-
私下超甜蜜的明星夫妇街拍！菅田将暉＆小松菜奈、有吉弘行＆夏目三久
立了新的事务所，作为“演员夫妻”齐心协力共同前进。理惠在NHK大河剧《镰仓殿的13人》中的演技大受好评，最近森田在连续剧《Informa》（关西电视台）里作为关键人物出场，夫妻俩都展现了出色的成绩。作为演员互相尊重的两个人，私下也有着坚定的羁绊。[/cn] [en]本誌が初めて2人の姿を見たのは、2017年12月。個室式のゴルフ練習場で練習する森田に付き添ったりえだったが、時折自身もクラブを握りスイング。ぎこちないりえのフォームを森田が後ろから手取り足取り教えていた。そして、休憩時間には、椅子で休む森田にりえが自ら唇を近づけキスをする場面もあり、終始ラブラブな様子。2021年4月のりえの誕生日当日には、2人で原宿にあるおしゃれな複合施設へ。買い物を楽しんだあとは、2人で人目を気にすることなく、しっかりと手をつなぎながら帰路についていた。[/en] [cn]本杂志第一次看到两人的身影，是在2017年的12月。陪伴在包房式高尔夫练习场中练习的森田身边的，正是理惠，时而还自己握着高尔夫杆挥棒。森田从后面手把手教着动作生硬的理惠。到了休息时间，理惠还凑近亲吻了在椅子上休息的森田，两人始终如胶似漆的恩爱模样。在2021年4月理惠生日当天，两人前往原宿某时尚建筑群楼中购物，之后也毫不顾忌路人的眼光，紧紧地手牵着手回家了。[/cn] [en]仕事も絶好調な有名人夫婦たち。プライベートでの仲の良さが影響しているのかも？[/en] [cn]工作状态也超好的名人夫妻们，私下感情和睦也是加分项吧？[/cn] 本翻译为沪江日语原创，转载请注明出处。 相关阅读推荐：菅田将晖新婚休假太短，连观众都传来同情的声音
-
松田龙平宫崎葵《编舟记》征战奥斯卡
文学系，为她赢得直木奖的作品就是曾被改编成电影和电视剧、并由此为大家熟知的《多田便利屋》。担任本片导演是近年来颇为活跃的石井裕也，他的作品风格个性小众，但在圈内也是颇受好评。2010年，在电影这条“红线”的牵引下，石井与新生代电影演员满岛光喜结良缘，目前可谓事业家庭双丰收。 此外，本片的演员阵容也不可小觑。主演松田龙平、宫崎葵和小田切让都是功力十足、人气颇高的电影演员，还有小林薰、八千草薰等老戏骨坐镇，再加上池协千鹤、麻生久美子等人的友情客串，让人不得不认同本片的确是看点满满。 相关推荐：《编舟记》引发辞书热潮？日本辞书大比拼
-
菅田将晖&小松菜奈函馆神社办婚礼，据说还和神木隆之介有关？
来到函馆后，首先前往的就是开头向大家介绍的菅田和小松举办婚礼的神社。据说这座神社可以祈祷商业繁茂、提高财运和工作运势，所以在当地是一个著名的“能量场”，据说如果能够双手合十在这里看到函馆夜景的话就能获得永久的幸福。[/cn] [en]「コントが始まる」で急速に距離を縮めて親友に[/en] [cn]《短剧开始》急速拉近距离成为挚友[/cn] [en]そんな神木と菅田の関係が急速に縮まったのは、昨年4月期の連続ドラマ『コントが始まる』（日本テレビ系）から。仲野太賀（29）とともに売れないお笑いトリオを演じた頃は、芸能マスコミで菅田と小松の婚前同棲が噂された時期と重なる。激しく揺れ動く菅田の心を、陰で優しく励まし続けたのが神木と仲野だった。[/en] [cn]神木和菅田是在去年4月的电视剧《短剧开始》（日本电视台）中迅速拉近距离的。剧中他们二人正和仲野太贺（29岁）合作饰演一组不卖座的搞笑三人组，当时正值娱乐媒体铺天盖地地宣传菅田和小松婚前同居传言的时期，所以神木和仲野一直在鼓励着内心十分动摇的菅田。[/cn] [en]「神木は共演者とすぐに打ち解けることが出来る役者です。菅田や仲野とも、顔合わせから数日でまるで昔からの親友のようだったとスタッフは漏らしていました。そんな性格ですから、菅田から『糸』の舞台函館で挙式したいと聞けば、一生懸命親身になって相談に乗ってあげたのではないでしょうか。