日本姓氏-沪江日语

日本人简单改姓氏？

要向政府机关提交这个申请表就可以把自己的姓氏变成结婚对象的外国人姓氏。但是这一手续必日本人同士の婚姻なら、夫婦は必ず同じ氏になりますね。夫婦別姓にはなりません。ところが、日本须在结婚后6个月内办理，逾期无效。另外也可以把这个申请表和结婚证同时提交。而且无需家庭裁判所的允许，和跨国婚姻的结婚证比起来手续可真是简单到家了。（轻而易举！）[/cn] [en]届出人は、本人（氏を変更しようとする日本人）で、届け出るときに相手（外国人）の承諾や同意はまったく必要ありません。手続上は、本人の意思だけで届け出ることができるのです。（ますます楽勝！）[/en] [cn]提交人是本人（欲改姓的日本人），完全无需对方（外国人）的承诺和同意。在手续上也只需本人愿意即可。（更加轻而易举！）[/cn] 声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

2008-04-02

姓氏日本人姓氏日本文化风土人情

日本人的姓氏来源

常以第七天为多，日本人叫这天为"御七夜"，是命名的吉日，命名的当天晚上家中要摆上宴席庆祝一番。日本小孩子可以在外人面前直接称呼父母的名，这在大多数国家是不允许的。要说日本人姓名的怪，那可多着呢。日本人姓名的写法，通常是先姓后名，译成西文时，往往改为先名后姓，而且是按照日语原来的读法以罗马字拼写的。自1951年日本政府提出限制人名用生僻汉字以来，日本同姓同名的人越来越多，于是有人主张不用汉字取名，而改用"假名"。日本人的姓氏不但是数量多，在其读音，汉字的写法上也相当的复杂，读音相同的姓氏，汉字有几种甚至是十几种写法，而相同的汉字也会出现好几种读音。例如：ささき就可以读做以下几个姓氏--佐佐木，佐前，佐崎，佐佐喜，佐佐贵，陵，雀等等。姓为ことぅ的日本人，用汉字来写会有以下几种写法：后藤，五藤，吴藤，梧藤，梧桐，江藤，牛头，五岛，后岛等等。日本姓复杂得连日本人自己也不知道怎么读，听到名字也弄不清楚汉字如何写。有调查表明，全日本一天交换的名片高达400万张，就是说每一秒钟就有231组人在交换名片。可在日本如果把对方的名字叫错是非常失礼的事，为了避免弄错，绝大多数的日本人都日本政府作出"凡国民，均可起姓在用汉字写的名字旁边用假名注明日语的读音。日本人还习惯称姓不称名。如果有人去找叫"佐藤"的人，多半会有好几个"佐藤"一起答应。有个笑话是说：如果在日本上下班的高峰朝拥挤的人群内丢一颗手雷，炸死10个人，其中就有9个叫佐藤。

2007-08-16

日语日本姓氏风土人情

日本人的这些姓你会读吗？

っぱ”、“こうは”。[/cn] 相关推荐：爆笑！盘点那些有趣、帅气、不知所云的日本姓氏趣闻：外国人听起来很奇怪的日本名字日本离奇数字姓氏：原来不止九十九这么简单！日本人都不知道：各种难念的姓氏大集合！声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

2013-02-26

日本人姓氏名字日本姓氏日语姓氏日语阅读

【生活百科】中国姓氏的日语读法

日语的同学来说，可能最关心的莫过于自己的姓氏用日常见姓氏及复姓的读法，从左往右依次为姓名→平假名→罗马音。非常见姓氏：尤ゆう yuu 仇きゅう　kyuu 甘かん　kann 左さ　sa 包ほう　hou 申しん sinn 古こ ko 丘きゅう kyuu 伍ご　go 向こう kou 成せい　sei 吉きち kiti 牟む mu 匡きょう kyou 年ねん nenn 阮げん　genn 沙さ sa 车しゃ sya 岑しん

