小小口袋妖怪世界-沪江日语

【小小口袋妖怪世界】002期威风的妙蛙草

很威风吧！好想收服它呀！！！哪里有卖精灵球的呀！这次要强力高级货！ [jp]フシギソウは、ポケットモンスターシリーズに登場する646種のポケモン（架空の生物）のうちの一種である。[/jp] [cn]“妙蛙草”是口袋妖怪系列作品中646种小精灵（虚构的生物）之一。[/cn] 先介绍下它的基础信息吧！進化体系（进化系统归属）たねポケモン（种子小精灵）進化前（进化前的形态）フシギダネ（妙蛙种子）進化後（进化后的形态）フシギバナ（妙蛙花）分類（分类）たねポケモン（种子小精灵）タイプ（属性）くさ / どく（草系/毒系）高さ（身高） 1.0m（100厘米）重さ（体重） 13.0kg（13千克）特性（特性）しんりょく（繁茂）かくれ特性（隐藏特性）ようりょくそ（叶绿素） [jp] 特徴フシギダネの進化形。背中の種が[wj]成長[/wj]し、[wj]つぼみ[/wj]になっている。フシギダネは時おり後ろ足で立ち上がることがあるが、フシギソウは背中が重くなったために常に四つん這いである。養分を吸収していきつぼみが膨らみだすと、そこから甘い香りが漂い始める。それは花が咲く[wj]兆候[/wj]であり、進化の証拠。[/jp] [cn]特征妙蛙种子的进化型态。背上的种子进一步成长为花蕾。进化前的妙蛙种子有时会只靠后肢站立，而进化后由于背部变重所以只有一直四肢着地了。随着不断的吸收养分后花蕾就会变大慢慢飘出甜甜的香味。这

2011-05-29

动漫日语神奇宝贝宠物小精灵妙蛙草

小小口袋妖怪世界：143期贪吃大王卡比兽

主调的外形像怪兽的口袋妖怪。直到《金》和《银》版本为止是体重最大的口袋妖怪。性格十分慵懒，只是不断地吃了睡，睡了吃。据说一天要吃掉400千克的食物。[/cn] [en]カビが生えていても気にしないし、胃袋の[wj]消化液[/wj]はとても強力で[wj]腹痛[/wj]も起こさない。ちからは強いらしいが、基本的に

2015-02-21

动漫日语神奇宝贝宠物小精灵卡比兽中日对照游戏

小小口袋妖怪世界：144期寒冰极致急冻鸟

如其“冷冻口袋妖怪”之名所述，会冷冻空中的水

2015-02-22

动漫日语神奇宝贝宠物小精灵急冻鸟中日对照游戏

小小口袋妖怪世界：140期铠甲化石化石盔

卖化石盔的小女孩？カブト（化石盔） [jp]カブトはポケットモンスター[wj]シリーズ[/wj]に[wj]登場[/wj]する646種のポケモン（架空の生物）のうちの一種である。[/jp] [cn]“化石盔”是口袋妖怪系列作品中646种小精灵（虚构的生物）之一。[/cn] 基础信息：進化体系（进化系统归属）たねポケモン（初级小精灵）進化前（进化前的形态）なし（无）進化後（进化后的形态）カブトプス（镰刀盔）分類（分类）こうらポケモン（甲壳小精灵）タイプ（属性）いわ/ みず（岩石系/水系）高さ（身高） 0.5m（50厘米）重さ（体重） 11.5kg（11.5千克

2015-02-16

动漫日语神奇宝贝宠物小精灵化石盔中日对照游戏

小小口袋妖怪世界：086期搞怪可爱小海狮

海狮小公主驾到！沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。パウワウ（小海狮） [jp]パウワウはポケットモンスター[wj]シリーズ[/wj]に[wj]登場[/wj]する646種のポケモン（架空の生物）のうちの一種である。[/jp] [cn]“小海狮”是口袋妖怪系列作品中646种小精灵（虚构的生物）之一。[/cn] 基础信息：進化体系（进化系统归属）たねポケモン（初级小精灵）進化前（进化前的形态）なし（无）進化後（进化后的形态）ジュゴン（白海狮）分類（分类）あしかポケモン（海狮小精灵）タイプ（属性）みず（水系）高さ（身高） 1.1m（110厘米）重さ（体重） 90.0kg（90.0千克）特性（特性）あついしぼう / うるおいボディ（热脂/滋润之躯）特徴： [en]アザラシまたはアシカの様な姿をしたポケモン。大きいが間抜けな感じで、体色は青みがかった白である。また[wj]眉毛[/wj]がある。[/en] [cn]外