挙式した神社を推薦したのは神木だったと言われています」（芸能プロダクション関係者）[/en] [cn]“神木是一个能够很快和合作演员打成一片的演员。当时的工作人员称，他和菅田仲野见了几次面之后就熟得像多年老友一般了。正因为他这种性格，所以当他听到菅田想在《糸》的拍摄地函馆举行婚礼时，才会努力亲身上场给他推荐场地吧。据说举办婚礼的神社就是神木推荐的。”（演艺公司相关人员）[/cn] [en]『女性セブン』によれば挙式後、創業60年以上の老舗料亭で披露宴が行われ、祝宴を終えた菅田夫妻は函館からく宮古島の与那覇前浜に旅立った。[/en] [cn]据《女性SEVEN》报道，菅田和小松在仪式结束后在创业60多年的老字号酒店举田将暉（29）と小办了婚宴，宴请结束后，菅田夫妻从函馆前往宫古岛与那霸前滨开始了新婚旅行。[/cn] 本翻译为沪江日语原创，转载请注明出处。 精彩阅读推荐：历代奥特曼女主角辛劳：长泽雅美谈“吊威亚”拍摄
-
KinKi Kids堂本刚与桃色幸运草Z队长百田夏菜子官宣结婚！
[en]人気デュオ・KinKi Kidsの堂本剛（44）とももいろクローバーZ・百田夏菜子（29）が11日、結婚したことを報告した。[/en] [cn]11日，人气二人组合KinKi Kids成员堂本刚（44岁）与桃色幸运草Z成员百田夏菜子（29岁）官宣结婚。[/cn] [en]2人は連名で書面を発表。「この度、堂本剛と百田夏菜子は結婚いたしました事をご報告させていただきます。世界の平和を願い、自分たちのいまに感謝を込めて、一日一日を大切に生きていきたいと思います。 皆様のお心が少しでも平安に向かいますよう心よりお祈り申し上げます」と伝えた。[/en] [cn]二人发表了联名信：“本次向大家报告，堂本刚已经与百田夏菜子结婚。祝愿世界和平，感谢自己的当下，珍惜每一天的生活。衷心祈愿大家平安”。[/cn] [en]堂本はファンクラブを通じて「剛よりファンの皆さまにご報告」とし、「本日は皆様にご報告がございます この度結婚させて頂く事となりました」と伝え、「皆様に支えて頂きながらこのいちどきりの人生を歩んで来ました いつの日も傍で応援して下さった事を心より感謝申し上げます」と謝意を記した。[/en] [cn]堂本在粉丝俱乐部中发布“刚向大家报告”的公告，写道“今天有件事情向大家报告，我结婚了”，并对粉丝表达了感谢：“在大家的支持下，我才有了这只此一次的人生，感谢大家无论何时都在我身边，对我的支持和喜爱”。[/cn] [en]「これからも胸いっぱいの感謝の想いと共に一日一日を大切に生きて行きます そして世界 日本でこのたったいまも大変な日常が未だ続いています」と思いやり、「このいまを想いながら愛を大切に優しく強く生きて行きます そして皆様との幸せな時間も変わらず叶えていきたいと思っています」と記した。[/en] [cn]此外，还写道：“未来，我也会心怀满满的感恩，珍惜每一天。而在这个世界，在日本，还在经历着困苦的日常”，“所田以我立足当下，珍惜爱意，温柔、坚强地生活下去，也希望能够继续实现和大家的幸福时光”。[/cn] [en]百田もファンクラブを通じて結婚したことを報告した。[/en] [cn]百田也在粉丝俱乐部中官宣了结婚。[/cn] [en]堂本は、1979年4月10日生まれ、奈良県出身。1995年、ドラマ『金田一少年の事件簿』で主演を務め、以降TBS系ドラマ『to Heart ～恋して死にたい～』、『Summer Snow』などの作品に出演。97年、KinKi Kidsとしてシングル「硝子の少年」、アルバム『A-album』の同時リリースでCDデビュー。02年、ソロシングル「街／溺愛ロジック」をリリースしたのを皮切りに、ENDLICHERI☆ENDLICHERIを筆頭に、数々の音楽ソロ・プロジェクトを立ち上げている。