NHK标准新闻-沪江日语

20110602NHK7点标准新闻

关键词：ニューヨーク株式市場ダウ平均株価ナスダック NHK听写稿常见规范说明 NHK端午期间6月4日-6月6日暂停更新，特此通知！听写：啊胃疼啦翻译：yukizakura 总校：大白兔不吃糖では、株と為替です。１日のニューヨーク株式市場は、この日、発表されたアメリカの製造業の景況感を示す統計が、２００９年９月以来の低い水準となったほか、民間の雇用関連の統計が市場の予想より大幅に悪化したことなどから、アメリカの景気が停滞するとの見方が強まり、多くの銘柄で売り注文が増えました。ダウ平均株価の終値は、前日に比べて２７９ドル６５セント値下がりして、１万２２９０ドル１４セントでした。およそ

2011-06-03

NHK 日语新闻日语听力股市标准沪江听写酷文章

20111116NHK12点标准新闻

关键词：千葉市中央区「千葉中央バス」マスコミ NHK听写稿常见规范说明听写：ybyny 校对：niuniucow 翻译：wnhlcy1314 总校：jennykaede こんにちは、正午のＮＨＫニュースです。今日午前、千葉市で刃物を持った男が、路線バスで乗客の女性１人を人質にして立てこもりましたが、およそ４０分後に警察の説得に応じて出てきたところを取り押さえられ、人質をとって要求をした疑いで逮捕されました。女性は保護されてけがはなく、車内にいた運転手も無事だということです。今日午前９時４０分ごろ、千葉市中央区で、通りかかった人から「バスの中で男が乗客にナイフを突… 中午好，欢迎收听NHK午间新闻。今天上午，千叶市一辆专线公交上一男子持刀劫持了一位女乘客。经过当地警方40分钟的劝说后，男子下车投案并立即被警方以挟持人质的罪名逮捕。被挟持女乘客和一直在车内的驾驶员均未受伤。今天上午9点40分左右，千叶市中央区警方接到路人报警称“公交车上有名持刀男子”。据当时赶到现场的警察介绍，千叶中央巴士公司的专线公NHK交上，一男子手持刀刃10余厘米长的刀具劫持了一位29岁的女乘客做人质，其… 这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>

2011-11-17

千叶县持刀挟持标准 NHK 日语听力日语新闻沪江听写酷文章 NHK听写酷

20111224NHK早7点标准新闻

关键词： NHK听写稿常见规范说明听写：鯉koyi 校对： anninaann 翻译：malismizer 总校：啊胃疼啦業務中に居眠りをするなど航空管制官の不祥事が相次いだことを受けて、国土交通省は、管制官に公私のけじめを自覚させるため、男性はワイシャツにネクタイ、女性はブラウスなどの着用を基本とする服装のガイドラインを定め、年明けから適用することになりました。航空管制官を巡っては、羽田空港の管制官がアメリカの大統領専用機の飛行計画の画像をインターネットのブログに掲載したり、那覇空港の管制官が業務中に居眠りをして… 国土交通局针对航空管制官陆续出现工作中打瞌睡等不当行为，为了提高管制

2011-12-25

航空管制官着装标准 NHK 日语听力日语新闻沪江听写酷文章 NHK听写酷

20120201NHK12点标准新闻

关键词：津南町宮古市石巻市酒田市飛島七尾市大糸線糸魚川南小谷 NHK听写稿常见规范说明听写：ybyny 校对：niuniucow 翻译：zongzhehong こんにちは、正午のＮＨＫニュースです。強い寒気と前線を伴った低気圧の影響で、北陸や東北の日本海側を中心に雪や風が強まっています。日本海側では、明日にかけて大雪が続くおそれがあります。午前１１時の積雪は、新潟県津南町で３メートル１４センチに達しているほか、秋田市で３６センチ、新潟市で３５センチ、岩手県宮古市と宮城県石巻市で６センチなどとなっています。また、風も強まり、山形県酒田市の飛島では午前１０時… 中午好，欢迎收听NHK正午新闻。受伴随着强冷空气、冷锋的低气压影响，以日本北陆地区和日本东北部日本海沿岸地区为中心，风雪天气将会加强，日本海沿岸大雪天气恐将继续至明天。上午十一点，新泻县津南町积雪达到3.14米，此外，秋田市（积雪深度）达到36厘米，新泻市35厘米，岩手县宫古市和宫城县石卷市6厘米等。而且，风力增强，山形县的飞岛上午十点四十四分左右观测到的瞬间最大风速为29.2米。受恶劣天气影响，石川县七尾市整个… 这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>

