-
今年红白，哪位女星将挑起大梁？
有力は4年連続で司会を担当している『嵐』。『V6』の井ノ原快彦を推す声も強い。井ノ原は2010年から『あさイチ』で司会し、NHKの朝の顔。[/en] [cn]今年的主持人还未选出来。白组主持人是杰尼斯中的谁呢？除了SMAP的中居正广，最有希望的还是连续4年担任的岚。支持“V6”的井之原快彦的人也很多。井之原从2010年开始担任《早安都市》的主持人，代表NHK晨间的形象。[/cn] [en]例年、司会者の発表は10月中旬[/en] [cn]每年，主持人的确定都会在10月中旬[/cn] [en]例年通りであれば、司会者の発表は10月中旬ごろ。司会が決定すると、記者会見を開き発表することが恒例。基本的には出場歌手発表の前に発表が行われる。今年は、例年以上に予想が難しそうだ。[/en] [cn]根据每年的惯例，主持人的确定都会在10月中旬前后。主持人一确认，召开记者会见也是一项惯例。基本上是在出场歌手确定之前，就要将主持人确定下来。根据往年的情况，今年的人选不好判定。[/cn] 声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
-
第65届红白歌会结果出炉：白组获胜！！！
到了白组司会岚的手中。[/cn] 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包
-
松本润等人荣获日本最佳珠宝佩戴奖
沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。 [en]人気グループ・嵐の松本潤（30）、女優の吉高由里子（25）、川口春奈（18）らが、各年代で最も[wj]ジュエリー[/wj]が[wj]似合う[/wj]人に贈られる『第25回 日本ジュエリー ベスト[wj]ドレッサー[/wj]賞』を受賞し23日、都内で行われた表彰式に出席。[/en] [cn]23日，授予各年代最适合佩戴珠宝者的“第25届日本最佳珠宝佩戴奖”在东京都内举办表彰仪式，人气组合“岚”成员松本润（30岁）、女演员吉高由里子（25岁）、川口春奈（18岁）等人获此殊荣，并到场出席这场颁奖仪式。[/cn] “第25届日本最佳珠宝佩戴奖”颁奖典礼现场： 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 [en]10代部門は川口、20代部門は吉高、30代部門は吉瀬美智子（38）、40代部門は鈴木保奈美（47）、50代部門は浅野温子（52）、60代以上の部門は竹下景子（60）、男性部門には市原隼人（26）、特別賞に松本がそれぞれ選出された。[/en] [cn]各部门入选的获奖者情况如下：10代部门获奖者为川口，20代部门获奖者为吉高，30代部门获奖者为吉濑美智子（38岁）、40代部门获奖者为铃木保奈美（47岁）、50代部门获奖者为浅野温子（52岁）、60代以上部门获奖者为竹下景子（60岁），男性部门获奖者为市原隼人（26岁），特别奖获奖者为松本。[/cn] [en]全身黒の[wj]フォーマル[/wj]なスーツ姿で登場した松本は「嵐の中だったら（ジュエリーが）一番似合うとは思うけど、世の中の男性ではわからない。そのなかで選んでいただいたのはうれしい」と喜び「ジュエリーはすごく力があると思うので、その力を借りて、嵐としても松本潤個人としても頑張っていきたい」と力を込めた。[/en] [cn]松本当天身着全黑正装西服登场，他开心地表示，“如果从岚成员当中选择的话，我认为自己是最适合佩戴珠宝的。但是从世间男子的角度而言，我就不知道自己是不是最适合的了。能从众多男性中被选为获奖者，我很开心”。此外，他还充满干劲道，“我认为珠宝拥有很大的力量，但愿我能借这份力，在岚成员和松本润个人方面都做到努力进取”。[/cn] 声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处并附上原文地址。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。 相关阅读推荐：【时尚前沿】日本时尚奖项大盘点
-
2017冬季剧推荐：《东京白日梦女》
花呢，尽情期待。 《东京白日梦女》人物关系图： 4. Perfume献唱主题曲《TOKYO GIRL》 这次这部描写3个个性十足的女生的故事的电视剧，作为“能够传达出主人公们的心情的歌手”，选择了Perfume来演唱主题曲·《TOKYO GIRL》。这首歌曲是专门为这部电视剧写下的歌曲，是一首让和出场人物一样在恋爱和工作中艰苦奋斗的女性们能够感到“明天也要加油！”的一首乐曲。对于主题曲，成员·あ~ちゃん表示：“原来自己也到了这个年纪啊，吓了一跳，好恐怖，好恐怖啊（笑）”。主演·吉高由里子也说道：“很期待每周这首歌曲和故事情节一起播放。”。 看完上述看点介绍，听听本剧主要演员如何宣传本剧吧！ 170103 今夜比一比新春黄金特辑 《东京白日梦女》Part： 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包
-
日影推介：我们的存在——生田斗真、吉高由里子
