• TOKYO Style:便利的图书馆

    的话,也可以申请借阅。申请后大约两周,图书馆的管理员会将书到的通知以明信片或者手机短信的形式发给你。还([wj]返却[/wj]する)书时,可以到住处附近的图书馆归还,也可以到就近的市民中心归还。我主要借阅关于日本历史的书和杂志,我妻子偶尔([wj]たまに[/wj])会借一些关于烹饪的书。 那么,如果想在图书馆的阅览室学习该怎么办呢?你只需要先拿到座位号,然后到指定的座位就可以啦。如此说来,图书馆还发挥着引导社区居民终身学习的作用([wj]役割[/wj])。 日本图书馆的藏书量大,运行体系完备,必要时连CD都可以借到,服务([wj]サービス[/wj])亲切周到,这些都让我很羡慕(うらやましかった)。当然了,这些设施是必要的基础。社区里的老人们能像平常串门一样随意地走进图书馆,随手翻翻书,那种轻松自由的([wj]気軽い[/wj])氛围是我最羡慕的。如果我们能图书馆不把读书看成挑选必需资料的劳动,而是看成一种认知世界的游戏([wj]遊び[/wj]),那么我们需要的也许就是即使穿着运动服也可以随意出入的“图书馆游乐场”。 [wj]助かる[/wj](たすかる):脱险 该词用于指“获得别人的帮助而脱离险境”,也可以表示给予他人所起作用和所做工作的高度评价。「役に立つ(やくにたつ)」常表示“有用,有益”,主要用于描述知识等的获得。 [wj]届く[/wj](とどく):到达 这个词是描述邮寄的包裹等到达时使用的词。虽然有很多人简单地用「来る」表达此意,但是此词是指人来到某种场所或公交车等到站的情况。表示“够得到”时,也可以用「届く」。在某些家电制品说明书中,会写明「子供の手が届かないところに置いてください」这样的话,即“请放在孩子够不到的地方”。 [wj]役所[/wj](やくしょ):政府 在日本,“政府”叫做「役所」,“区政府”叫做「区役所(くやくしょ)」,“市政府”叫做「市役所(しやくしょ)」。此外,“市政厅”叫做「市庁舎(しちょうしゃ)」,“都政府办公楼”叫做「都庁舎(とちょうしゃ)」。 [wj]両立[/wj](りょうりつ):并行 这个词有“两种事物同时存在,同时运作”之意。比如,既上班又照顾孩子的人很多,但一般的双职工如果没有育儿中心或其他家庭成员的帮助,上班和照顾孩子两件事情兼顾绝不是件容易的事情,描述此现象时,即可用「両立」表示“即......又......” 喜欢这个节目吗?欢迎

  • 日本留学:日本大学图书馆进化论

    用力に合わせた支援が可能となる。図書館が大学における教育・学修支援の重要で不可欠な役割を果たすことを目的としています」(担当者)という。[/en] [cn]“图书管理员通过和学生积极地交流,加强了和负责老师的协作关系,实现了结合学生有效利用信息的能力并进行支援。图书馆将以在大学教育学习支援中起到重要且必不可少的作用为目标。”负责人如是说。[/cn] 声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 相关链接: 不只是阅读!日本超时尚图书馆 日本学园祭尽显日本校园文化