2012-02-02

风雪日本标准 NHK 日语听力日语新闻沪江听写酷文章 NHK听写酷

20120218NHK19点标准新闻

关键词：北陸や近畿北部兵庫県豊岡市富山市新潟市鳥取市 NHK

2012-02-19

大雪日本标准 NHK 日语听力日语新闻沪江听写酷文章 NHK听写酷

20120214NHK早7点标准新闻

名手配しました。２人はいずれも元暴力団員で、警察は金銭などを巡るトラブルがあったとみて調べています。この事件は昨日の午前１０時すぎ、千葉県東金市のファミリーレストランの店内で、元暴力団員の６２歳の男性が男に拳銃で胸を撃たれて殺害されたものです。警察は別の組織の元暴力団員で… 昨天，千叶县东金市的一家家庭餐馆内一名男性被枪杀死亡，警察现对一名65岁男性嫌犯在全国范围内进行通缉。被害者以及嫌犯2人均为原黑社会成员，可能是由于金钱纠纷而发生冲突，警察正在对该NHK事件进行调查。事件发生在昨天上午10点左右，千叶县东金市的一家家庭餐馆内，原黑社会成员62岁的男性用手枪击中被害者胸口致其身亡。警察怀疑该事件与另外一个黑社会组织并和男性认识的郑龙范嫌疑犯(65岁)关系密切，昨夜就杀人及违法使用枪支… 这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>

2012-02-15

千叶东金标准 NHK 日语听力日语新闻沪江听写酷文章 NHK听写酷

20120209NHK12点标准新闻

关键词：新潟県佐渡市 NHK听写稿常见规范说明听写：hsy200511 校对：jenny7201 翻译：MIKOU418 昨夜新潟県佐渡市で震度５強の強い揺れを観測した地震で、佐渡市では、建物のガラスや壁の一部に被害が出たほか、３４００世帯が一時断水しました。このうち、佐渡市の沢田地区では、水道の供給を自動的に遮断する装置が作動し、およそ３４００世帯が一時断水しました。水道の供給は今日午前０時ごろに再開されましたが、水が濁っているところもあるため、佐渡市は今朝から給水車４台を出して対応しています。「えー、もう、びっく昨天夜晚在新泻县佐渡市测得震度5级的强烈晃动的地震，在佐渡市，除了部分建筑物的玻璃和墙壁出现损坏外，3400户家庭短时断水。在此期间，佐渡市泽田地区自来水供应的截断装置自动启动，约3400户家庭短时断水。自来水供应虽然于今天午夜0时再度启动，然而由于水质浑浊，佐渡市在今天早上开始发出4辆供NHK水车进行应对。“嗯，当时真的吓了一跳。没过一会水就停了，然后，等到大概过了12点才又来水，不过话说回来，现在这种水也无法使用这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>

