-
宫崎骏动漫《龙猫》台词（十）
她们大开眼界。妹妹小梅常常挂念生病中的母亲，嚷着要姐姐带着她去看母亲，但小月拒绝了。小梅竟然自己前往，不料途中迷路了，小月只好寻找她的龙猫及小精灵朋友们帮助。 台词赏析： [en]めい: おかあさん..おばけやしき好(す)き? [/en] [cn]妈妈，喜欢鬼屋吗？[/cn] [en] さつき: よかったね..めい..心配(しんぱい)してたの..おかあさんがきらいだとこまるなって.. [/en] [cn]太好了，小米。好担心妈妈会不喜欢，那可宫崎骏 编剧:宫崎骏不好。[/cn] 电影在线欣赏： 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 在线地址：日语&spm=3.0.VR#paction
-
宫崎骏动漫《龙猫》台词（十五）
病中的母亲，嚷着要姐姐带着她去看母亲，但小月拒绝了。小梅竟然自己前往，不料途中迷路了，小月只好寻宫崎骏 编剧:宫崎骏找她的龙猫及小精灵朋友们帮助。 台词赏析： [en]さつき: きっと次(つぎ)のバスなんだよ..[/en] [cn]（爸爸）一定是在下一辆车上。[/cn] [en]さつき:ほら..トトロ? あ..待ってね..[/en] [cn]啊，托托洛？等一下。这个借给你！[/cn] 电影在线欣赏： 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 在线地址：日语&spm=3.0.VR#paction
-
宫崎骏动漫《龙猫》台词（七）
她们大开眼界。妹妹小梅常常挂念生病中的母亲，嚷着要姐姐带着她去看母亲，但小月拒绝了。小梅竟然自己前往，不料途中迷路了，小月只好寻宫崎骏 编剧:宫崎骏找她的龙猫及小精灵朋友们帮助。 台词赏析： [en]さつき: すすあたり? すすあたりって..こんなでざわざわって動(うご)くもの? [/en] [cn]黑虫？是这个样子，一大群往上爬吗？[/cn] [en]さつき：出(で)ておいで。[/en] [cn]黑小鬼快出来。[/cn] 电影在线欣赏： 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 在线地址：日语&spm=3.0.VR#paction
-
宫崎骏动漫《龙猫》台词（九）
她们大开眼界。妹妹小梅常常挂念生病中的母亲，嚷着要姐姐带着她去看母亲，但小月拒绝了。小梅竟然自己前往，不料途中迷路了，小月只好寻宫崎骏 编剧:宫崎骏找她的龙猫及小精灵朋友们帮助。 台词赏析： [en]お母さん: めいの髮(かみ)のけさつきがゆってあげてるの.. [/en] [cn]小米的辫子是皋月绑的吗？[/cn] [en]めい: うん..でも..おねえちゃんすぐおこるよ.. [/en] [cn]但姐姐经常骂人，骂得好凶。[/cn] 电影在线欣赏： 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 在线地址：日语&spm=3.0.VR#paction
-
宫崎骏动漫《龙猫》台词（十三）
她们大开眼界。 妹妹小梅常常挂念生病中的母亲，嚷着要姐姐带着她去看母亲，但小月拒绝了。小梅竟然自己前往，不料途中迷路了，小月只好寻宫崎骏 编剧:宫崎骏找她的龙猫及小精灵朋友们帮助。 台词赏析： [en]お父さん: あ..そうだね..先生(せんせい)ももうすこしで退院(たいいん)できるだろうといってたよ.. [/en] [cn]是啊，医生也说不久就能出院了。[/cn] [en]めい: おかあさん..めいのふとんで一緖(いっしょ)に寢(ね)たいって.. [/en] [cn]妈妈说要和小米一起睡。[/cn] 电影在线欣赏： 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 在线地址：日语&spm=3.0.VR#paction
-
宫崎骏动漫《龙猫》台词（八）
她们大开眼界。妹妹小梅常常挂念生病中的母亲，嚷着要姐姐带着她去看母亲，但小月拒绝了。小梅竟然自己前往，不料途中迷路了，小月只好寻找她的龙猫及小精灵朋友们帮助。 台词赏析： [en]お父さん: そりゃすごいぞ..おばけやしきに住(す)むのが子供(こども)の時(とき)からお父さんの夢(ゆめ)だったんだ.. [/en] [cn]那么厉害？爸爸从小的愿望就是住一次鬼屋。[/cn] [en]めい: とった..おねえちゃん.. [/en] [cn]抓宫崎骏 编剧:宫崎骏到了！姐姐。[/cn] 电影在线欣赏： 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 在线地址：日语&spm=3.0.VR#paction
-
久石让•宫崎骏动漫原声音乐会
美的演绎了音乐会不同情趣的丰富内容，木管乐器的轻柔，欢快与俏皮，弦乐器的优美、哀怨和急速的紧张，铜管乐器的雄浑与壮丽，将每一首乐曲都表现的多姿多彩！当《天空之城》里的空中城堡出现在大屏幕时，交响乐团万乐齐鸣，与画面完美的结合震撼了每一位现场的观众。在《猫的报恩》和《哈尔的移动城堡》中，特意加宫崎骏动漫进了手风琴的独奏，给观众留下了深刻的印象。 三、 音画结合：这场演出在北京今年已经上演第四次了，深受广大青年观众的喜爱，通过音乐和画面的结合，使得大家重温了八部经典，通过精心剪辑的精彩画面，加深了观众对片中音乐的理解，有位年轻的观众说：她是第一次现场听交响音乐会，还生怕自己听不懂，没想到不但完全听懂了，而且一下子喜欢上了交响乐。
