-
日语作文沙龙(59)手紙文の書き方(7)
本期继续信函中不宜使用的俗语练习,分清下面列出的俗语意思和用法,避免引起不必要的误会。 俗语多为日常生活中经常用来调侃的流行语,用在关系亲近的熟人之间能达到拉近关系的作用,但信函中出现他们就显得很没有品味了,会给读者不快感。所谓说行写不行的语汇指的就是这些。 下面给出几组轻蔑语、俗語和使用了与他们意思相近的句子(注意标红部分),顺序打乱了,请用序号将正确的词与句子连在一起。答题例:1=① 1、クロンボ 2、小使い 3、女工 4、職工 5、髪結い 6、傷物(女性に対して) 7、女中 8、スケベー(ドスケベー) 9、捨て子 10、チビ ① 背の低い人を苛めないで、子供ならいいけどね。 ② あの施設は孤児たちを養育するために10年前から建てられた。 ③ あの用務員さんは学校があったときからいたみたい。 ④ 何でも皮膚の黒い人をそういう風に呼ぶのは失礼だよ。 ⑤ 昔、工場特に紡績工場で働く女性単純労働者 のことをそういう風に呼んでいました、今ではそれが差別用語と認識されています。 ⑥ 散髪屋も美容室となってそこで働く人が美容師と呼ばれて、昔と大違いですね。 ⑦ 男の中には酒の席でも好色人間を認めないやつがいる、偽善者だよなぁ。 ⑧ 昔は工場労働者のことをそんな風に呼んでいました。 ⑨ 最近ね、わけの分からない横文字が流行っているね。ハウスキーパーってどんな人か分かる? ⑩ 処女ではなくなった未婚女性のことをこんな風に言うのは酷くないですか。 答案: 1:④ 2:③ 3:⑤ 4:⑧ 5:⑥ 6:⑩ 7:⑨ 8:⑦ 9:② 10:① 如果你喜欢这个节目,可语练习,分清下面列出的俗语意思和用法,避免引起不必要的误会。 俗语多为日点击下面订阅按钮订阅此节目
-
日语作文沙龙(60)手紙文の書き方(8)
点击下面订阅按钮订阅此节目 [沪江网校冬日温馨服务] 沪江网校为回馈一直支持我们的各位同学,特在今冬推出冬日温馨服务——开设2010日语入门至中级0-N2寒假班 (前100名报名成功赠书),让你享受宅家学习的快乐。不用起早贪黑,不用顶风冒雪,不用挤上挤下,不用担心甲流……即使蜗居在家,你也不再是懒学生哦! 明年你考N几?能力考新班抢报! 更多课程和语种请点击进入沪江网校选课中心查看
-
日语作文沙龙(46)灵活运用动词形态丰富表达(2)
面的5个句子里都重复使用同一个动词,参考下面句子中文意思提示,使用合适的动词形态填空完成句子。 1、ダムに大量の水を流したので、今ゆっくりと水が( )。 2、学生を増やすために、授業料を安くしたので、今、学生数は( )。 3、泥棒が( )ので、警官は逃がすまいと必死に走った。 4、毎朝7時に起きるのに、今日はまだ起きないので、( )に行った。 5、お金が足りませんか、じゃ、私のお金を( )。 句子中文意思 1、水库里放入了大量的水,所以现在水在缓缓地流。 2、为了增加学生数量,(我们)降低了学费,现在学生数在不断增加。 3、因为小偷逃跑,警官为了不让他逃掉拼命追赶。 4、(他)每天7点钟起床,可今天还没起,(我)就去叫他起床了。 5、钱不够用吧,那,我的钱也添上吧。 参考答案 1、 流れています 2、 増えている 3、 逃げる 4、 起こし 5、 足しましょう 日本语作文教室(基础篇)
-
日语作文沙龙(46)灵活运用动词形态丰富表达(4)