2013-12-31

动漫日语神奇宝贝宠物小精灵小海狮中日对照游戏

终于等到你：口袋妖怪中文版将发布

成了9种。[/cn] [en]また、27日から配信されているダウンロード版「ポケットモンスター赤」「～緑」「～青」「～ピカチュウ」で育てたポケモンを、ネット上の「ポケモンバンク」を通じて、新作「サン」「ムーン」でも使用できる。[/en] [cn]另外、从27日开始发布的、曾在下载版“口袋妖怪—红”、“口袋妖怪—绿”、“口袋妖怪—青”、“口袋妖怪—皮卡丘”中饲养过的小精灵通过网上“小精灵银行”能够在新作“太阳”“月亮”中口袋妖怪使用。[/cn] [en]「ポケットモンスター」シリーズは、プレーヤーがトレーナーとなり、さまざまなポケモンを捕獲・育成しながら他のトレーナーたちとバトルを繰り広げていくRPG。ポケモンの種類は、発売当初は151だったが、現在は700以上。新作では新たなポケモンも登場するという。[/en] [cn]“口袋妖怪”系列是玩家通过成为训练家、捕获和养育各种各样的小精灵然后与其他的训练家进行战斗的RPG（角色扮演游戏）。小精灵的种类从开始售卖的仅有的151只上升到了今天的700只以上。据说在最新作中任然有新的小精灵登场。[/cn] 声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。相关阅读推荐：小小口袋妖怪世界：151期梦幻精灵梦幻小小口袋妖怪世界：149期龙之霸者快龙

2016-03-05

新闻动漫游戏新闻口袋妖怪资讯中日对照

小小口袋妖怪世界：137期电脑精灵3D龙

机器人，变形金刚？ポリゴン（3D龙） [jp]ポリゴンはポケットモンスター[wj]シリーズ[/wj]に[wj]登場[/wj]する646種のポケモン（架空の生物）のうちの一種である。[/jp] [cn]“3D龙”是口袋妖怪系列作品中646种小精灵（虚构的生物）之一。[/cn] 基础信息：進化体系（进化系统归属）たねポケモン（初级小精灵）進化前（进化前的形态）なし（无）進化後（进化后的形态）ポリゴン2 （3D龙2）分類（分类）バーチャルポケモン（虚拟小精灵）タイプ（属性）ノーマル（普通系）高さ（身高） 0.8m（80厘米）重さ（体重） 36.5kg（36.5千克）特性（特性）トレース/ ダウンロード（换装/下载）特徴： [en]ポリゴン状の体で[wj]構成[/wj]された人工ポケモン。ベトベターやビリリダマのように人間の生活から[wj]偶然[/wj]に誕生したようなポケモンもいるが、ポリゴンは作中に登場する架空の会社であるシルフカンパニー（ロケット団参照）がコンピュータ技術でポケモンの構造を[wj]模倣[/wj]し、意図的に作り出したポケモンである。[/en] [cn]由多边形构成的人造口袋妖怪。口袋妖怪中有像臭泥和雷电球这样的偶然在人类生活中诞生的，也有像3D龙这样的是由作品中登场的虚构的希尔芙公司（参照火箭队）使用电脑技术模仿口袋妖怪的构造有意制作出来的口袋妖怪。[/cn] [en]『金銀』では進化形のポリゴン2が登場した。アイテム「アップグレード」を持たせ、通信交換することで進化する。[/en] [cn]在《金》和《银》版中有其进化形的3D龙2登场。进化方法是让3D龙带着“升级零件”通信后就能进化。[/cn] [en]専用技として「テクスチャー」、「テクスチャー2」を覚える。「テクスチャー」は自分のわざのタイプのいずれか１つと同じタイプになり、「テクスチャー2」は自分が最後に受けたわざのタイプに耐性があるタイプに変化する技。[/en] [cn]拥有专有技能“属性切换”和“属性切换2”。“属性切换”能使自己的属性变成和自己技能中的一个相同，而“属性切换2”则是根据对手最后对自己释放的技能的属性来使自己的属性变成对其有耐性的属性。[/cn] 点我看前一期《炎身伊布火精灵》>>> 声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

