水树奈奈-沪江日语

冈田准一&荣仓奈奈宫崎县宣传《图书馆战争》

沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。 [en]V6の岡田准一、榮倉奈々、佐藤信介監督が20日、映画『図書館戦争』のファン参加[wj]キャンペーン[/wj]で選ばれた宮崎県の劇場を訪問し、舞台あいさつを行った。[/en] [cn]20日，电影《图书馆战争》粉丝参与活动在粉丝所选的宫崎县剧场举行，V6成员冈田准一、荣仓奈奈、佐藤信介导演到场参加，并进行了舞台宣传。[/cn] [en]ステージには宮崎県の[wj]ゆるキャラ[/wj]·みやざき犬の「ひぃくん」、「むぅちゃん」も登場。岡田と榮倉に宮崎の名産品である宮崎牛とマンゴーが手渡され、2人からは「図書隊」のシンボル「図書隊の旗」（劇中使用品）がプレゼントされた。イベントの質問コーナーでは、劇中で激しいアクションを披露する岡田へ「蹴りが見たいです」という要望が挙がると、岡田はそれに快く応え、渾身の蹴りを披露する場面も。会場は大歓声に包まれ、大盛り上がりのイベントとなった。[/en] [cn]宫崎县吉祥物·宫崎犬“Hii君”、“小Muu”也在此次活动中现身并登台（协助宣传）。他们亲手将宫崎名产·宫崎牛和芒果送给了冈田和荣仓，而冈田和荣仓2人也将（电影中）象征“图书队”的“图书队之旗”（片中使用品）作为礼物送给了他们。冈田曾在片中展现激烈打斗戏，于是有粉丝在活动提问环节中要求“想看（冈田的）踢打动作”。对于这样的要求，冈田爽快地答应下来，现场使劲再现了踢打动作。整个会场被巨大的欢呼声包围，活动场面非常热烈。[/cn] 冈田准一&荣仓奈奈现场大秀宫崎县方言：声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包

2013-05-21

图书馆战争冈田准一荣仓奈奈日本电影宣传 V6 杰尼斯新闻宫崎杰尼斯日影资讯

新歌MV赏析：水樹奈々-Vitalization

声優水樹奈々の1年ぶりとなるシングル。タイトル曲は、2013年7月より放送のTVアニメ『戦姫絶唱シンフォギアG』のオープニング·テーマ。声优水树奈奈时隔一年的新单曲。主打歌是2013年7月播出的动画片『戦姫絶唱シンフォギアG』OP曲。单曲封面：水樹奈々 New Single「Vitalization」收录曲： 1.Vitalization 2.愛の星 3.ドラマティックラブ新曲《Vitalization》MV欣赏：声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接

2014-01-29

Vitalization 水樹奈々歌MV赏析日本音乐流行音乐

桥本环奈今年结婚！？她真的是事业爱情双丰收啊……

婚前，工作也是排得满满当当，这下就很好理解了。而且，无论是桥本还是中川的观众缘都奈不错。就算结婚也不会给彼此的工作带来负面影响”。（娱乐记者）[/cn] [en]今年元旦に綾野剛（41）と電撃的結婚を発表した佐久間由衣（28）も現在、朝ドラ「らんまん」に出演している。要は事前に関係各所にしっかり説明して根回しを怠らなければ、結婚しても支障はほとんどないということだ。[/en] [cn]今年元旦宣布与绫野刚（41岁）闪婚的佐久间由衣（28岁）目前也正在出演晨间剧《烂漫》。总而言之，只要谨慎诚心地事先和各个行业做好说明，结婚对他们而言是不会有什么负面影响的。[/cn] ※本文译文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。相关阅读推荐：石原里美复出在即：将和田中美奈实共演新剧