上一期47期继续活用动词自他形式的练习,貌似简单但没有全对者。大部分错在极初步的动词时态和动词变化上。日语中的时态虽然不日语严格,但对句子的意思却影响很大。简单解释一下: お兄ちゃんが弟をいじめて泣かしたので、弟は大声で(泣いている)。泣いている表现状还在哭个不停。泣いた则不反映现在怎样了。 お兄ちゃんは弟を上手に(遊ばせない)で、自分ばかり遊んでいる。哄弟弟玩就是让弟弟玩,所以首先要使役态。遊ばしない、遊ばさない、遊ばない都是错的。 下面的5个句子左边是普通句子,参照中文意思填空完成右边句子。 1、学生が行く ------> 学生を( )。 2、子供が食べる ------> 子供に
-
日语作文沙龙(45)灵活运用动词形态丰富表达
面的5个句子中,前半句和后半句都重复使用同一个动词,参考下面句子中文意思提示,使用合适的动词形态填空完成句子。 1、日本語で文章を書くのが苦手だったが、今では長文が( )ようにになった。 2、野菜を切っていたら、指が( )。 3、お茶を入れましょう。(しばらくして)お茶が( )、どうぞ。 4、お客さんの車が通ります。皆さん、道をあけて車を( )。 5、風邪を治すために薬を飲んだら、風邪が( )。 句子中文意思 1、我过去一直很怕写日语文章,但现在能写很长的文章了。 2、我切菜的时候手指给切了。 3、我给您倒茶吧。(过了一会儿)茶好了,您慢用。 4、客人的车子要从这儿过。各位请把路让开让车子过去。 5、为治感冒喝了药,结果感冒好了。 答案 1、書ける 2、切れてしまった 3、入りました 4、通してください 5、治った 日本语作文教室(基础篇)RY 日语应用文大全(日中对照) 日语E-mail书写法
-
日语作文沙龙(46)灵活运用动词形态丰富表达(3)
皆さん御機嫌よう~~!日本語作文サローン司会者のsayenで~~す! 本期继续进行活用自动他动形式避免单调重复的练习,使句子更生动漂亮。对应词例罗列一下: 通る---通す;直る---直す;減る---減らす;寄る---寄せる;流れる---流す;越える---越す。 下面的5个句子里都重复使用同一个动词,参考下面句子中文意思提示,通过变换动词形态填空完成句子。 1、洗濯した服を乾かすために外に干したら、2時間で( )。 2、お兄ちゃんが弟をいじめて泣かしたので、弟は大声で( )。 3、お兄ちゃんは弟を上手に( )で、自分ばかり遊んでいる。 4、飼っている鳩を空に( )たら、遠くまで飛んでいった。 5、犯人は被害者を死なすつもりはなかったが、力を入れすぎて、( )のだ。 句子中文意思 1、为了把洗的衣服晾干,晾在室外后只两个小时就干了。 2、哥哥欺负弟弟,弟弟放声大哭。 3、哥哥不好好哄弟弟玩,光日本語作文顾着自己玩。 4、(他)把家养的鸽子放飞以后,(鸽子)飞到很远的地方去了。 5、犯人没想把受害人害死,但(他)因用力过猛,(受害人)死了。 答案 1、乾いた 2、泣いている 3、遊ばせない 4、飛ばし 5、死んでしまった 日本语作文教室(基础篇)
-
日语作文沙龙(63)手紙文の書き方(11)
场合不同须谨慎使用,这些词语给人的感觉都是不愉快的,因此不宜出现在信函中。知道这些词汇的含义和哪些是它们的替代语,文明语对于信函写作是至关重要的基础知识。 下面给出几组轻蔑语和使用了与他们意思相近的句子(注意标红部分),顺序打乱了,请用序号将正确的词与句子连在一起。答题例:1=① 1、のし上がる 2、のた打ち回る 3、ふんどしを締め直す 4、屁とも思わない 5、股にかける 6、味噌も糞も一緒 ①今朝、激しい頭痛に襲われて死にそうでしたよ。 ②問題が起こった場合、誇張して騒ぎまわるのも良くなければ軽んじて問題にしないのも駄目でしょう。 ③彼は旅行が好きでいろんなところを歩き回ったよ。 ④あんな男が出世するとは神様も泣いているぜ。 ⑤あの人はいつも良いことも悪いこともごちゃ混ぜしながら喋るので訳が分からない。 ⑥入社を一筆に心を引き締めて頑張りたいと思います。 1:④ 2:① 3:⑥ 4:② 5:③ 6:⑤如果你喜欢这个节目,可语练习,分清下面列出的忌讳语意思和用法,避免引起不必要的误会。 忌讳语点击下面订阅按钮订阅此节目 [沪江网校新能力考N班抢报] 明年你考N几?能力考新班抢报:只要科学复习,无论怎么变,你都能灵活应对! 2010.7日语新一级【N1全程班】 2010.7日语新二级【N2全程班】 2010.7日语新三级【N3全程班】 2010新能力考【0-N2寒假班】 ●沪江网校揭秘:同桌的你&日语学习日记 更多课程和语种请点击进入沪江网校选课中心查看
-
【沙龙通知】“2008年度最动漫”日语沙龙火热报名中
你是动漫迷吗?你喜欢动漫里的角色吗?你向往动漫里的台词吗?你喜欢动漫里那一首首动听的歌曲吗…… 可是,周围没有喜欢动漫的朋友,动漫里的台词不知道怎么用,喜欢看动漫但是谈不上真正了解,想要了解更多的动漫音乐,想要知道更多的动漫文化…… 或许你正在为这些烦恼。现在不用担心啦!“2008年度最动漫”昂立新日语动漫沙龙公开课即将拉开帷幕,有兴趣的你,快快来参加吧! 在这里: 你可以感受到前所未有的日语教学法; 超级前卫的现代日语口语; 新番连载动漫最速尝鲜; 范围极其全面的动漫知识; 灵活生动的互动讨论活动…… 不仅仅是这些,还有现场抽奖,让你有机会获得正版动漫CD哦,还在等什么?赶快来参加吧
-
变色龙用日语如何表达
用来形容变色龙在颜色和外貌上的变化能力。了解这些象征和意义,让我们更好地了解变色龙在日本文化中的重要性。 通过了解与变色龙有关的日语词汇和表达,我们可以更好地理解和交流关于变色龙的话题。掌握变色龙相关词汇和短语,有助于我们更好地描述变色龙的特点、能力和外貌。了解变色龙在文化中的象征,让我们更龙是一种充满神秘与奇幻色彩的动物,其独特的外貌和能力引起了人们的兴趣和探索。在日语中,与变色龙深入地了解其在日本文化中的重要性。通过日语中的这些表达,我们能够更好地理解和交流关于变色龙的话题,并感受到变色龙所展现出的神秘与奇幻的色彩。 如果您对日语学习感兴趣,想要深入学习,可以了解沪江网校精品课程,量身定制高效实用的个性化学习方案,专属督导全程伴学,扫一扫领200畅学卡。
-
【CRI日语新闻】以色列前总理沙龙逝世
キーワード: アリエル・シャロン エルサレム ペレス ネタニヤフ バイデン ブレア 如有数字、字母均使用全角。书写方式请参照 日语听写酷听写规范 。 选材:染井吉野 注解:染井吉野 翻译:染井吉野 校对:ldaodao 8年前に脳出血で倒れ昏睡状態となっていたイスラエルのアリエル・シャロン元首相は11日、入院先の病院で死去しました。現地時間12日正午から午後6時まで、亡骸はエルサレムにあるイスラエル国会に安置され、多くの国民が弔問に訪れました。国葬は13日に営まれることが決まりました。現地時間13日午前9時半から、国会で追悼式があり、ペレス大統領、ネタニヤフ首相が追悼演説を行うほか、アメリカのバイデン副大統領、中東平和特使を務めるイギリスのブレア元首相らが出席する予定です。 8年前因脑溢血而陷入昏迷状态的以色列前总理阿里埃勒·沙龙,11日在医院病逝。当地时间12日中午至下午6点,沙龙的遗体被安放在位于耶路撒冷的以色列国会,许多民众前来瞻仰吊唁。国葬定于13日举行。当地时间13日上午9点半起,将于国会举办追悼仪式,届时总统佩雷斯、总理内塔尼亚胡将致悼词,此外,美国副总统拜登、现任中东和平特使的英国前首相布莱尔等也将出席追悼仪式。 这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>
2014-01-15