  • 日本留学生活之不能错过的图书馆

    要你将书投入小窗口就可以了。如果你并没决定自己要看什么书,那么借书之前你可以在馆内的图书检索机器上搜索你想看的图书分类,然后挑选自己感兴趣的书目。 (东京国立国会图书馆) 同时,图书馆内还设有专门读书区,一般是靠窗光线充足的地方,并且会设置台灯。所以你可以边记笔记边看书。如果需要其中的一页或几页,图书馆中也有复印机,你可以利用复印机进行复印然后带回去慢慢研究,不过这项服务要收费。国立图书馆是全日本图书种类最全的图书馆,但是需要注意的是,它不允许将书借出,所以你只能在馆内做好笔记或者利用复印机。 图书馆内不得饮食,如果你饿了或者渴了,可以去图书馆附带的餐厅或者使用门口的饮水机。除此之外,一般情况下图书馆的插座是优先给需要使用电脑的人的,大家最好不要用来给手机充电,尤其是插座紧缺的地方。 如果你是一个书虫,或者正在寻找大学以及大学院的研究资料,那么图书馆无疑是最好的选择,大家如果在日本的话,一定要好好利用自己学校或社区的图书馆。 其他推荐: TOKYO Style:便利的图书馆 留学魅力:日本图书馆文化

  • 留学魅力:日本图书馆文化

    图书馆。在国内读书的时候,除了本校的图书馆以外,其它的基本没有去过,而在日本去的最多的就要数图书馆许是那种指尖在纸上飞跃的感受可能只有读书的时候才能感觉得到吧… 大学的图书馆管理比市立图书馆相对严格,但专业书籍,期刊和有声读物容量一般较多,更新也快。我就读的大学是一卡通制度,只要拿着学生证就可以走遍全校,吃饭,买书,进教室,只要刷学生证就可以付费或享受学生服务了,当然图书馆借书也不例外。 我们大学图书馆为两幢连体楼组成,期刊和有声读物阅览室,各学科书籍,及自习室和网吧。 一般学校图书馆都设有投币复印机。对某书的部分章节感兴趣复印即可。复印前,需到工作柜台填表登记,注明你的身份,复印哪位作者的哪本书中的哪些页码,馆方一一予以电脑登记,以备知识产权查案。本科生复印一页资料需投币10日元,大学教师、在读硕士生每学期可免费复印一千页,超过一千页才按照每页10日元投币。 一般本科生可以一次借书10本,期限为2周;硕士生可以一次借书20本,期限还是一个月。但对逾期未还图书并不罚款,只是未返还前不能借其他的书,如果不慎把书弄丢

  • 铃木达央参演《图书馆战争》真人版电影

    导演也露出满意的笑容道,“拍出了比想象中更有趣的场面”。[/cn] [en]福士は声だけで手塚を演じた鈴木を絶賛。鈴木も「アニメはアニメーターと声優の共同作業でキャラクターが生まれる。だからこそ、それを1人で体現している福士くんは本当にすごいと思います。(手塚の)設定年齢と近いこともあって等身大の手塚光に会えました

  • 日本科幻电影推荐:图书馆战争之记忆之书

    基本信息: 剧名:图书馆战争 导演: 佐藤信介 编剧: 有川浩、野木亚纪子 主演: 冈田准一、荣仓奈奈、田中圭、福士苍汰、土屋太凤 类型: 剧情、动作、科幻 制片国家/地区: 日本 语言: 日语 上映日期: 2015-10-21(日本) 片长: 100分钟  剧情简介: 经历了严苛的考验,笠原郁逐渐成长为一名优秀的图书队特遣队队员。而在小田原图书馆守卫战之后,她似乎终于发现,多年来始终念兹在兹的王子殿下正是那位经常摆着一张臭脸的教官堂上笃。某天,郁的父母意外来访,她手忙脚乱,因为她始终未将自己真正的工作告诉他们。因病失聪的女孩中泽毬江多年来一直暗恋大哥哥一样的小牧干久,可谁知小牧被良化队指控向残疾人传播了有害身心健康的书籍而遭到被捕。另一方面,名叫朝比奈修二的博物馆研究员接近柴崎麻子,他和善的笑容背后另有企图。手冢光接二连三接到神秘电话,来电者掌握着图书队未来的命运。。。。。。 推荐理由: 本片虽为战争片,但战争在该图书馆片中某种程度上更像一场游戏,但又绝不是一场游戏,是一场真刀真枪的实战,需要付出鲜血和生命。“检阅”图书和保卫图书的代价如此之大,以至于绝对丧失了“让子弹飞”的幽默与调侃。枪林弹雨之中,会恍然醒悟:保卫一本书籍的战争,竟也如此残酷。 电影在线欣赏: 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 在线地址:http://www.bilibili.com/video/av3024537/