2023-08-24

日本艺人中川大志中日对照微信热门日本娱乐桥本环奈娱乐新闻日本美少女日本明星

《silent》公开海报：目黑莲温柔拥抱川口春奈

真心相爱的恋人、由目黑莲饰演的佐仓想之间“重新邂逅”于无声世界里的凄美、温暖的爱情原创故事。[/cn] [en]今回のポスタービジュアルでは、2人を取り巻く家族や友人という大切な存在の思いを表現。印象的なのが、大切に思う想の腕に包まれる安心感から優しい表情を浮かべる紬と、そんな紬を守り抜こうという思いで、いとおしそうに柔らかく抱きしめる想の姿。「どんなに美しい音色を聴くよりも、あなたの言葉を見つめていたい。」というキャッチコピーが添えられている。[/en] [cn]这次的宣传海报，表现了被家人、朋友围绕的两人是非常重要的存在。而令人印象深刻的，则是枕在想的臂弯里因安心而浮现出温柔表情的紬，和一心守护紬并温柔拥抱她的想的姿态。海报上还加了引人注目的金句“比起聆听任何优美的音色，更想紧紧凝视你的语言。”[/cn] [en]そして2人の横には、澄んだ空気に降り注ぐ冬の日差しのなか、それぞれが抱える思いと向き合う表情を浮かべた登場人物たち（桜田ひより、風間俊介、板垣李光人、篠原涼子、夏帆、鈴鹿央士）が上段左から並んでいる。まさにこの作品が紡ぎ出す世界観と、作品を彩る出演者たちの思いが込められている。[/en] [cn]而两人的旁边，照射在清澈空气里的冬天暖阳中，面对面浮现各怀心事表情的出场人物们（樱田日和、风间俊介、板垣李光人、筱原凉子、夏帆、铃鹿央士）在上方从左到右并排着。正如这部作品所编织而成的世界观，与包含着为作品锦上添花的出演者们的愿景。[/cn] [en]これまで同局連ドラ『シャーロック』（2019年10月期）や大河ドラマ『鎌倉殿の13人』（2022年／NHK総合）、映画『キングダム』（2019年）をはじめ、映画『東京リベンジャーズ』（2021年）など、話題作のキーアートを担当してきた吉良進太郎氏のもと、互いに心を通わせ、人が人を思うときに生まれる温かい空間が伝わる一枚になっている。[/en] [cn]至今为止，在以富士台连续剧《夏洛克》（2019年10月档）、大河剧《镰仓殿的13人》（2022年NHK综合频道）、电影《王者天下》（2019年）为首，还有电影《东京复仇者》（2021年）等话题作品中担任CG艺术指导的吉良进太郎的打造下，诞生了这一张彼此心心相印，人奈在为别人着想时而表现出的充满温暖时空感的海报。[/cn] 本翻译为沪江日语原创，转载请注明出处。相关阅读推荐：目黑莲主演《我的美好婚事》，与今田美樱首次合作

2022-09-27

silent 娱乐 Snow Man 川口春奈目黑莲日剧

奈良的夏日风物诗：小鹿们抱团群聚啦

可爱。”[/cn] [en]奈良国立博物館によると、「鹿だまり」は、毎年6～8月の夕方ごろから見られるという。同館総務課の田仲裕一企画推進係長は「5～6年ほど前から、現在のようにたくさん鹿が集まるようになった。鹿は雨の日は集まらず、酷暑の日ほど数多く集まるという特徴がある」と説明する。なぜ、鹿がこうした動きをするかは不明だが、鹿が集まるエリアの近くにはマンホール型の博物館の換気口があり、そこから出てくる空気や地表の温度が低く、涼を求めての行動と考えられるという。[/en] [cn]奈良国立博物馆表示，鹿群在每年6-8月的黄昏时分出现。博物馆总务科策划部科长田仲裕一还说明，“从5、6年前开始，就像这样聚集那么多小鹿了。鹿有着雨天不聚集，越到酷暑日越聚集得多的特征。”虽然为何小鹿会有此动向尚不明确，但在鹿群聚集地附近有井盖形的博物馆换气口，从那里出来的空气及地表的温度都相对较低，有可能它们就是来乘个凉的。[/cn] [en]午後7時15分ごろ、あかね空が夕闇に変わり始めると、鹿たちは少しずつ立ち上がり、それぞれの寝床に向かって去って行った。愛護会によると、繁殖期が始まる9月以降は、雄鹿が他の雄とあまり行動を共にしなくなるため、「鹿だまり」は徐々に見られなくなるという。[/en] [cn]午后7点15分左右，霞光渐渐褪去，暮色来临。小鹿们逐渐站了起来，朝着各自的卧榻之处散去。爱护会表示，9月以后开始鹿的繁殖期，雄鹿因不愿意和其他雄性共同行动，鹿群就会渐渐消失了。[/cn] 本翻译为沪江日语原创，转载请注明出处。相关阅读推荐：疫情下游客减少：奈良公园的小鹿过奈良市の奈上了“悠闲好生活”