2012-02-10

新泻县地震标准 NHK 日语听力日语新闻沪江听写酷文章 NHK听写酷

20120204NHK7点标准新闻

关键词：ウクライナオデッサ港ポーランドブルガリアローマコロッセオ NHK听写稿常见规范说明听写：anninaann 校对：某仙女翻译：malismizer 厳しい寒さと大雪に見舞われているヨーロッパでは、３日も、記録的な寒さが続き、これまでに１８０人以上が死亡するなど、深刻な影響が出ています。ヨーロッパでは、強い寒気の影響で、先週から東欧を中心に厳しい寒波や大雪に見舞われています。記録的な寒さは、３日も続き、ウクライナでは気温が氷点下３２度まで下がり、黒海沿岸のオデッサ港では港から沖へ、およそ１．５キロメートルにわたって海面が凍結しました。ウクライ… 遭受严寒和大雪侵袭的欧洲，3号仍然持续着史上最冷的寒冬，目前已经有180人以上死亡，影响十分严重。受强冷空气影响，欧洲上周以东欧为中心遭受了严寒和大雪的侵袭。破纪录的严寒在3号仍然持续，使乌克兰气温降到零下32度，在黑海沿岸的敖德萨港从港口到海上约1.5千米范围的海面已结冰。乌克兰国内，以无家可归的人为首又有38人死亡，死亡人数已达101人以上。政府除了在全国设NHK立了3000多所避难所之外，还通知医院不要让流浪汉走出… 这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>

2012-02-05

严寒欧洲标准 NHK 日语听力日语新闻沪江听写酷文章 NHK听写酷

20120207NHK7点标准新闻

关键词：各務原市介護老人保健施設ノロウイルス「菜の花」 NHK听写稿常见规范说明听写：kzyqdxx27 校对：elynn小飞飞翻译：wulala2007 总校：elynn小飞飞岐阜県各務原市の介護老人保健施設で感染性胃腸炎の集団感染が発生し、高齢者の女性３人が死亡しました。集団感染はノロウイルスが原因とみられることから、岐阜県は、県内すべての介護老人保健施設に、ノロウイルスの感染防止策を徹底するよう要請することにしています。集団感染が起きたのは岐阜県各務原市の介護老人保健施設「菜の花」で、先月２９日から昨日までに入所している高齢者２３人と施設の職員６人の合わせて２９人が… 岐阜县各务原市的一所老年护理所内发生集体感染感染性胃肠炎并导致3名高龄女性死亡。因为集体感染可能是由诺沃克病毒引起，所以岐阜县要求县内所有的老年护理所彻底实行感染预防政策。发生集体感染的是岐阜县各务原市的“菜花”老年护理所，从上月29日至昨天，护理所内入住的23名高龄老人和护理所的6名工作人员共计29人，都NHK发生腹泻腹痛等感染性胃肠炎症状，其中，1名70多岁的女性以及2名90多岁的女性，共计3人死亡。 3人的死因为肺… 这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>

2012-02-08

集体感染标准 NHK 日语听力日语新闻沪江听写酷文章 NHK听写酷

20120129NHK7点早标准新闻

关键词: 「日本学生支援機構」文部科学省听写：太陽星校对：sounbi 翻译：jennykaede 总校：乱刀砍死高手 NHK听写稿常见规范说明長引く不況の影響などで、昨年度、学費や生活費の支払いのため奨学金を受け取った大学生は５０．７％と、２人に１人に上っていることが分かりました。この調査は、「日本学生支援機構」が２年に一度行っているもので、昨年度は、全国の学生のうち、８万２０００人余りを対象に調査を行い、このうち、半数近くの３万７０００人余りから回答を得ました。それによりますと、学生が１年間に使った費用は、学費が１１７万円、食費や家… 由于经济持续不景气等影响，去年，申领助学金支付学费和生活费的大学生达到了50.7%，即2人中有1人使用助学金支付。该项调查由“日本学生支援机构”组织，每两年进行一次。去年，对全国学生中的8万2000多人进行了调查，其中收到了约半数3万7000多人的回复。由此得知，学生一年的花费中NHK学费为117万日元，伙食费、房租等生活费为66万日元，共计183万日元。全年的费用与历年最高的平成12年（即2000年）相比，学费上涨了约5万日元，但… 这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>

2012-01-30

大学生奖学金标准 NHK 日语听力日语新闻沪江听写酷文章 NHK听写酷