2023-02-20

常见姓氏日语读法日语词汇百家姓日语实用生活词汇初级词汇姓氏

日本离奇数字姓氏：原来不止九十九这么简单！

姓

2011-12-30

日本姓氏日本社会日本文化日本人东瀛文化神木隆之介日语零基础阅读

为什么日本天皇只有名没有姓

定则归宫内厅所管。[/cn] [en]「天皇」という称号自体は、どうも聖徳太子が採用したらしい。天皇という言葉が出てくる最古の文献は、遣隋使の国書である。もともとは中国で天帝を表す言葉であり、中国の「皇帝」に対抗するために付けたといわれる。聖徳太子の時代には「天皇」とそれ以前の称号「大王（おおきみ）」が[wj]混在[/wj]し、天皇という称号が固定するのは天武天皇（４０代）の時代からだ。天皇は「てんのう」と読むのが普通だが、宗教的意味を込めて「すめらみこと（天照大神の子孫、という意味）」と読ませることもある。また、「ミカド」は「御門」で皇居の門のこと、おだいりさまの「[wj]内裏[/wj]（だいり）」は皇居のことを指す。「陛下」は御所の階段の下、という意味。どれも、天皇を直接指すのを嫌い、他のものに置き換えた表現である。[/en] [cn]据传天皇这一称号是圣德太子首先采用的。在遣隋史的国日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本书中首次用天皇一词称呼日本的统治者。据说是为了与中国的皇帝相抗衡，才选定了本来在中国用来形容天帝的“天皇”。在圣德太子的时代，“天皇”和从前的“大王”两个称号并存，第40代天武天皇以后才统一为“天皇”。天皇一般读作“tenno”，从宗教意义出发也可以读成“sumeramikoto”，意为天照大神子孙。天皇也被称为“mikado”（汉字写成“帝”），意为“御门”，即皇居大门。“odairisama”则是以内里，即皇居来指代天皇。此外“陛下”本来指的是御所（天皇住所）的台阶。人们避讳直呼天皇，于是便用相关事物来指代，这才有了以上称呼的诞生。[/cn] 声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

2015-10-03

天皇天皇的名字姓氏日本姓氏日本文化日本名字文化大app

好听的日本女生名字都有哪些

日

2023-10-24

日本女生名字日本女生姓氏日语精华

日本最受欢迎的女性名字是？

得有女人味和文静端庄之感。[/cn] [en]そして、響きも可愛いあたりがモテに繋がる理由にもなりそうです。[/en] [cn]而且，读起来也很可爱，这氏也是和受欢迎联系在一起的理由。[/cn] [en]ついに判明！　ニッポンで1番モテる氏名とは……[/en] [cn]于是可以确定！在日本最受欢迎的姓名是……[/cn] [en]モテモテの氏名は……“伊藤●子”さん！[/en] [cn]受欢迎的姓名……“伊藤●子”！[/cn] [en]「名は体（たい）を表す」とは聞くものの、実際のところ名前だけではモテるかどうかまでは判定できませんが、いかがですか？[/en] [cn]虽然有听说“名如其人”，但是实际上并不能通过一个名字来判断其是否受欢迎，你觉得呢？[/cn] 声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。精华文章推荐：那些年你读错过的日本明星名字

2017-02-22

日本人名日本姓氏女生日本女性生活中日对照风土人情

珍奇姓氏“犬养”，祖先竟是桃太郎的犬！

行者中，有犬饲武、乐乐森彦和中山彦等人。他们的职位名称分别是犬饲部、猿饲部和鸟饲部。[/cn] [en]この三人が桃太郎のお供の[wj]モデル[/wj]となった、というわけである。そして、犬養毅の[wj]先祖[/wj]は、この犬飼部の役職であった人物である、というのだ。[/en] [cn]这是因为如此，这三人也就成了桃太郎随从的原型。所以，犬养毅的祖先，其实指的就是指担任犬饲部官职的这日本首相的政治家叫犬养毅。“犬养”？可能你心中有无数词语吐槽这个充满喜感的姓氏个人。[/cn] [en]岡山県吉備郡にある吉備津神社は代々犬養家と関わりのある[wj]神社[/wj]だ。その神社の大鳥居のそばには犬養の名を記した石柱が立っている。そこには、「随人後裔（ずいじんこうえい）」の肩書きがある。随人後裔とはすなわちお供のこと。そう、犬養毅のご先祖がお供をしたのは、他ならぬ「桃太郎」だった、ということだ。[/en] [cn]位于冈山县吉备郡的吉备津神社和犬养家族有着密切关联。神社外的大鸟居旁立有刻着犬养名字的石柱。上面还有表明身份的“随人后裔”四字。随人后裔就是指随从的后裔。这就是说，犬养毅的祖先所跟随的不是别人，正是“桃太郎”，一点儿没错！ [/cn] 声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

2012-02-13

日本姓氏桃太郎犬养毅日本人日本首相

日语知识培训：常见的日本人姓氏

为此姓氏源于地名。【9】小林(こばやし) 雑木林のような小さな林から発生した地形由来の名字で、全国各地に発祥地がある。中でも長野県では圧倒的に多い。从杂树林一样的小树林衍生出的地形由来姓氏，在全国各地都有其发源地。其中长野县占绝对多数。【10】加藤(かとう) 加藤も藤原氏の子孫。“加賀”の“藤原”として加藤と名乗ったのが始まり。東海地方を中心に東日本に多い。加藤亦为藤原氏子孙。作为“加贺的藤原”、开始以加藤为姓。以东海地方为中心，在东日本居多。大家了解了吗?上述内容作为常识积累也是不错的，当然如果是在考试中遇日到了大家也不会慌张了。日本人的姓氏哪些居多呢?这下大家清楚了吧!当然如果还想了解哪些日语知识，欢迎来这里告诉我们吧，学习专业日语知识这里会给你开出一片新天地。

2021-04-17

日语知识日语精华宁波日语培训