  • 真人版电影《图书馆战争》续篇将于2015年10月上映

    [en]俳優の岡田准一と榮倉奈々、福士蒼汰の出演で昨年4月に公開され、興行収入17.2億円のヒットを記録した『図書館戦争』の続編が、『図書館戦争-THE LAST MISSION-』として来年10月に公開されることが3日、わかった。キャストは変わらず、前作の一年半後が描かれる。[/en] [cn]由冈田准一,荣仓奈奈主演,福士苍汰出演的真人版电影《图书馆战争》(2013年4月上映)的续编《图书馆战争-THE LAST MISSION-》将于2015年10月上映。演出阵容不变,影片讲述的是前作一年后的故事。[/cn] [en]前作の企画段階から続編製作を視野に入れていたという同作だが、超多忙な

  • 书与图书馆的未来?电子书籍的时代

    有的一切都使用数据情报来记录,在各个领域制作、整理、积蓄成“数据存档(电子书库)”。不仅是文化遗产等古物,连如今平常可见的资料,如果能留存下来,将来必定会产生价值。当然,即使数据化了,“原件”还是有其本身的价值的,不可把它扔掉,而且“原件”转换成便于应用的数据资料的技术也会更加先进。[/cn] [en]これからの図書館は「[wj]ハイブリッド[/wj]」[/en] [cn]图书馆将发展成“混合物”[/cn] [en]長く市民や学生の生活に根付いてきた図書館も、時代とともに進化していきます。今後は紙の本も電子情報も扱う「ハイブリッド図書館」という姿になっていくでしょう。図書館は、情報への[wj]アクセス[/wj]の最後の拠りどころとなるべき場所ですから、新しい情報の形にも対応していく必要があります。[wj]アナログ[/wj]もデジタルも、すべての情報を扱い、伝えるのが、これからの図書館の役割です。[/en] [cn]长年累月与市民、学生的生活息息相关的图书馆,也跟随时代的步伐在不断进步。今后会发展为同时经营纸质书和电子数据的“混合型图书馆”吧。图书馆本就应该是信息检索的最后依据所在,因此有必要应对新型的信息形式。模拟也好,数据也罢,所有的信息处理、传达,都应该是图书馆的任务与职责。[/cn] 声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 相关推荐:留学魅力:日本图书馆文化 亚马逊开放预订日文版Kindle Paperwhite 书店从日本消失的那天

  • 电影《图书馆战争》今秋推出SP剧 新增豪华出演者

    出演者们也将出演本作品的续篇电影。[/cn] [en]岡田は「原作ファンの方のみならず、初めて見ていただく方にも楽しめるようになっていると思います。新キャストの方々も加わった、図書館戦争の世界をぜひ楽

  • 日本留学:如何合理利用图书馆?

    层楼至少会有四个密封的小亭子,你可以到里面打电话,这样既方便,又不会影响到别人。 在国内许多学校,借的书如果超期了,就会扣你的学生卡里面的钱,我去日本之前也是这么理解的,所以有一本书超期了一天,我也没在意,然后准备去借别的书,竟然借不了了!我问前台管理人员,说是“处罚”,几天之内是不能借书的,但是我真心着急借一本书做作业,没办法,那天在图书馆待到很晚,才把自己要看的东西都整理完才回寝室。所以在那之后,每次借书完,我都会在手账上记录哪天必须还书。有一次要出去旅游,突然发现图书馆的书没还,又折回寝室去图书馆拿了。同时在日本图书馆外部有一个小口,在闭馆时你也可以还书,直接把书放进去就行了,非常非常的方便。 总之还是希望大家去留学的话,一定