• 小小口袋妖怪世界:151期 梦幻精灵梦幻

    屋中留有一本关于记录梦幻的日记,这暗示了梦幻是真实存在的,不过一般来讲只是按照流程玩游戏是不可能得到的,梦幻只是作为内部资料存在而已。[/cn] 点我看前一期《基因超兽超梦》>>> 小小口袋妖怪世界到此结束,谢谢阅读! 声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

  • 小小口袋妖怪世界:147期 精灵龙迷你龙

      婴儿龙? ミニリュウ(迷你龙) [jp]ミニリュウはポケットモンスター[wj]シリーズ[/wj]に[wj]登場[/wj]する646種のポケモン(架空の生物)のうちの一種である。[/jp] [cn]“迷你龙”是口袋妖怪系列作品中646种小精灵(虚构的生物)之一。[/cn] 基础信息: 進化体系(进化系统归属) たねポケモン(初级小精灵) 進化前(进化前的形态) なし (无) 進化後(进化后的形态) ハクリュー (哈克龙) 分類(分类) ドラゴンポケモン(龙小精灵) タイプ(属性)ドラゴン (龙系) 高さ(身高) 1.8m(180厘米) 重さ(体重) 3.3kg(3.3千克) 特性(特性) だっぴ (脱皮) 特徴: [en]つぶらな瞳と特徴的な耳を持つ、[wj]東洋[/wj]の竜の姿をした細長いポケモン。全長はアーボと同じく2m。[/en] [cn]有着圆圆的大眼睛和特征明显的耳朵的外形像东方龙姿态的细长的口袋妖怪。全长和阿柏蛇一样是2米。[/cn] [en]長らく幻のポケモンとされてきたほど、目撃数が少ない。[wj]脱皮[/wj]を何度も繰り返して何度も大きくなるが、これはからだの中のエネルギーが成長に合わせて肥大化し、抑えきれなくなるため。[/en] [cn]被人类目击到的次数极少,以至长时间以来一直被称为梦幻般的口袋妖怪。会不断蜕皮不断长大,不过这是因为身体会随着体内能量的增多而变胖了无法抑制住所造成的。[/cn] [en]『赤 緑』ではスロットの景品でコインと交換して入手できるほか、サファリゾーンの池ですごい釣竿を用いると稀に釣れる事がある。[/en] [cn]《赤》和《绿》版中除了是用游戏币来交换老虎机的奖品得到外,还能在野生狩猎区的池塘里用超级钓竿来钓到,不过几率极低。[/cn] 点我看前一期《火焰翼者火焰鸟》>>> 声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

  • 小小口袋妖怪世界:142期 远古飞龙化石翼龙

      机械飞龙军团? プテラ(化石翼龙) [jp]プテラはポケットモンスター[wj]シリーズ[/wj]に[wj]登場[/wj]する646種のポケモン(架空の生物)のうちの一種である。[/jp] [cn]“化石翼龙”是口袋妖怪系列作品中646种小精灵(虚构的生物)之一。[/cn] 基础信息: 進化体系(进化系统归属) たねポケモン(初级小精灵) 進化前(进化前的形态) なし (无) 進化後(进化后的形态) なし (无) 分類(分类) かせきポケモン(化石小精灵) タイプ(属性)いわ/ ひこう (岩石系/飞行系) 高さ(身高) 1.8m(180厘米) 重さ(体重) 59.0kg(59.0千克) 特性(特性) いしあたま/ プレッシャー(石头/气势压制) 特徴: [en]遥か昔に絶滅したポケモンの一種。コハクに残された[wj]遺伝子[/wj]から再生、[wj]復活[/wj]させられた。極めて凶暴な肉食ポケモンで、当時は空の王者として猛威を振るっていたと考えられている。[/en] [cn]是一种很早以前就灭绝的口袋妖怪。依靠遗留在琥珀中的基因进行再生后在现实中复活。是极其凶暴的肉食口袋妖怪,被认为是当时非常凶悍的空中霸王。[/cn] [en]全体的な容姿は嘴口竜亜目が大型化したかのようで、大きな顎に鋭い歯、長い尻尾を備えており、名前から連想されるプテラノドン(翼竜)の特徴とは異なる部分が多い。[/en] [cn]整体外形就像是喙嘴翼龙亚目生物放大后的样子,有着带锐齿的大大的下颚,长长的尾巴,从名字上会让人联想到翼龙,不过化石翼龙和真实的翼龙特征有许多不同点。[/cn] [en]『赤緑』をはじめ、多くの作品において「ひみつのコハク」を復元することで入手できる。[/en] [cn]从《赤》和《绿》开始,在许多作品中都可以复原“神密的琥珀”来得到。[/cn] 点我看前一期《铠甲武士镰刀盔》>>> 声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

  • 小小口袋妖怪世界:134期 水色伊布水精灵

    化形之一,属性变成了水系。外表像是鱼类和哺乳类的混合体,尾巴和鱼类的非常像,耳朵也变成了类似鱼鳍的形状。据说由于这个外表,水精灵还被误认为人鱼。[/cn] [en]水辺および水中に適応した種で、身体の細胞の[wj]構造[/wj]が水の分子と似通っており、水に溶けて姿を見えなくすることが出来る。[/en