-
接任宫崎骏的人会是谁？
[en][wj]実写[/wj]を含めた邦画の[wj]興行[/wj]記録のトップ3を独占する宮崎アニメ。その「創造主」の引退は日本映画界にとって大事件だ。ただ、アニメ界では[wj]次世代[/wj]の作家たちが着実に育っており、「宮崎駿監督の志と遺伝子を受け継ぎつつ、時代に合った作品が次々と出てくる」（評論家の氷川竜介氏）。多彩な個性で世界を[wj]魅了[/wj]する「ジャパニメーション」の勢いが衰えることはなさそうだ。[/en] [cn]独占包含写实电影在内的日本电影票房纪录前三名的宫崎电影的创造者的隐退，对于日本电影界来说可以说是一个大事件。但是，在目前动漫界新一代作家也在稳步成长。评论家冰川龙介说道：“在继承宫崎骏导演的志向和基因的同时，新一代作家也会不断推出适应时代的作品。”以多彩的个性征服世界的“日本动漫”的势头似乎还不会衰落。[/cn] [en]72歳の宮崎監督に続く世代として、すぐ名が挙がるのが「GHOST IN THE SHELL/攻殻機動隊」の押井守監督（62）と「AKIRA」の大友克洋監督（59）。「アバター」のジェームズ・キャメロン監督ら多くのハリウッド映画人に影響を与えた。[/en] [cn]在72岁的宫崎骏之后的新一代中，立刻能被例举出来就是《攻壳机动队 GHOST IN THE SHELL》的押井守导演（62岁）和《AKIRA》的大友克洋导演（59岁）。他们对《阿凡达》的詹姆斯·卡梅隆导演等众多好莱坞电影人都产崎生了影响。[/cn] [en]50代には、リアルな日常描写の「カラフル」で国際的アニメ賞を受賞した原恵一監督（54）、世界中に熱狂的ファンを持つ「ヱヴァンゲリヲン新劇場版」シリーズの庵野秀明監督（53）がいる。宮崎ワールドを連想させるファンタジー性豊かな作風で昨年「おおかみこどもの雨と雪」をヒットさせた細田守監督はまだ45歳だ。[/en] [cn]另外，在50到59岁的一代导演中，还有凭借《意外的幸运签》获得国际动漫奖的原惠一导演和在全世界都拥有疯狂粉丝的《新世纪福音战士新剧场版》系列的庵野秀明导演。此外，还有才45岁的细田守，他凭借能让人联想到宫崎世界的幻想性丰富的作风，去年推出的《狼之子雨与雪》大受欢迎。[/cn] [en]時に影響を受け、時に[wj]競い合う[/wj]形で宮崎作品と向き合い、才能を磨いてきた日本のアニメ作家たち。その中から宮崎監督を超える[wj]巨匠[/wj]が登場するか、世界も注目している。[/en] [cn]时而受到影响，时而又以相互竞争的形态去直面宫崎作品，才能受到种种磨砺的日本动漫作家中是否能出现超越宫崎骏导演的大师，是全世界都在关注的事。[/cn] 声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
-
宫崎骏动漫《龙猫》台词（三）
她们大开眼界。妹妹小梅常常挂念生病中的母亲，嚷着要姐姐带着她去看母亲，但小月拒绝了。小梅竟然自己前往，不料途中迷路了，小月只好寻宫崎骏 编剧:宫崎骏找她的龙猫及小精灵朋友们帮助。 台词赏析： [en]さつきとめい: まっくろくろすけ出(で)ておいで.[/en] [cn]黑小鬼！快出来![/cn] [en]さつき: 出(で)ないと..目玉(めだま)をはじくるぞ..[/en] [cn]黑小鬼快出来，再不出来就挖你眼珠。[/cn] 电影在线欣赏： 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 在线地址：日语&spm=3.0.VR#paction
-
【看动漫学日语】No.4 每个人心中都有一个“宫崎骏”
日本著名动画片导演宫崎骏的作品我想大家一定不陌生，他的作品清新可爱却又意义深远。这次在沪江网校外语公开课堂里，葱花老师为大家讲的课程就是，每个人心中都有一个“宫崎骏”。 宫崎骏及其吉卜力工作室陆续推出了一系列脍炙人口的影院动画片，在商业和艺术上都取得了相当大的成就。除去商业上的成功，宫崎骏的动画风格也越来越被重视，其动画电影中所蕴含的特殊的美学与人文意义，使其作品更具研究价值。 沪江网校公开课是由宫崎骏我们沪江网校的王牌教师团队为可爱的沪友们免费奉献的在线语音课程，每次围绕一个主题展开讲解，同学们听课的同时还能和其他同学进行互动讨论，讲解的过程中还可以随时向老师提问，跟老师进行互动练习，还可以用麦克风发言，让老师即时帮自己纠正发音哦！如此华丽功能，尽在沪江网校公开课语音教室！ 为了给大家奉献更精彩的公开课，为了更迎合大家的学习需求，偶们做出了一个毫不艰难的决定—— 向大家公开募集语音公开课需求啦>> 【点我去募集帖】 戳我去预约参加其他网校活动>> 这么多给力的活动，真想加入网校的大家庭！马上参加7月能力考全程班吧↓ 点击查看沪江网校揭秘专题，阅读更多相关文章！
搜索
查词
阅读排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8