-
感受到的东京与京都的不同
我们三人合影，有时到了十字路口，犹豫之间也有人主动问我们是否需要指路，路边的小餐馆，店家也会主动和我们聊天。当然东京也有这样的人，但比例似乎小多了，多数人都忙自己的事，餐馆里的人下了单之后也爱搭不理的。也有让人感动的，在东京大学分校区门口照像的时候就碰到一个热情的老太太，她正骑自行车经过，看到我们在给宝宝拍照，主动停下来问要不要帮我们合影。在帮我们拍照的时候拍了三张才拍好，本来已经觉得挺不好意思的了，和我们聊了几句之后，她突然说要送宝宝一袋巧克力，接着把自行车骑回她附近的家，很快拿了一大袋巧克力来递给了我们，实在是很意外，也使我对东京的印象大大改观。 京都大街上穿黑色衣服的人大约占四至五成，而东京几乎所有的男人穿的都是黑色的衣服，女人也有一大半穿的是黑色的，总体而言大约占八成，而且穿正装的占绝大多数，虽然如此，看起来却并不单调。相比较而言，京都人的打扮看起来比较年轻、随意，东京的人比较严谨。 京都到了晚上路上行人就很稀少了，多数店铺已经关张，而东京11点的时候还车水马龙呢。 东京繁华而节奏快，带着些许冷漠；京都虽朴素却充满人情味，环境更东京居然生出了一丝留恋，想到几天以后更是要离开京都优美些。 声明：沪江网高度重视知识产权保护，发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将做相应处理。 相关推荐： 日本留学遗失护照怎么办 日本留学：从生活习惯看民族文化 ←最新日本留学活动 ←个人专业留学咨询评估
-
京都方言“そやさかいに”的衍变史
京
-
日本京都旅游攻略：京都站
书院是伏见城的遗骸。 西本愿寺内的唐门、白书院、黑书院、日本最古老的能舞台等都是日本国宝级建筑物，其它还有壁画、枯山水样式的虎溪庭院等精彩景点。西本愿寺更是在1994年被列为联合国世界文化遗产 京都塔 京都塔是高达131米的展望塔，屹立于JR京都站鸟丸口的正面，是车站地区知名的地标之一。1964年完成的京都塔虽然不靠海，但外观设计却是照明京都街道的灯塔造型。虽然外观上是京都塔大楼上建有京都塔，但是从企划阶段开始整个设计就是一体构造。而且京都塔的另一大特征就是使用的不是钢骨桁架结构，而是以厚度介于12至22公厘之间的特殊钢板制作成的圆筒熔接而成，导京都的正门即京都站。京都站周边是象征着21世纪京都的现代化地区。京都入了波音747飞机建造时使用的方法。 在塔高100米处设有展望台，可以360度眺望京都四季变幻的美丽景色。同时被称为京都塔土台的京都塔大楼里除了有酒店，还有其他各种商业设施。购买土特产的观光游客不断，热闹非凡。另外该大楼地下三楼还设有京都塔大浴场，除了提供给饭店的住客使用外，也开放供搭乘夜车的民众放松身心。 查看实用日语玩转东瀛专题>>>
-
日本夏日好去处：向日葵田1
来了向日葵田花期。约5万株向日葵争相开放的景色很是夺目。[/cn] [en]東京都内という気軽に行ける距離にあるところも魅力の1つ。また、昭和記念公園ではひまわり畑だけでなく季節によって様々な花畑が見頃を迎えるのでいつの季節に行っても楽しめるスポットですよ。夏のデートで訪れてみてはいかがでしょうか？ [/en] [cn]它还有一个有魅力的地方是它离开东京都内距离不远。另外，在昭和纪念公园不仅仅是向日葵田，不同的季节能够欣赏到不同的花田。夏日的约会，我们去这里看看怎么样？[/cn] [en]②清瀬ひまわりフェスティバル[/en] [cn]②清濑向日葵节[/cn] [en]見頃:8月中旬～9月初旬[/en] [cn]花期：8月中旬-9月上旬[/cn] [en]2つ目に紹介する関東地方の「ひまわり畑」スポットは、東京都清瀬市で毎年開催されている「清瀬ひまわりフェスティバル」。2017年の詳細はまだ発表されていませんが、2016年は8月20日(土)～9月4日(日)の午前9時から午後4時まで開催されていま
-
2021年最新京都大学学费
2017年最新京都大学学费
-
日本夏日好去处：向日葵田2