2015-01-16

动漫日语神奇宝贝宠物小精灵 3D龙中日对照游戏

小小口袋妖怪世界：135期雷电伊布雷精灵

金正太？サンダース（雷精灵） [jp]サンダースはポケットモンスター[wj]シリーズ[/wj]に[wj]登場[/wj]する646種のポケモン（架空の生物）のうちの一種である。[/jp] [cn]“雷精灵”是口袋妖怪系列作品中646种小精灵（虚构的生物）之一。[/cn] 基础信息：進化体系（进化系统归属） 1進化ポケモン（一级进化小精灵）進化前（进化前的形态）イーブイ（伊布）進化後（进化后的形态）なし（无）分類（分类）かみなりポケモン（雷电小精灵）タイプ（属性）でんき（电系）高さ（身高） 0.8m（80厘米）重さ（体重） 24.5kg（24.5千克）特性（特性）ちくでん（储电）特徴： [en]イーブイの進化形の一つで、でんきタイプに変化したもの。[wj]体色[/wj]は黄色に変化し、首の周りや腰の毛が鋭く尖っている。[/en] [cn]伊布的进化形之一，属性变成了电系。体色变成了黄色，脖子周围和腰部的毛发变得锐利突起。[/cn] [en]穏やかだったイーブイから一転して感受性が非常に強い。わずかな[wj]刺激[/wj]でも感情が変化し、それに伴って全身の細胞が[wj]発電[/wj]蓄電を起こし、場合によっては1万ボルトの電気を帯電させることもあるという。[/en] [cn]和温顺的伊布不同雷精灵是非常敏感的，据说一点点的刺激就可以

2014-12-19

动漫日语神奇宝贝宠物小精灵雷精灵中日对照游戏

小小口袋妖怪世界：136期炎身伊布火精灵

化形之一，属性变成了炎系。全身裹着橘色浓密的体毛，看起来就好像身披火焰似的。[/cn] [en]体温が非常に高く、体に炎を溜めている時は900℃以上もの[wj]高温[/wj]になる。体内に「炎袋」という器官を持ち、深く息を吸い込めば、1700℃の炎を吐くことができる。体毛は上がりすぎた体温を空気に放熱する役割もある。[/en] [cn]体温极高，体内聚集火焰时就到

2015-01-03

动漫日语神奇宝贝宠物小精灵火精灵中日对照游戏

【小小口袋妖怪世界】001期可爱的妙蛙种子

很可爱吧！好想收服它呀！！！哪里有卖精灵球的呀！ [jp]フシギダネは、ポケットモンスターシリーズに登場する646種のポケモン（架空の生物）のうちの一種である。くさタイプのポケモンの象徴的な存在である。[/jp] [cn]妙蛙种子是口袋妖怪系列作品中646种小精灵（虚构的生物）之一。同时它也是草系小精灵的象征性代表。[/cn] 先介绍一下它的资料吧: 進化体系（进化系统归属）たねポケモン（种子小精灵）進化前（进化前的形态）なし（无）進化後（进化后的形态）フシギソウ（妙蛙草）分類（分类）たねポケモン（种子小精灵）タイプ（属性）くさ / どく（草系/毒系）高さ（身高） 0.7m（70厘米）重さ（体重） 6.9kg（6.9千克）特性（特性）しんりょく（繁茂）かくれ特性（隐藏特性）ようりょくそ（叶绿素） [jp]特徴：大きな[wj]種[/wj]を背負っているポケモン。この種は生まれた時から植わっており、生後しばらくは種から養分を得て成長する。[/jp] [cn]特征：背上载着超大种子的小精灵，种子自出生时就已经长在背上，出生后妙蛙种子暂时靠吸收种子里的养分成长。[/cn] [jp]緑色の体にはさらに濃い色の[wj]模様[/wj]がいくつも付いている。本体はカエルのような姿をしており、チャーミングな目つきの可愛らしい容姿をしている。ちなみに瞳の色が明確に赤色に定まったのはアニメ版放映以降で、初期の公式イラストでは緑色の[wj]瞳[/wj]のフシギダネもいくつか見られる。[/jp] [cn]在其鲜绿色的身体表面上有明显的深绿色花纹。妙蛙种子样子相当可爱，外貌酷似小青蛙，眼神也相当迷人的哟。附带说一下瞳孔的颜色是在动画版播出后才明确决定使用红色的，在最初的官方公开的插画中也可以发现好多拥有绿色瞳孔的妙蛙种子。[/cn] [jp]背中の種から[wj]養分[/wj]を受け取ることで、何日も何も食べなくても平気。[wj]日光浴[/wj]を好む生態で、太陽の光を浴びると種は大きくなり、ついには割れて草が生えてくるという。[/jp] [cn]它可以从背后的种子里获取必要的养分，因此几天几夜不吃不喝也完全没事。据说妙蛙种子平时喜欢晒日光浴，在接受阳光种子就会长大，不久就会开苞长出草来（进化了吧）。[/cn] 受不了这眼神啊！抱个回去吧！声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

2011-05-11

动漫日语神奇宝贝宠物小精灵妙蛙种子中日对照