日本历史简介_日本历史年表_日本历史故事

日本历史

2012-09-03

15代の応神（おうじん）天皇、第26代の継体（けいたい）天皇と考える人たちに分かれていると言います。[/en] [cn]实际上针对这个问题也是众说纷纭。认为是第10代的崇神天皇、第15代的应神天皇、第26代的继体天皇的人们分成了三派。[/cn] [en]いずれにせよ第26代の継体天皇が存在したという考えは、考古学的にも確実視されているそうですから、仮にこの継体天皇が初代だと考えてみましょう。[/en] [cn]无论如何第26代的继体天皇真实存在的这个观点，从考古学上来说也得日、眞子さまのご婚約内定のニュースで日本到了证实，所以从假设继体天皇是初代天皇考虑。[/cn] [en]継体天皇が在位していた時期は6世紀の前半になるとされています。そうなると21世紀前半の現在において天皇家は15世紀、1,500年間も男系継承されてきたと言えるのですね。[/en] [cn]继体天皇在位时期推测大致在6世纪的前半。这样一来到21世纪前半的现在，可以说天皇家经历了15世纪，长达1500年的男系继承。[/cn] [en]継体天皇から見て1,500年という数字であっても、日本の皇室の歴史の長さは世界の王室の中でも世界一だと言います。[/en] [cn]无论是从继体天皇来看还是1500年这个数字，日本皇室的历史都是世界王室中的NO.1。[/cn] 本翻译为沪江日语原创，未经授权禁止转载。相关阅读推荐：原来是这样的OO：日本历史小轶事

2017-12-20

中日对照天皇微信热门日本文化日本皇室日本历史

日本历史巡礼之江户时代大奥

做好侍寝的准备并在“御小座敷”（休息室名）里待命。[/cn] 大奥女中|大奥女中 [en]幕府から給料が出されていた[wj]女中[/wj]全てを『大奥女中』と言い、[wj]最盛期[/wj]で1,000～3,000人がいました。基本的に女中は将軍付きと御台所付きに分けられていましたが、役職名は同じでも、将軍付きの方が[wj]格式[/wj]や[wj]権威[/wj]が高いものとなっていました。[/en] [cn]由幕府出资供养的女佣人统称为“大奥女中”，全盛时期大奥女中的数量达到1000~3000人。基本上又分为跟随将军的女中和跟随御台所的女中，虽然都称为女中，但侍奉将军的一方地位和权威更高。[/cn] 声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。堺雅人主演《大奥》入选夏威夷国际电影节《大奥》十一热映二宫和也柴崎幸解密日本历史巡礼系列文章

2012-12-17

江户时代大奥日本历史日本历史巡礼

日本历史巡礼之古坟时代

日本历史起了苏我氏与物部氏之间的斗争，最后以苏我氏的胜利告终。[/cn] 注：宣化天皇为日本第28代天皇，其在《日本书纪》中被称作小广国押顿尊，在《古事记》里则名为小广国押楯命。崇峻天皇，日本第32代天皇，钦明天皇之子。钦明天皇是第29代日本天皇。外国との関係|对外关系 [en]4世紀後半、広開土王碑文によると、[wj]朝鮮半島[/wj]に進出し、百済や新羅を従わせ、高句麗と激しい戦いを繰り広げました。朝鮮半島からは鉄を得、[wj]農具[/wj]や武器、[wj]甲冑[/wj]に使われました。朝鮮と中国から[wj]文字[/wj]や仏教、[wj]儒教[/wj]がもたらされます。ものすごい速さで時代が動いていました。[/en] [cn]据国冈上广开土境平安好太王碑（位于吉林省集安市）记载，公元4世纪后半期日本挺进

2012-09-12

古坟时代日本历史历史日本文化日本历史巡礼

日本历史巡礼之弥生时代

一和集团之间的等级关系影响，全国上下也分成了一个个小国。随着人口的急剧增加，耕地资源变得紧张起来，集团间为了扩张土地相互斗争。实际也出土了大量断定为是伤员的骸骨。当时弥生時代的日本被中国大陆称为“倭寇”，邪马台国的女王卑弥呼向魏国朝廷朝贡，魏国赐给其刻有“倭之国王”的金印日本历史作为回礼。[/cn] 墓制|墓穴构成 [en]集落ができ、小さな国が誕生していく中で、地域によって墓地の構成にも様々な違いが見られるようになってきました。半島から伝わった要素と、縄文時代から受け継がれてきた要素があったためです。[/en] [cn]村落形成、小国家诞生……地域的不同造成了墓穴构成的不同。这不同受到来自半岛文化和绳文时代的遗留因素的影响。[/cn] 声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。日本历史巡礼系列文>>

2012-09-07

弥生时代日本历史历史日本文化日本历史巡礼

日本历史人物：织田信长

使用，而织田则是为了利用翁婿关系来寻求美浓的支援。浓姬作为战国时期的著名美女，她的不羁与坚强，在那个男子做主的时代中犹如破茧而出的绮丽蝴蝶，在烈火硝烟中华丽飞舞。虽然她一生都无法生育，也日无法成为织田信长最爱的女子，但是可以说她是织田信长大归天下之路上的一个重要的伙伴和战友。但是在织田信长夺取美浓之后，历史上关于她的消息基本消失，她的后半生依然是个谜团。最后因为那个年代的关系太复杂，光靠文字木有办法说清，以下这张图请大家参考~是不是看着萌萌哒~蛋疼哒~ 感兴趣的同学可以看下这部片子哟~虽然依然离不开日式的热血激励，但是能了解一些战国时期只是也是不错滴呢~~~~当然咯还有动漫版本哟~~ 相关推荐：更多相关内容>>>> 想和大家进行互动吗？点击进入社团