吉田智子／小畑友纪 主演：生田斗真／吉高由里子／高有的元素该影片中一样也没少。前篇到后篇，从校园走向社会，两人从分开，等待，又到重逢，七年的时间，他们最终还是走到了一起。 电影《我们的存在》剧照欣赏戳这里>>> 更多日本电影相关内容：沪江日语日本电影小站>>> 剧照赏析： 这场景高度还原原作啊，吉高这发型太像了！ 实在很喜欢这种从背后拍摄的手牵手的场景，看着就很幸福！ 学园祭最高！！这气氛太好了~ 唉，书都拿反了，还装什么啊~~~这个情节虽然老套，但看的时候还是觉得搞笑。 她长得其实挺好看的，就是在片子里太不讨喜了，她每次出现都让人不舒服。 本以为比嘉会是她后篇中的情敌，没想到其实是姐妹。 北海道雪景很美，两人的背影更美。 日影推介系列文章欢迎点击>> 更多日本电影相关内容：沪江日语日本电影小站>>>
-
晨间剧《花子与安妮》收视率连续7周超21%
吉高由里子
-
生田斗真主演电影《我们的存在》 Mr.Children献唱主题曲
受了电影制作方工作人员的邀请，为该电影的前后两篇谱写主题曲。前篇的主题曲标题已确定为《祈祷~泪的轨道》，（内容）预计将表现出主人公2人的初恋故事色彩。另外，电影的前篇将在3月17日开始上映，后篇则在4月21日开始上映。[/cn] 沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。本文使用的音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
-
晨间剧《花子与安妮》收视率连续10周超21%
10周《少女啊、胸怀大志吧！》，其周平均收视率为22.0%（关东地区、Video Research调查得出），从该剧播出起至今连续10周的收视率超过21%。[/cn] 下载推荐：2014晨间剧《花子与安妮》 [en]ドラマは、「赤毛のアン」などを翻訳した主人公・花子（はな）の明治・大正・昭和にわたる波瀾（はらん）万丈の半生を、「Doctor－X」（テレビ朝日系）などの中園ミホさんの[wj]脚本[/wj]で描く。原案は、花子の孫・村岡恵理さんの著書「アンのゆりかご」。[/en] [cn]该剧讲述的是翻译了《红发安妮》等作品的翻译家·花子历经明治·大正·昭和三个时期的波澜壮阔的半生，剧本由担任过《Doctor－X》等编剧一职的中园美保负责。该剧原作是花子的孙女村冈惠理的著作《安妮的摇篮》。[/cn] [en]第吉高由里子10週「乙女よ、大志を抱け！」は、はな（吉高さん）の妹・もも（土屋太鳳さん）に[wj]見合い[/wj]話が持ち込まれ……という展開で、ももの淡い恋模様が描かれた。NHK総合で毎週月～土曜午前8時ほかで放送中。全156回。[/en] [cn]第10周《少女啊、胸怀大志吧！》围绕花子（吉高 饰演）的妹妹桃子（土屋太凤 饰演）相亲一事展开，描绘了桃子淡淡的恋爱情结。NHK综合频道每周一至周六上午8点播出。共156回。[/cn]
-
晨间剧《花子与安妮》收视率连续16周超21%
要有你》，其周平均收视率为23.5%（关东地区、Video Research调查得出），从该剧播出起至今连续16周的收视率超过21%。[/cn] [en]ドラマは、「赤毛のアン」などを翻訳した主人公・花子（はな）の明治・大正・昭和にわたる波瀾（はらん）万丈の半生を、「Doctor－X」（テレビ朝日系）などの中園ミホさんの[wj]脚本[/wj]で描く。原案は、花子の孫・村岡恵理さんの著書「アンのゆりかご」。[/en] [cn]该剧讲述的是翻译了《红发安妮》等作品的翻译家·花子历经明治·大正·昭和三个时期的波澜壮阔的半生，剧本由担任过《Doctor－X》等编剧一职的中园美保负责。该剧原作是花子的孙女村冈惠理的著作《安妮的摇篮》。[/cn] [en]第16週「あなたがいる限り」は、はな（吉高さん）は英治（鈴木亮平さん）と結婚し、第1子が誕生する……という展開だった。NHK総合で毎週月～土曜午前8時ほかで放送中。全156回。[/en] [cn]第吉高由里子16周《只要有你》围绕花子（吉高 饰演）与英治（铃木亮平 饰演）结婚并生下第一个孩子展开。NHK综合频道每周一至周六上午8点播出。共156回。[/cn] 声明：本双语文章的中文翻译系沪江英语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
-
篠田麻里子已与丈夫进入离婚调解阶段，今后将进争夺孩子抚养权！
里子好了女儿回来了’，但视频里女儿正开心地吹着蒲公英。而蒲公英是在4月~6月生长的，恐怕那条视频是在春天拍的吧。那为什么她不发最新的视频呢？所以一部分粉丝猜想她是不是几乎见不到女儿，但这其中似乎也有篠田自己的想法”。（上文篠田朋友）[/cn] [en]知人が篠田の近況について続ける。[/en] [cn]这位朋友继续讲述了篠田的近况。[/cn] [en]「いまも別居は解消されていませんが、彼女はインスタグラムやYouTubeで育児に関する情報の発信を続けています。彼女のお子さんへの愛情はとても強く、娘さんと一緒にいられないことがいちばんつらい。あの動画は報道の火消しというよりも、『子供は絶対にわたしたくない、一緒に過ごしたい』という意思表示だと思います。すでにAさんとは離婚調停に突入したと聞いていますから」[/en] [cn]“现在他们夫妻依旧在分居，篠田也依旧在INS和YouTube上发布育儿相关的内容。她对女儿的爱是很浓烈的，不能和女儿在一起是最让她难过的事情。那条视频与其说是为了扑灭分居报道的火，倒不如是为了表达自己‘绝对不会把孩子交给别人，想和她在一起’的意愿。因为我听说她已经和A进入离婚调解阶段了。”[/cn] [en]今後は親権が争われることになるとみられている。[/en] [cn]未来这对夫妻可能会发展到抚养权纷争上。[/cn] [en]「結婚後、夫婦間
搜索
查词
阅读排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8