-
田中美奈实与“日本之颜”大谷翔平传绯闻？！田中美奈实竟这样回应
认了交往。整个过程先是一个小学生大小的孩子问‘你和大谷翔平选手在交往吗？’开始，田中听后回答‘这个无需大家担心’，然后激动地道出了‘绯闻’的真相”。[/cn] [en]ところが、そもそも田中と大谷の熱愛疑惑は大手メディアに報じられたこともない風説。田中の言い方に、一部ネット上では「上から目線」と辛辣な声が上がったのだ。[/en] [cn]然而，有传闻称原本并没有知名媒体报道过田中和大谷的恋爱绯闻。因此对于田中的这种回应，一些网友尖锐地批判她的态度“居高临下”。[/cn] [en]「真面目に否定してもつまらない。番組を盛り上げるため、田中さんなりのリップサービスだったはずですが……」（同前）[/en] [cn]“这么正经地否定很无聊。原本不是应该用很有田中特点的客套巧语来炒热节目效果吗......”（同上）[/cn] [en]この笑顔を前にすれば、“ネット弁慶”も手のひらを返すはず。[/en] [cn]在她这样的笑容面前，想必“网络辩才”也会手下留情才对。[/cn] ※本文译文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。 精彩阅读推荐：时隔3年，日本国民女神强势官宣复出！短发造型鲨疯了！
-
有村架纯、今田美樱、川荣李奈..为何日本女优“争相”饰演风俗女？
角色在17年已成为了趋势，富士电视台系电视剧《大众之敌》中的今田美樱(25岁)，电影《完美革命》中的清野菜名(28岁)，东京电视台系电视剧《下北泽之虎胆龙威》中的川荣李奈(28岁)。”[/cn] [en]最近は複数の芸能プロダクション関係者の間で「今年は風俗嬢役の当たり年になりそうだ」と噂されている。[/en] [cn]最近，多个演艺经纪公司的相关人士之间流传着“今年有望成为饰演风俗女角色的最佳年份”的传言。[/cn] [en]「復活を期すという意味では深田恭子（40）や、これから女優としてグッと幅を広げそうな芳根京子（26）や葵わかな（24）が、演出家の間では女優としての評判が高い。挑戦すれば、必ず大きな成果を残すと思いますよ」（同）[/en] [cn]“期待回归演艺事业的深田恭子(40岁)、今后作为女演员似乎要拓宽戏路的芳根京子(26岁)和葵若菜(24岁)，在导演们的眼里她们作为女演员的评价很高。如果挑战风俗女角色的话，我想一定会有很大的成果的。”(同上)[/cn] [en]風俗嬢を自らの職業にしたがる女性は少ないかもしれないが、それだけにこの職を持つ女性たちの人生は“事実は小説より奇なり”だろう。その心の奥底を演じ切れる女優は、間違いなく大成すると思えるのだが……。[/en] [cn]也许很少有女性愿意以色情业为职业，但正因为如此，从事这一职业的女性的人生或许可以说“事实比小说更离奇”。在我看来，能演好这种内心戏的女演员一定会大红大紫的。......[/cn] 本内容为沪江日语原创翻译，严禁转载。 精彩阅读推荐：她自嘲长相气质一般，却以日系邻家女孩的清纯形象横扫日本演艺圈！
-
篠田麻里子前夫被爆编造假料，甚至威胁索要8000万日元！
田
-
美颜暴击！今田美樱写真集“未公开”美照释出？！
田开了扉页的一枚照片。这张照片拍摄于大约4年前，照片中今田的侧脸依旧孩子气，给人留下了深刻的印象。[/cn] [en]先日最終回を迎えたばかりのドラマ『いちばんすきな花』をはじめ、2023年もドラマ・映画・CMに多数出演した今田。インスタグラムのフォロワーが500万人を突破するなど、国内にとどまらない人気を獲得しており、来年もさらなる活躍に期待がかかる。[/en] [cn]包括近日刚播出了最后一集的电视剧《最喜欢的花》在内，今田美樱在2023年出演了多部电视剧、电影以及广告。Instagram的粉丝数也突破了500万，在国内外都颇具人气，来年的活跃表现也备受期待。[/cn]
-
2023美腿大赏出炉！内田有纪、上户彩、今田美樱、天翔天音获奖