2021-08-24

风物诗生活奈良夏日鹿

菅田将晖小松菜奈夫妇晒合照引发热议！网友：帅到起鸡皮疙瘩！

片中，菅田一头绿色板寸，小松则是红色短发，二人一身黑色服装，眼神慵懒。[/cn] [en]菅田将暉＆小松菜奈夫妻の2ショットに反響[/en] [cn]菅田将晖&小松菜奈夫妻合照引反响[/cn] [en]菅田＆小松夫妻の2ショット写真には、ネット上で「ビジュ強すぎ」「まじで最強夫婦」「出会ってくれて、結婚してくれてありがとうございます！」「かっこいい…痺れた」といった絶賛の声が続々。また、同誌タイトルでもある「＃FF0921」の数字に合わせ、“9月21日9時21分”に投稿していることから「粋な計らい」「やることがお洒落！さすが菅田くん」「作品への愛を感じる」といった反響も寄せられ、注目を集めている。[/en] [cn]很多网友看了菅田和小松夫妻的合照后纷纷称赞：“视觉冲击太奈强了”、“真的是最强夫妇”、“谢谢你们相遇了，结婚了！”、“太帅了......鸡皮疙瘩都起来了”。此外，为了呼应杂志名中“＃FF0921”的数字，他们还专门选在“9月21日9点21分”发文官宣，这也让很多网友感叹：“太会了”、“这么做太帅了！不愧是菅田”、“感受到了他们对作品的爱意”，再次让网友们关注到了这部作品。[/cn] ※本文译文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。精彩阅读推荐：日本这对高颜值明星“谈恋爱”了！网友：养眼，爱看！

2023-09-21

黄金周日本游客爆满，奈良小鹿暴饮暴食，现在看到鹿饼简直要吐了！

心部で確認されたシカは１月は全体の７１・９％だったのに対し、６月は５０・２％に激減。夜は１月が５６・５％、６月が３４・９％で、いずれも２０ポイント以上減少していた。立沢助教は「人から餌をもらう機会が減り、主食の草を探して歩き回ることが増えたのではないか」と指摘する。[/en] [cn]北海道大学的立泽史郎助教（保全生态学）和奈良鹿保护协会进行的调查显示，停留在奈良公园中心区域的鹿数量正在减少。与感染扩散前后进行比较，可以发现在公园中心区域白天观察到的鹿数量从1月份的71.9%骤减至6月份的50.2%。晚上的情况也类似，1月份为56.5%，6月份则为34.9%，两者都下降了20个百分点以上。立泽助教指出：“它们得到食物的机会减少了，因此它们不得不四处走动寻找主要食物——草。”[/cn] 疫情期间失去人类投喂的鹿鹿们走上了上街觅食的道路从曾经的“吃不饱”到如今的“吃到吐”，鹿鹿们也和我们一样挺过了最艰难的时期，否极泰来，现在又迎奈良涌入了大量游客。有日本网友分享，奈来了樱花盛开万物复苏的季节，希望鹿鹿接下来的鹿生平安幸福，被人类和世界温柔以待，彼此治愈。本内容为沪江日语原创翻译，严禁转载。精彩阅读推荐：日本最美叛逆公主靠“发疯”获得自由！她只是想活出自我！

