方言看日本-沪江日语

方言看日本：长崎方言

狸問５：「はらかく」（怒る）是指？ A 腹を立てる B 腹を切る C おなかがすく答案及解释补充： ABCBA ●ひっちゃかましか【意】也说“ひっちゃぐらしか”。めんどくさい，[wj]うるさい[/wj]。 ●じげもん【意】土地っ子。[wj]地元[/wj]で取れたり、生まれたりするもの、あるいは人。 ●おごられた【意】叱られた。 ●あもじょ【意】お化け。 ●はらかく【意】怒る。腹を立てる。方言看日本系列文章请点击>> 沪江日本方言站>> 沪江日语旅游专题>>

2012-07-08

长崎话长崎方言日本方言日语方言方言看日本

方言看日本：冈山方言

すぐに問５：「ぼっけー」（普通の考えられる程度をはるかに超えた状態）是指？ A やや B ゆっくり C とても答案及解释补充： ACBAC ●やっちもねー【意】ろくでもない。 ●あんごー【意】あほう，[wj]馬鹿[/wj]。 ●ちばける【意】ふざける。 ●でーれー【意】[wj]どえらい[/wj]。「でーれーのー」。 ●ぼっけー【意】ものすごい。方言看日本系列文章请点击>> 沪江日本方言站>> 沪江日语旅游专题>>

2012-06-26

冈山话冈山方言日本方言日语方言方言看日本

方言看日本：富山方言

）是指？ A お[wj]駄賃[/wj] B 駄目 C [wj]ダジャレ[/wj] 答案及解释补充： ACACB ●新鮮な様子 ●【意】「あんま」は兄。「あんね」は姉。【使用例】あんまもあんねもうちを出ていってしもて、おらっちゃ年寄りだけになってしもてさびしいですちゃ。 ●魚に対して使う言葉で、新鮮でなくなる場合に用います。 ●犬。 ●駄目なこと、どうしようもない。「だちゃかん」の言い方もあるようです。方言看日本系列文章请点击>> 沪江日本方言站>> 沪江日语旅游专题>>

2012-04-24

富山话富山方言日本方言日语方言方言看日本

方言看日本：冲绳方言

館に展示されているので、[wj]興味[/wj]のある方は是非行ってみてください。でも、色白の女の子がいないわけでは有りません。 ●ゆいまーる【意】「助け合い」と言う意味です。 ●めんそーれ【意】「いらっしゃいませ」とか、「ようこそ」という意味だと思います。方言看日本系列文章请点击>> 沪江日本方言站>> 沪江日语旅游专题>>

2012-07-23

冲绳话冲绳方言日本方言日语方言方言看日本

方言看日本：大分方言

C 交通事故問５：「からうり」（ウリ科、夏、黄色な花を開く、実は大きい、煮ると甘い）是指？ A ゴーヤ B メロン C [wj]カボチャ[/wj] 答案及解释补充： BABAC ●あぶら【意】ガソリン。 ●むげねえ【意】[wj]かわいそう[/wj]。 ●やつがい【意】晩酌の事。 ●あてこすり【意】マッチ。 ●からうり【意】[wj]かぼちゃ[/wj]（唐瓜）。方言看日本系列文章请点击>> 沪江日本方言站>> 沪江日语旅游专题>>

2012-07-02

大分话大分方言日本方言日语方言方言看日本

方言看日本：和歌山方言

らよく知っている[wj]関係[/wj]だからこそ、「あんた、この頃、えらいべっぴんさんになって」と軽く言えば、そうと返したものだった。 ●歴史的には『あいた → あした』となるところが、そのまま残ってしまったのかもしれません。方言看日本系列文章请点击>> 沪江日本方言站>> 沪江日语旅游专题>>

2012-06-01

和歌山话和歌山方言日本方言日语方言方言看日本

方言看日本：京都方言

）是指？ A お寿司 B おしゃもじ C お[wj]相撲[/wj] 答案及解释补充： BCABA ●おばんざい【意】食事*ごぜん?　はんも同じ公家詞。 ●はんなり【意】華やかさを意味した副詞。 ●ぶぶ【意】お[wj]茶漬け[/wj]。 ●はばかりさん【意】ご[wj]苦労[/wj]さん、ほねおりを謝す時の言葉。*おおきにはばかりさん。 ●おすもじ【意】寿司。方言看日本系列文章请点击>> 沪江日本方言站>> 沪江日语旅游专题>>

2012-06-07

京都话京都方言日本方言日语方言方言看日本

方言看日本：鹿儿岛方言

ちょうど B [wj]がめつい[/wj] C [wj]元気[/wj]のある答案及解释补充： ABCBA ●おはん【意】あなた。 ●いっこもん【意】頑固「いっこっもん」（頑固者） ●びんた【意】頭。平手打ちのことではありません。「おでこ」は出額（でびたい）から来ているようだか、その変形か？元々は「びんた」も額の意味だったのでは？ ●おごじょ【意】娘さん、乙女。 ●がっつい【意】ちょうど。あたかも。「がっついごわんど」は「ぴったりですよ（お釣りはありません）」。「がっつい、はがいか」は「なんともいえず、歯がゆい」。方言看日本系列文章请点击>> 沪江日本方言站>> 沪江日语旅游专题>>

2012-07-01

鹿儿岛话鹿儿岛方言日本方言日语方言方言看日本

方言看日本：奈良方言

どによる抵抗を感じることがない。ぬくい天気）是指？ A 長い B おいしい C 温かい答案及解释补充： BACAC ●おとろしい【意】[wj]面倒[/wj]だ。 ●もむない【意】美味しくない。[wj]まずい[/wj]。「もみない」とも。類義語に「あじない（＝味がない）」がある。 ●まわりする【意】準備する。 ●しゃんなんあかん【意】しなければならない。 ●ぬくい【意】暖かい。「ぬくとい」「のくとい」とも。方言看日本系列文章请点击>> 沪江日本方言站>> 沪江日语旅游专题>>

2012-06-04

奈良话奈良方言日本方言日语方言方言看日本

方言看日本：静冈方言

う）是指？ A 新しい B 珍しい C [wj]汚らしい[/wj] 問５：「とぶ」（試合中、[wj]一生懸命[/wj]にどんだ結果、やっと一位を勝ち取った）是指？ A ジャンプする B 走る C どこかへ行く答案及解释补充： CAACB ●やっきりする【意】腹が立つ。 ●おぞい［おぜー］形【意】悪い。 ●はぜる【意】「爆発する」「破裂する」。 ●ぶしょたい［ぶしょってゃー］形【意】だらしない、きたない【类语】びしょったい。 ●とぶ【意】走る。方言看日本系列文章请点击>> 沪江日本方言站>> 沪江日语旅游专题>>

2012-05-14

静冈话静冈方言日本方言日语方言方言看日本