」、「誰に向けて書くのか」を意識しながら書くことが大切です。それによって、書く内容も表現も変わってくるからです。 目的を考えるということは、その目的のために、何をどのように書くことが効果的なのかを考えるということです。また、読み手を考えるということは、読み手がどのような情報を持っていて、何を知りたいのかを考えることでもあります。 「何のために書くのか」「読み手は誰なのか」ということを文章を書き始める前に考えるのは当然のことですが、外国語で書くときは、どう書けばいいのか、文法や語彙を選ぶのが難しくて、目的と読み手を忘れがちです。 読み手の立場に立って、わかりやすい文章かどうかを考えながら、目的達成のために効果的に書く必要があります。 名师指点 “文章的写作动机是什么?”“(文章是)写日语给谁的?”这些要素是评价文章优劣的关键。不过,当我们使用外语写作时,却常常把注意力过多地集中在语法和词汇上,而忽视了写作的目的和读者的存在。 佳作秘诀 作文时,需要在明确写作目的的基础上,站在读者的角度创作出简单易懂的文章。(试读下载>>)