• 日本名校:50所日语教育专业院校

    大学日语专业的同学在选择专业时,日语教育和日语语学往往是备选专业的之一,为了方便广大的日语专业同学,小编总结了日本立为大学,为二战前日本国内7所帝国大学之一。目前是包含9个学部与13个研究科的综合大学。简称名大,为日本首屈一指的国立大学之一,很多研究领域在全世界享有盛誉。名古屋大学日语教育讲座的指导领域有:日语教授法、日语第二言语习得、中间言语语用论、谈话分析、现代日语的意思和语法研究、误用分析、多语言对照、语法教育等。 12.筑波大学大学院 人文社会科学研究科 国際日本研究専攻 日本研究基盤領域  筑波大学是在1970年代大学竞争引起的大学改革过程中,为了作为新型大学的试验校,于1973年10月废止东京教育大学,将其资产全部继承,在现在的筑波市创立了新型的大学,即筑波大学。新制东京教育大学的前身为东京高等师范学校、东京文理科大学、东京农业教育专门学校、东京体育专门学校等。现任校长为永田恭介。与那些历史悠久,靠丰硕的学术成果,培养了不计其数名士要人而扬名世界的老牌大学相比,它的出名是由于它顺应世界科技发展的潮流,站在日本大学改革的前沿,成为全国第一所新型国际化国立大学。 13.東北大学大学院 文学研究科 言語科学専攻 日本語教育学  日本东北大学简称东北大。位于日本东北地方最大都市─仙台市的国立大学。东北大学创立于1907年(明治40年),是日本继东京帝国大学、京都帝国大学之后设立的第三所帝国大学。成立之初称作东北帝国大学,二战后为了消除帝国主义而改为现名

  • 国外人眼中最难学的外语,第一名果然是……

    [en]英語を母国語にする人にとって習得しやすい言語は何なのか?もしくは難しい言語は何なのか、一目でわかる図が海外で話題になっている。[/en] [cn]对于母语是英语的人,他们觉得什么语言比较容易学?什么比较难学?下面这张一目了然的排行榜成为了大家谈论的话题。[/cn] [en]「学ぶのにもっとも難しい言語は何」という図によれば、中国語、アラビア語、日本語、韓国語がもっとも習得するのが難しいという。[/en] [cn]根据一张名为“学起来最困难的外语是什么?”的表格显示,中文、阿拉伯语、日语、韩语是最难学习的外语。[/cn] [en]それでは、彼らにとって、簡単な言語、普通の言語、難しい言

  • 中国留学生答:在日就职必备知识

    大学大学院に留学に来ました。来春から日

  • 日本男人的真心话?当我娶了中国老婆之后…

    大家脑海中马上想到的是什么呢?同为亚洲国家,在与我们一衣带水邻国的日本

  • 「就活」「婚活」「終活」:「○活」单词知多少?

    大家是否找到了心仪的工作。找工作用日语说,就是「就職活動」。「就職活動」可以缩略成「就活(しゅうかつ)」。而在日本这样的电影也属于“泪活”,但有时也会大家聚在一起看电影或听彼此诉说烦恼。[/cn] 留活(りゅうかつ) [en]留学をするために活動すること。英語やフランス語など語学留学はもちろん、専門的な知識を得るために海外の大学や高校などに行くことも留活に入る。[/en] [cn]为了留学而进行活动。为学习英语和法语等语言去留学自然包括,而为了获得专业知识,去国外的大学或高中学习也是“留活”。[/cn] 燃活(ねんかつ) [en]脂肪を燃焼する活動のこと。通常のダイエットと同じで運動をして脂肪を燃焼をさせたり、基礎代謝が上がる食べ物を食べたり様々な燃活がある。[/en] [cn]燃烧脂肪的活动。和通常的减肥一样,有通过运动使脂肪燃烧、吃提高基础代谢的食物等各种各样的“燃活”。[/cn] 美活(びかつ) [en]美

  • 日本人的教科书:否定形用的是「~ません」还是「~ないです」?

    日本語教育では「ません」と「ないです」のどちらを教えたらよいですか。[/en] [cn]提问:教外国人日

  • 日本大学的特别选拔入学考试

    真地搜集情报吧![/cn] [en]また、厄介なことに、募集方法、募集人数等、毎年、変更されるのも特別選抜入試の特徴です。前日本の大学に進学するには、大年度の入試制度がこうだったから今年も同じだ、とは考えないでください。もう既に何年も指導をしている私ですら、毎年、必ずその年度の入試制度を確認するようにします。[/en] [cn]另外,麻烦的是,招募方法、招募人数等每年变更也是特别选拔入学考试的特征。千万不要以为前年的入学考试制度是这样的所以今年也是这样。即使是指导多年的我,每年也必定会确认该年度的入学考试制度。[/cn] 声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 更多日本大学入学考试相关文章: 日本大学入学考试概况 外国人的日本大学入学面试

  • 对中国人来说,日本的米其林餐厅很便宜?!