2023-05-12

微信热门日语学习中日双语奈良旅游

有村架纯、今田美樱、川荣李奈..为何日本女优“争相”饰演风俗女？

角色在17年已成为了趋势，富士电视台系电视剧《大众之敌》中的今田美樱(25岁)，电影《完美革命》中的清野菜名(28岁)，东京电视台系电视剧《下北泽之虎胆龙威》中的川荣李奈(28岁)。”[/cn] [en]最近は複数の芸能プロダクション関係者の間で「今年は風俗嬢役の当たり年になりそうだ」と噂されている。[/en] [cn]最近，多个演艺经纪公司的相关人士之间流传着“今年有望成为饰演风俗女角色的最佳年份”的传言。[/cn] [en]「復活を期すという意味では深田恭子（40）や、これから女優としてグッと幅を広げそうな芳根京子（26）や葵わかな（24）が、演出家の間では女優としての評判が高い。挑戦すれば、必ず大きな成果を残すと思いますよ」（同）[/en] [cn]“期待回归演艺事业的深田恭子(40岁)、今后作为女演员似乎要拓宽戏路的芳根京子(26岁)和葵若菜(24岁)，在导演们的眼里她们作为女演员的评价很高。如果挑战风俗女角色的话，我想一定会有很大的成果的。”(同上)[/cn] [en]風俗嬢を自らの職業にしたがる女性は少ないかもしれないが、それだけにこの職を持つ女性たちの人生は“事実は小説より奇なり”だろう。その心の奥底を演じ切れる女優は、間違いなく大成すると思えるのだが……。[/en] [cn]也许很少有女性愿意以色情业为职业，但正因为如此，从事这一职业的女性的人生或许可以说“事实比小说更离奇”。在我看来，能演好这种内心戏的女演员一定会大红大紫的。......[/cn] 本内容为沪江日语原创翻译，严禁转载。精彩阅读推荐：她自嘲长相气质一般，却以日系邻家女孩的清纯形象横扫日本演艺圈！

2023-03-06

日本电影今田美樱川荣李奈微信热门有村架纯日本明星中日双语日本影视

小松菜奈最新造型引热议，网友直呼看不懂…

日本著名发型妝造设计师tsubasadicky于昨日在Insgram投稿了一组小松菜奈的硬照，并配文： [en]Give it away now。持ってるものをすべて捨てて新しい価値観を手に入れろ。[/en] [cn]Give it away now。舍弃你拥有的一切，追寻崭新的价值观[/cn] 照片中的小松菜奈剃掉了眉毛，身穿长裙。和tsubasadicky合作的没有剃掉眉毛的硬照 [cn]这是我人生某一个阶段的结束也是我人生中另一个阶段的起始我想留下点什么在很多我所尊敬的人的帮助下，拍摄了这组视觉写真我想在这组写奈真中传达出贯穿了我一生的“幻梦” 那个瞬间填满了那些让我心动的东西。我认为这次的拍摄是我职业生涯中的珍贵回忆，并欣喜于这组照片的完美！如果这次作品能以某个契机，在追逐着时代热潮的各位心中留下痕迹，那就再好不过了。也非常感谢我的同伴们。[/cn] 对此，国内网友纷纷表示：这谁？完全没认出来。其实不止是国内的大家，连日本人自己也没认出她来。 [cn]应该是和外国人合作拍摄的吧？是很国际化的照片呢。不过，通过这组图片我又一次感受到了眉毛的重要性一开始的时候我还在想，这是谁来着呢[/cn] 不过这并不是两人第一次合作了，早在2022年，tsubasadicky就为小松菜奈设计过妆造，并在instagram上投稿过小松菜奈有关照片：大家喜欢哪个类型的nana酱呢？本内容为沪江日语原创翻译，严禁转载。相关阅读推荐：中村伦也官宣结婚！结婚对象竟然是她......

2023-04-10

日娱小松菜奈

桥本环奈恋奈爱了也能和杰尼斯艺人共演？下一个是谁？

亡了。而在现在的杰尼斯事务所中，能和平野的人气与演技旗鼓相当的也就Snow Man的目黑莲（25岁）或SixTONES的松村北斗（27岁）了吧”（前文的文娱制片相关人士）[/cn] [en]韓国で人気爆発中の『なにわ男子』道枝駿佑（20）の名前を挙げる向きもあるが、道枝に関しては“手垢の付いた年上女優”は基本的にふさわしくないとジャニーズ側は考えていると言われている。[/en] [cn]在韩国人气爆发中的浪花男子的道枝骏佑（20岁）的名字也有被提到，但杰尼斯方面也考虑到，这“略有瑕疵的年上女演员”恐怕还是不太适合他吧。[/cn] [en]橋本がファンに受け入れられないようなスキャンダルを起こすか、あるいは誰かと結婚するまで、ジャニーズアイドルとのペアリングが続きそうだ。[/en] [cn]除非桥本发生什么令粉丝们难以接受的丑闻，或者最终和谁喜结连理，不然她与杰尼斯偶像的配对都会持续下奈去吧。[/cn] 本翻译为沪江日语原创，转载请注明出处。相关阅读推荐：桥本环奈拍恐怖片前爆笑，山本舞香表示震惊

2023-02-03

平野紫耀娱乐桥本环奈杰尼斯重冈大毅