[/en] [cn]堂本刚，1979年4月10日出生，奈良县出身。1995年主演电视剧《金田一少年事件簿》，之后出演了TBS电视剧《暗恋 to Heart》、《夏之雪》等作品。1997年，作为KinKi Kids成员，同时发布了单曲《玻璃少年》和专辑《A-album》，并以此实现CD出道。2002年，个人单曲《街/溺爱逻辑》发售，以此为契机，他以ENDLICHERI☆ENDLICHERI这一化名推出多部个人音乐作品。[/cn] [en]百田は1994年7月12日生まれ、静岡県出身。AB型。2008年からアイドルグループ・ももいろクローバーZとして活動。リーダーを務める。アイドルと同時に俳優としても活動し、2016年はNHK連続テレビ小説『べっぴんさん』のメインキャストとして出演。このほかアニメ『かいけつゾロリ』や、ディズニー配給の映画『ブラックパンサー』日本版の声優も担当した。[/en] [cn]百田夏菜子，1994年7月12日出生，静冈县出身。血型AB型。2008年开始作为偶像组合桃色幸运草Z成员开始活动，担任组合队长。除了偶像，她也是位演员，2016年在NHK晨间剧《美人》中饰演主要角色。此外，还为动画《怪侠索罗利》、迪士尼电影《黑豹》日语版配过音。[/cn] ※本文译文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。 相关阅读推荐：日本人的妄想！日本男人最想娶的女明星排行，美波第二，第一名是她！
-
目黑莲今田美樱二搭！人气帅哥美女再合作，谁又期待了！
将是两人继《我的幸福婚姻》后再次合作共演。[/cn] [en]撮影現場での2人の様子は...[/en] [cn]拍摄现场的两人...[/cn] [en]「今田はいま最も旬な若手女優の一人です。4月23日スタートのTBS系日曜劇場『ラストマン-全盲の捜査官-』に出演することも報じられました。これで、彼女は2クール続けての連ドラ出演となる。『わたしの幸せな結婚』の撮影現場では、今田も目黒も人見知りな性格ということもあって、互いに演技に集中していたようです。それでも、目黒演じる冷酷無慈悲な軍人と政略結婚させられる女性を絶妙なバランスで好演していた。今回のタッグにも期待が持てます」（テレビ局関係者）[/en] [cn]“今田是现在最受欢迎的年轻女演员之一。据报道，她将出演4月23日开播的TBS周日剧场《Last Man-全盲侦探-》。这使她连续二季参演电视剧。在《我的幸福婚姻》的拍摄现场中，由于今田和目
-
土屋太凤与今田美樱同框合照，饰演实际年龄差为2岁的“母女”？
活着。唯一能支撑着她的，就是记忆中妈妈澄美的样子。[/cn] [en]2023年1月に妊娠を発表している土屋さんは、実年齢わずか2歳差の今田さんの母親役について「私自身結構お母さん役は何回もやらせてもらっていて、でも19歳（美世の年齢）という娘は初めてで。いままでで一番大きい娘だったので、こんなかわいい娘さんがいたら幸せだろうな」と笑顔を見せました。[/en] [cn]土屋在2023年1月宣布怀孕，对于这次饰演比自己仅小两岁的今田的母亲这件事，她笑着说：“我自己其实已经演过不少次妈妈了，但这还是第一次有19岁（美世的年纪）的女儿呢。她是我至今年龄最大的女儿，我要是有这么可爱的女儿一定幸福”。[/cn] [en]さらに、娘を演じた今田さんについては「スラっとなさってて目がくりっとしていて、女性としても憧れるなと思いながら、そばにいさせていただきました」と明かしました。[/en] [cn]此外，她还觉得饰演女儿的今田“瘦瘦高高的，眼睛圆溜溜的，同为女性我也很喜欢她，然后在她身边的”。[/cn] [en]また、インタビューの最後には観客へ向け「幸せをテーマにした作品というのは今まででも本当にたくさんあったと思いますが、間違いなくこの作品がみる方々に幸せを届けることができる作品だと思っております。