    重要[/cn] [en]「日本の駅弁は冷たいハンディキャップを上回る美しさがあります。色とりどりの小さなおかずがきれいに並んでいて中国語の『顔値』が高いのです。紅葉の季節には弁当の中に小さなモミジが入っていたりして日本の美意識に感心します。」[/en] [cn]“日本的车站便当虽然是冷的,却因为好看仍备受青睐。色泽鲜艳的小菜整齐地排列着,用中国话来说就是颜值很高。每到红叶季,便当里加上的小小枫叶,让大家对日本的审美意识之高佩服不已。”[/cn] [en]「旅館のコース料理にも不満を感じる中国人はほとんどいません。大皿で出されるのが当たり前の中国人にとって、小皿にほんの少しづつ料理を盛って出してくれるのは新鮮な体験です。しかも顔値が高い。日本人が『作り置きしたような料理がある』と考えても、中国人はそれを上回る付加価値があると思っているのです」[/en] [cn]“几乎没有中国人会不满意旅馆的套餐料理。对于习日本各地で中国人旅行客の姿が目立つ。観光大国を目指す日本の大惯用大碗装菜的中国人来说,小盘小碟一点点端出料理的体验十分新鲜。而且颜值又高。虽然日本人会觉得这都是提前做好备着的料理,但中国人觉得种种附加价值已经完胜这小小缺点。”[/cn] [en]——逆に人気のない日本料理はありますか。[/en] [cn]——那有没有不受欢迎的日本料理呢?[/cn] [en]「米欧人に人気の高いてんぷら屋には足を運びませんね。主役級のエビは1本か2本。レンコンやシイタケは脇役です。」[/en] [cn]“中国人不太喜欢受欧美人欢迎的天妇罗店。主菜的炸虾不过一只两只。配菜只有莲藕和香菇。”[/cn] [en]「日本でそば屋さんに連れて行くと、たいていの中国人は腰を抜かします。そばの上にほとんど何も乗っていないのですから。『本当にそばだけを食べるの?』と半信半疑になります。中国人の多くはエビ天も一緒に注文します」[/en] [cn]“带着中国人去日本的荞麦面店时,他们都会很惊讶。因为荞麦面上几乎什么配菜也没有。将信将疑地问‘真的是只吃荞麦面吗?’大多数中国人会再点个天妇罗虾。”[/cn] 本翻译为沪江日语原创,转载请注明出处。 相关阅读推荐:后爆买时代:中国人赴日旅游的新常态

  • リスケ是什么?那些你不知道的省略用语

  • 日本人是如何提高日语能力的?(附实用推荐)

    含了诸多传统的日语措辞和表达。特别是古典落语,语言丰富精炼。有人说不去曲艺场就接触不到落语,实则不然。要想接触落语其实很简单,视频及音源网络上就能找到。另外,通过书店及网络商店入手落语作品也很方便。[/cn] 通过辞典扩充词汇量 [en]いつも口をついてでてくるのは同じ表現ばかり…になっていませんか?そこでおすすめなのが「類語辞典」です。類語辞典を活用していくことで、少しずつ新しい表現を自分の中に取り込んでいきましょう。[/en] [cn]有没有觉得自己脱口而出的总是雷同的表达?在这里推荐《同义词辞典》。通过活用同义词辞典,慢慢将新的表达变成自己的东西。[/cn] [en]類語辞典を調べていくと、知らない表現や馴染みのない言葉・興味のある言葉などとの出会いがあり、[wj]ついつい[/wj]派生した表現をチェックしてしまいます。表現の幅を広げるにはもってこいですね![/en] [cn]查看同义词辞典时,你会遇见一些未知的表达、陌生的用词以及感兴趣的语句,也会不知不觉地去进一步了解那些延伸表达。因此将其用于提高表现力是再好不过了![/cn] 可以在书店购买,线上的同义词网站也可以有效利用 weblio:https://thesaurus.weblio.jp/ goo:https://dictionary.goo.ne.jp/thsrs/ 其实,报纸、杂志、书、网络、电视剧、电影、动漫,大家可以接触到日语的途径很多,不同媒体的表达方式也是不同的。不要局限于特定的类型及对象,而是不分种类、多读各种内容。不管是一世纪前的古典小说、最新的女性时尚杂志,还是情节有趣的小说、笔触柔软的散文,细究探寻也好,匆匆过目也罢,在阅读中贪婪地吮吸丰富的语言养分吧。总之不断输入内容是关键。 而要想实现输入+输出科学循环,不如来报名沪江日语口语1V1私人定制课程 专业测评+需求评估,制定个性化学习方案。中教外教随心选。 生活日语口语、商务办公日语、旅游日语,留学日语各类话题畅学。 报名即可参加每日1次(工作日)的口语互动沙龙,实战之中练习听说! >>点击查看课程详情 对于零基础学习者,更为推荐0-N2签约名师课程 零基础至N2水平一步到位,系统吃透新标日,更有黄金备考方案助攻N2或是新版沪江日语口语J1-J9【1V1班】零基础到日语中高级水平,从零开始轻松说地道口语! 想要进一步提升日语能力的学习者,可以考虑秋季日语中级口译全程班或是秋季日语高级口译班,内容丰富,从词的翻译到段落篇章的翻译,从笔译到口译,从中级到高级,从理日论到实践,绝对能够满足各种学习需求。 >>这里也有精品课程可免费体验 相关阅读推荐: 考过N1之后:应该怎样继续学习日语? 你的日语口语不来拯救一下嘛!