2015-02-18

日本文化东瀛风情日本历史日本名人织田信长信长协奏曲小栗旬山田孝之

日本饮食文化：刺身的起源与历史

走边卖的“行商”、定点在人群密集处的“街头摊贩”以及店铺营业。这就是江户街头食品贩卖的开端，而最早出现的，自然是行商了。[/cn] [en]この「煮売り」が何時頃から始まったかは定かではありませんが、寛文元年（1661～1672年）12年の12月23日に「煮売りの夜商い禁止令」が出ていますので、それ以前にあったことだけは確かなようです。また寛文10年の7月には、午後6時以降の煮売りの商いを禁じていますので、この頃には既に「煮売り」の店舗営業が定着していたことが推察できます。[/en] [cn]至于“煮卖”是从什么时候开始出现的，至今并没有一个清晰的界定。但宽文元年（1661-1672年）12年的12月23日曾颁布过《煮卖夜商禁止令》，可以确定在此以前便有“煮卖”。另外，宽文10年7月曾下令禁止下午6点后经营“煮卖”，由此可以推断出此时已有固定经营“煮卖”的店铺。[/cn] [en]「煮売り」を利用した人々は、おおむね一般庶民と階級の低い人達に限られていたようです。[/en] [cn]光顾“煮卖”的人，基本上都是些一般庶民和阶级较低的人们。[/cn] 本翻译为沪江日语原创，未经授权禁止转载。相关阅读推荐：你分得清本膳料理&怀石&会席料理吗？日本饮食文化：吃肉包还要加调料

2017-07-04

饮食刺身日本文化日本料理日本历史中日对照微信热门

日本历史巡礼之圣德太子

七条宪法，这是针对豪族，告诫为臣之道，以此让他们遵从天皇，笃敬佛法。以天皇为中心的国家体制的基础就构筑起来了。圣德太子和当时的大豪族并且有血缘关系的苏我马子共同执政，派遣遣隋使，吸收隋朝的文化与制度。[/cn] [en]聖徳太子伝説豊聡耳聖徳太子は、一度に何人もの話を同時に聞き、理解することができたと言われています。人々の[wj]請願[/wj]を聞いていた太子は、10人以上もの人が一度に発した言葉を理解し、的確な答えを返したと言われています。『聖徳太子伝暦』によると、11歳のときには、36人の話を一度に聞くことができたと記されています。実際のところは、順番に話を聞いて、それぞれに的確な返事をしたものだと思われ、記憶力が優れていたと考えられます。[/en] [cn]圣德太子传说传说丰聪耳圣德太子能一次同时倾听并理解多个人说话。听取人们请愿的太子能理解10名以上的人同时说出的话，并能准确的给予回答。据《圣德太子传历》，他11岁时就能同时听36个人说话。实际上的情况也日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本许是太子的记忆力非凡，依次听取人们的言谈后再分别准确地答复。[/cn] [en]預言者？『兼知[wj]未然[/wj]』とあり、後の世で、聖徳太子による

2011-10-25

日本历史日本文化风土人情东瀛文化

日本历史巡礼之战国名将织田信长

长在善照寺集结4000兵力出击，对今川军展开了猛攻，并顺利击毙义元。今川军得知主帅被杀便纷纷逃窜至本国骏河。桶狭间之战后，今川家势力日渐衰退。因此，原先受今川氏支配的三河国的德川家康也就逐渐成为独立的战国大名。[/cn] 本能寺の変|本能寺之变 [en]武田攻めから[wj]帰還[/wj]した明智光秀は、長年武田氏と戦ってきた徳川家康の[wj]接待[/wj]役を5月15日から務めました。そんな折、信長のもとに備中高松城攻めを行っている羽柴秀吉（[wj]豊臣秀吉[/wj]）から『毛利方が大軍を率いて高松城の[wj]救護[/wj]に向う動きがある』との知らせを受け、[wj]援軍[/wj]依頼が入りました。17日に信長は、家康を接待中の明智光秀の接待役を途中[wj]解任[/wj]して松本城に帰され、秀吉援護に向うように命ぜられます。[/en] [cn]进攻武田后归来的明智光秀于5月15日负责接待多年与武田势力对抗的德川家康，以此为契机，从正在攻打备中高松城的羽柴秀吉（丰臣秀吉）得知“毛利军率大军救援高松城”，并请求派兵支援的消息。17日信长中途解除明智光秀对家康的接待任务，命其带兵前往松本城援助秀吉。[/cn] [en]一方、信長は秀吉の応援に自らが[wj]出陣[/wj]するために、29日に小姓を中心とした[wj]僅か[/wj]な供回りだけで安土を発ちます。同じ日、京都の本能寺に入り、軍勢の[wj]集結[/wj]を待ちます。信長の[wj]嫡男[/wj]、織田信忠は妙覚寺に入りました。翌日6月1日に信長は本能寺で茶会を開いています。同じ日、明智光秀が1万3,000の兵を引き連れて出陣しました。[/en] [cn]另一方，信长为亲自援助秀吉，于29日带领家童等几个随从出发前往安土。当天进入京都的本能寺，等待兵力的集结。信长的长子织田信忠进驻了妙觉寺。翌日即6月1日，信长在本能寺召开茶会，明智光秀带1万3000兵力包围了本能寺。[/cn] 声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。日语外教课堂：日本战国武将——织田信长日本历史巡礼系列文章

2012-11-04

织田信长战国时代日本历史日本历史巡礼