19届Clarino美腿大赏2023”，该奖项授予拥有健康有魅力美腿的女性艺人。30日，四位艺人出席了于东京都内举办的颁奖仪式。[/cn] [en]「オーバー４０ｔｙ部門」の受賞となった内田は、「恥かしい。美脚というより生きていくうえでたくましい脚というカテゴリーかと思います」とユーモラスに表現。[/en] [cn]“40代部门”获奖者内田有纪风趣地说：“很惶恐。我的腿与其说是美腿，其实更像是历经风霜后健硕的腿”。[/cn] [en]美脚の秘けつを聞かれると、キャンプが趣味と言い「いくつになっても自分の脚で健康に歩きたいというマインド」と持論を披露した。[/en] [cn]当被问到自己保持美腿的秘诀时，内田坦言自己很喜欢露营，并抱着一种“不管年龄多田有紀（４７）、上戸彩（３８）今田大都希望能用自己的双腿健康走路的心态”。[/cn] [en]「３０代部門」で受賞した上戸は２０１２年の２０代部門に続く２度目の栄冠。週１のトレーニングを再開したといい「抱っこひもで子供を寝かせるとき、上下運動をして、端から端までずっと歩いてる」と母の顔をのぞかせた。[/en] [cn]“30代部门”获奖者上户彩自2012年获得20代部门美腿大奖之后，第二次获此殊荣。她坦言自己重新开始了一周一次的锻炼，“用宝宝背带哄孩子睡觉的时候也会蹲蹲起起，从房间这头走到那头一直走”，话语中也让我们感受到她身为人母的一面。[/cn] [en]「２０代部門」の今田は「とても驚きましたし、うれしかった」、「ティーン部門」の天翔も「びっくりしています」と受賞の喜びを語った。[/en] [cn]“20代部门”获奖者今田美樱说：“很吃惊，也很开心”，“10代部门”获奖者天翔天音也说“很吃惊”，纷纷表达了自己获奖的喜悦。[/cn] 本翻译为沪江日语原创，转载请注明出处。 精彩阅读推荐：日本女性票选最理想身材女艺人TOP10，绫濑遥第三，第一名是她！
-
野田妹再现江湖？
开了上野身穿T恤和短裤紧抱沙发睡觉的照片。完全是真实的野田妹……！[/cn] [en]ファンからは、「樹里ちゃん可愛すぎます」「かわいくてクスッとしてしまいました」「可愛い奥様をお姫様抱っこで寝室に運んであげて下さい」など愛らしい寝姿にキュンとしたコメントが続々。上野さんのあまりにも無防備な姿を公開してしまった和田さんには、「奥様に怒られますよぉ～」「こんなお写真投稿して大丈夫ですか？」「唱さんが怒られませんように…」など心配の声も寄せられていました。これは怒られてもしょうがない……！[/en] [cn]被可爱的睡姿给萌到的粉丝们纷纷评论“树里酱太可爱了”“可爱忍不住笑出来”“请把可爱的夫人公主抱到卧室去”。对于公开了上野如此无防备姿态的和田，也有担心的声音“夫人会生气的哦”“上传这样的照片真的没关系吗？”“希望唱不要被骂…”。这个被骂也没有办法吧……！[/cn] [en]2016年5月に結婚し、お互いのSNSでは仲むつまじい夫婦関係をたびたびのぞかせている2人。近年では上野さんが和田さんにギターを習っており、2020年5月に結婚4周年を迎えた際には、2人で「BEATLES」の楽曲「If I Fell」（邦題で「恋におちたら」）を弾き語りでカバーする動画を公開して大きな話題となっていました。[/en] [cn]2016年5月结婚，从各自的SNS上常常可以看到夫妻关系恩爱的两人。近年 上野还向和田学习吉他，在2020年5月迎来结婚4周年的时候，公开了两人弹唱“BEATLES”的歌曲“If I Fell”（日语歌名“如果坠入爱河”）的视频，引起了巨大的话题。[/cn] 本翻译为沪江日语原创，未经授权禁止转载。 相关阅读推荐： 星野源分享两人生活的感动点滴：“她是我想要共度一生的人”
-
菅田将晖新婚休假太短，连观众都传来同情的声音