どうかご自身の心と大切な人の心を抱きしめながら美世ちゃんたちと一緒に幸せになってください」と呼びかけました。[/en] [cn]采访的最后，土屋也对观众说：“一直以来我们有很多以幸福为主题的影视作品，但这部作品无疑是一部能田带给每一位观众幸福的作品。希望每一位观众都能和自己心爱的人心心相拥，和美世一起迎接幸福吧”。[/cn] 本内容为沪江日语原创翻译，严禁转载。 精彩阅读推荐：福冈第一美女今田美樱上节目聊情史，网友大赞：很坦诚很加分！
-
松田翔太晒与松田龙平旅行照：我的哥哥一天比一天有魅力！
后为哥哥庆了生：“龙平40岁生日快乐，下次再一起旅行吧”。[/cn] [en]翔太の投稿に、フォロワーからは「ほんと素敵な兄弟 お二人ともいい歳の重ね方してますね」「わたしの中でも好感度爆上がりしました 龍平くん、デビューした頃から好きなもんで、40歳…しみじみ…」「素敵」「カッコいいー」「イケメンすぎる素敵な兄弟 龍平さんお誕生日おめでとうございます」「松田兄弟本当にありがとう、、これからもダイスキです」といった反響が寄せられている。[/en] [cn]粉丝看到翔太的分享后纷纷评论“真的是一对很棒的兄弟，两位都健健康康”、“在我心中的好感度也上田翔太（38）が12日、自身のインスタグラムを更新。兄で俳優の松田涨了，我从龙平出道的时候就很喜欢他，40岁......越来越有味道了”、“好棒”、“太帅了——”、“超帅超棒的兄弟，龙平生日快乐”、“真的非常感谢松田兄弟......未来也会超爱你们”。[/cn] ※本文译文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。 精彩阅读推荐：速报！又有杰尼斯人气爱豆官宣结婚！妻子是这位美女明星？！
-
大反转？！篠田麻里子前夫被爆编造假料，还威胁索要8000万日元！
田
-
日语小假名怎么打
说是一个常见的问题。本文将介绍日语小假名的输入方式，并分享一些常用的输入方法，帮助读者更便捷地输入小假名字符。 一、日语小假名输入方法的概览 目前，在电脑上输入日语小假名有各种各样的方法和工具可供选择。以下是一些常用的输入方法： 使用输入法软件：大多数操作系统和输入法软件都提供了输入日语小假名的功能。通过安装相应的日语输入法，可以在电脑上轻松输入小假名字符。 使用快捷键或组合键：某些键盘布局可通过特殊的快捷键或组合键输入小假名字符。通过记忆和使用这些特殊的键盘操作，可以在输入小假名时更加高效。 二、使用输入法软件输入小假名 安装日语输入法：首先，需要在电脑上安装适合的日语输入法软件。常见的日语输入法包括 Microsoft IME、Google 日语输入法等。根据自己的操作系统和需求选择相应的输入法。 切换至日语输入模式：在安装完输入法后，切
-
芦田爱菜高中毕业典礼路透：身穿制服与同学热聊，笑容格外灿烂！
小起了热议。爱菜是否还可能成为政治家，甚至成为首相呢？池井名誉教授笑着表示，“若她真的成为了首相就好了呢。”[/cn] [en]橋本龍太郎元首相、そして時の首相の秘書官である岸田翔太郎氏も同学科卒。ほかにも、多くの政治家を輩出している。一挙手一投足に仲間が反応する愛菜ちゃんの “人心掌握術” に、政治家の片鱗が窺える?[/en] [cn]元首相桥本龙太郎、现首相秘书官岸田翔太郎都是从政治学科毕业的。其他还有许多政治家也毕业于这一学科。从一举一动都能吸引住同伴的爱菜的“人心掌控之术”中，是否能窥见未来政治家的一鳞半爪呢？[/cn] 本内容为沪江日语原创翻译，严禁转载。 精彩阅读推荐：震惊！中村伦也官宣结婚！更让人震惊的是结婚对象居然是她……
搜索
查词
阅读排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8