  • 小小口袋妖怪世界:130期 凶悍水龙暴鲤龙

    化形。鲤鱼外形的鲤鱼王来了一个飞跃变成了类似龙的外形。性格十分凶暴。传言虽然暴鲤龙很少在人面前出现,不过有当人类开始发生纷争时就会现身的习性,而且直到将周围一切烧尽怒气才会消失。[/cn] [en]ゲーム中においてはジムリーダーや四天王、チャンピオン

  • 小小口袋妖怪世界:133期 可爱精灵伊布

    进化的类型仅为上述三种,不过从《金》和《银》版开始出现了超能系的太阳精灵和恶系的暗精灵,之后在《钻石》和《珍珠》版中又有了草系的叶精灵和冰系的冰精灵,最后是《口袋妖怪X》和《口袋妖怪Y》版的妖系的仙子精灵,目前共有这8种进化形。[/cn] 点我看前一期《变身搞怪百变怪》>>> 声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

  • 小小口袋妖怪世界:129期 跳跳鱼鲤鱼王

    常被比雕等口袋妖怪捕捉。[/cn] [en]海や川、池はおろか水たまりなど至る所に生息しているが、流れの速いところではただ流されていくだけである。弱いが[wj]生命力[/wj]はとても高く、どんな汚れた水辺でも生き抜くことができる。[/en] [cn]不止在海、河、池,连水塘之类的地方都有其身影,不过在水流急的地方只能无力地随水漂流。虽然弱小但是生命力很强,不论多脏的水域附近都能存活下去。[/cn] [en][wj]成長[/wj]すると、中国の伝説にある龍鯉(登竜門伝説)のごとく、龍に似たポケモン「ギャラドス」へと進化する。[/en] [cn]一旦成长就会如中国传说中的龙鲤(鲤鱼跳龙门传说)一样,进化成外形似龙的口袋妖怪“暴鲤龙”。[/cn] 点我看前一期《三尾壮牛肯泰罗》>>> 声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

  • 小小口袋妖怪世界:115期 爱子心切的袋龙

    以对其生态方面还留有许多谜题。[/cn] [en][wj]子供[/wj]は約3年で親離れする

  • 小小口袋妖怪世界:120期 五手如人海星星

    星星”是口袋妖怪系列作品中646种小精灵(虚构的生物)之一。[/cn] 基础信息: 進化体系(进化系统归属) たねポケモン(初级小精灵) 進化前(进化前的形态) なし (无) 進化後(进化后的形态) スターミー (宝石海星) 分類(分类) ほしがたポケモン(星形小精灵) タイプ(属性)みず(水系) 高さ(身高) 0.8m(80厘米) 重さ(体重) 34.5kg(34.5千克) 特性(特性) しぜんかいふく/ はっこう(自愈/发光) 特徴: [en] ヒトデの姿をしたポケモン。実際のヒトデには性別があるが、ヒトデマンは雌雄同体であり、性別は定義されていない。[/en] [cn]外形是海星的口袋妖怪。现实中的海星有性别,不过海星星是雌雄同体的,并没有性别一说。[/cn] [en]体の中心部には「コア」と呼ばれる[wj]発光[/wj]体を持ち、夜になるとコアが赤く点滅する。実際のヒトデ同様、体の一部が[wj]欠損[/wj]しても[wj]再生[/wj]する。[/en] [cn]身体中心有一个被称为“核”的发光体,每到夜晚核就会闪烁红光。和现实中的海星一样,身体的一部分即使受损也会再生的。[/cn] [en]TVアニメ版ではカスミのポケモンとして登場。[/en] [cn]动画版中是小霞的口袋妖怪。[/cn] 点我看前一期《带角锦鲤金鱼王》>>> 声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

  • 小小口袋妖怪世界:149期 龙之霸者快龙

    龙女侠? カイリュー(快龙) [jp]カイリューはポケットモンスター[wj]シリーズ[/wj]に[wj]登場[/wj]する646種のポケモン(架空の生物)のうちの一種である。[/jp] [cn]“快龙”是口袋妖怪系列作品中646种小精灵(虚构的生物)之一。[/cn] 基础信息: 進化体系(进化系统归属) 2進化ポケモン(二级进化小精灵) 進化前(进化前的形态) ハクリュー (哈克龙) 進化後(进化后的形态) なし (无) 分類(分类) ドラゴンポケモン(龙小精灵) タイプ(属性)ドラゴン/ ひこう (龙系/飞行系) 高さ(身高) 2.2m(220厘米) 重さ(体重) 210.0kg(210.0千克) 特性(特性) せいしんりょく (精神力) 特徴: [en]ハクリューの進化形。東洋の竜のような姿をしたハクリューから一転、手足と翼を備えた西洋のドラゴンのような姿となり、[wj]体色[/wj]も青から山吹色へと変化している。約16時間で地球を1周できるほどの速さ(およそ時速2,500km)で飛ぶことができ、知能も人間に[wj]匹敵[/wj]する。[/en] [cn]哈克龙的进化形。和外形似东方龙的哈克龙不同,变成了有手脚翅膀的西方龙的姿态,体色也从蓝色变成了金黄色。快龙不仅飞行速度极快,大约16个小时就可以绕地球1周(大约时速2500公里),智能也能与人类匹敌。[/cn