来到明年都不能让人喘口气了。[/cn] [en]それでも結婚前のようなすれ違いの日々ではないので、本人は納得しているという。[/en] [cn]即便如此，两人的生活也不像结婚前那样很少见面，所以本人也能接受。[/cn] [en]「とにかく菅田は、何度振られてもアタックし続けたぐらい、小松のことが好きでしたからね。休業期間が短くても幸せオーラ全開ですよ。撮影があっても、なるべく夫婦の時間が作れるように、拘束時間が短くなるようなスケジュールを組んでいるので心配ありません。小松もそんな菅田の思いに応えるように、仕事を少なめにしているそうですよ」（芸能関係者）[/en] [cn]“总之菅田不管被甩了多少次还是继续追求，因为他就是喜欢小松。虽然休息时间很短但幸好洋溢着满满的幸福感。即使有拍摄，也会尽量制造出夫妇时间，安排受限时间较短的日程表，所以不用担心。小松也回应了菅田的用心，减少了工作哦”（演艺职业相关人士）[/cn] [en]９日には、那須川天心と武尊の試合が行われた格闘技イベント「ＴＨＥ ＭＡＴＣＨ２０２２」を観覧。役づくりのため、丸坊主姿になった菅田が天心に花束を贈るシーンがあったが、心身ともにリフレッシュされたかもしれない。[/en] [cn]9日，参观了举行那须川天心和武尊比赛的格田将暉（２９）の休業期間が短すぎると同情の声が上がっている。[/en] [cn]演员菅田斗技活动“THE MATCH2022”。为了塑造角色，有一场戏是菅田以光头形象送花束给天心，也许整个人身心都焕然一新。[/cn] 本翻译为沪江日语原创，未经授权禁止转载。 相关阅读推荐：夫妻档？新垣结衣主演《妖怪图鉴》 主题曲由丈夫星野源演唱
-
日文语法知识学习：「～切る」的用法
到了最后。 李さんは時間通りに説明し切った。 小李按规定时间全部解释完了。 お金を使い切ってしまった。 钱用得一干二净。 02 表示行为程度达到极致，理解为“彻底~”。这类词也可以当成固定词汇来记忆。 【例句】 彼は絶対にうそをつかないと言い切った。 我断言他绝对不会说谎。(我把话说到底) 昨日疲れ切ていて、お風呂に入らずに寝た。 昨天累极了，没洗澡就睡了。(累得彻底) この絵はその情景を十分に描き切っている。 这副画充分描绘了那个情景。 乗り切る：彻底克服、突破、度过(困难、难关、障碍等) 【例句】 最後の難関を乗り切る。 克服最后的难关。 思い切る：彻底断了想法，断了念头。 思い切って：下决心做~;断然做~ 【例句】 別れてから彼女のことを思い切ることができない。 分手以后，仍然断不了思念她。 思い切って息子を一人暮らしさせてみることにした。 下定决心让儿子一个人生活。 03 「～切れる」是「～切る」的可能形，意思是“能够用完，能够做干净”。其否定是「切れない」，表示“不能弄完，不能彻底~”。 【例句】 彼一人では食べ切れないから、食べてあげましょう。 他一个人吃不完，我们帮他吃吧。 荷物が多すぎで、私一人では持ちきれない。 行李太多，我一个人拿不了。 宿題はやり切れないほど多いです。 作业多到根本做不完。 その商品は売り切れた。 那款商品卖切光了。 大家都了解清楚了吗?如果还不是太理解的话，可以来网校选择专业的日文培训课程。如果您对日语学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学，扫一扫领200畅学卡。
-
山下智久&生田斗真世纪互动！粉丝：死去多年的cp复活了？！
名为B.I.G.）。当时大家称他们二人组是“YamaToma”，深受粉丝喜爱，2002年，他们和演员风间俊介、长谷川纯结成组合“FOUR TOPS”开始共同活动。[/cn] [en]山下がデビューし、生田が俳優に専念するなど、それぞれの道に進んでからは表舞台で交流する姿はあまり見られなかったが、山下が2009年11月21日から3日間、横浜アリーナで初のソロコンサートを行った際に、初日に生田がゲストとして駆けつけ、久しぶりに2人で歌った「欲望のレイン」はファンの間で話題になった。[/en] [cn]之后山下成功出道，生田则专注在演员行业深耕，二人走上了各自的道路，虽然在明面上似乎交流甚少，但2009年11月21日时，山下在横滨arena举行了为期三天的首次个人演唱会，演唱会第一天生田就赶到现场担任嘉宾，二人久违地合田作了《欲望之雨》这首歌，在粉丝之间引发热议。[/cn] [en]山下のポストにはファンから「斗真呼び やまとま最高^_^」など多くの
搜索
查词
阅读排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8