[en]③ひまわりガーデン武蔵村山[/en] [cn]③向日葵花园武藏村山[/cn] [en]見頃:7月中旬～8月上旬[/en] [cn]花期：7月中旬-8月上旬[/cn] [en]3つ目に紹介する関東地方の「ひまわり畑」スポットは、東京都の「ひまわりガーデン武蔵村山」。例年7月中旬から8月上旬に見頃を迎えます。約50万本もの大規模なひまわり畑はもちろん、新しくできた「ゴーヤトンネル」にも注目。緑のゴーヤトンネルを抜けると美しいひまわり畑が見られますよ。夏のおでかけにぴったりなスポットです。[/en] [cn]第三个介绍的关东地方的向日葵田是东京都的向日葵花园武藏村山。每年7月中旬到8月上旬迎来花期。不仅仅是约50万株大规模的向日葵田，新形成的苦瓜隧道也很吸引人眼球。穿过绿色的苦瓜隧道就可以看到美丽的向日葵田。是夏日出行的最合适的景点。[/cn] [en]【神奈川県】[/en] [cn]【神奈川县】[/cn] [en]④座間市ひまわり畑[/en] [cn]④座间市向日葵田[/cn] [en]4つ目に紹介する関東地方の「ひまわり畑」スポットは、神奈川県座間市の「座間市ひまわり畑」。約55万本のひまわりが咲き誇る関東地方でもとっても規模の大きいひまわり畑です。2017年も栗原会場、座間会場それぞれ「ひまわり祭り」を開催予定。東京近郊にありながら雄大な自然を感じられるスポットですよ。ひまわりに囲まれて素敵な写真も撮れること間違いなし。[/en] [cn]第四个介绍的关东地方的向日葵田是神奈川县座间市的座间市向日葵田。是有着约55万株盛开的向日葵在关东地方也是规模非常大的。2017年预
-
日本夏日好去处：向日葵田3
[en]【千葉県】[/en] [cn]【千叶县】[/cn] [en]⑤成田ゆめ牧場[/en] [cn]⑤成田梦牧场[/cn] [en]見頃:7月中旬～8月下旬[/en] [cn]花期：7月中旬-8月下旬[/cn] [en]5つ目に紹介する関東地方の「ひまわり畑」スポットは千葉県の「成田ゆめ牧場」です。千葉県の人気観光スポットでもあるこの場所では夏の季節はひまわり畑が見どころの1つ。 毎年7月中旬から8月下旬にかけて「ひまわり迷路」というイベントも開催されています。もちろんひまわり畑以外にも楽しめるスポットがつまった「成田ゆめ牧場」なので1日使ってドライブデートで訪れてみてもいいかもしれませんね。 [/en] [cn]第5个介绍的关东地方向日葵田是千叶县的成田梦牧场。它作为千叶县的人气观光点在夏季是值得欣赏向日葵的一个地方。每年7月中旬到8月下旬会举办向日葵迷宫的活动。当然这是除了向日葵田以外可以享受其它活动的成田梦牧场，如果花一天时间自驾约会也是一个不错的选择。[/cn] [en]⑥あけぼの山農業公園[/en] [cn]⑥曙山农业公园[/cn] [en]見頃:7月下旬～8月上旬[/en] [cn]花期：7月下旬-8月上旬[/cn] [en]6つ目に紹介する関東地方の「ひまわり畑」スポットは、千葉県柏市の「あけぼの山農業公園」。春はチューリップの名所として知られているこの公園ですが夏にはキラキラとしたヒマワリが見頃を迎えます。 ひまわりが美しいのはもちろん、ヨーロッパの雰囲気が感じられる風車もひまわり畑を美しく演出しているんですよ。東京都内からもアクセスの良いおすすめスポットです。 [/en] [cn]第6个介绍的关东地方向日葵田是千叶县柏市的曙山农业公园。这个公园在春天作为郁金香的景点被很多人知道，在夏天它会迎来闪亮的向日葵花季。向日葵的美丽自然不用说，能让人感受到欧洲风的风车让向日葵田更加美丽。这是从东京都内很方便去的景点。[/cn] 声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。 相关阅读： 夏日好去处：向日葵田1 夏日好去处：向日葵田2 夏日好去处：向日葵田4 夏日好去处：向日葵田5
-
你分的清东京地铁吗？
成了“Osaka Metro”。为了加强经营事业，打算进行各种开发事业。但是，由于新冠疫情影响，经营现状十分艰巨。[/cn] [en]都営交通は、東京の交通ネットワーク上必要ではありつつも、利益になりにくいところを補完するために、必要な公営交通だ。東京メトロやJR東日本が営利事業として稼ぎにくいところにも、公共交通サービスを提供するためには必要な存在である。[/en] [cn]都营交通在东京的交通网络上是必要的，但由于某些地区盈利困难，是必要的公营交通。东京Metro和JR东日本作为营利事业为落后地区提供公共交通服务也是必要的存在。[/cn] [en]しかも、交通局は採算の取りやすくなった地下鉄と、採算の取りにくいバスとを組み合わせ、公共交通としての使命を果たしている。都は高齢者向けにシルバーパスを発行、鉄道も含めて都営交通は格安のサービスを提供している。シルバーパスはバス中心であるものの、都営地下鉄はバスの代わりという側面もあり、都営地下鉄でも利用できるようになっている。[/en] [cn]而且，交通局还将易于核算的地铁和不易核算的公交组合起来，完成了作为公共交通的使命。东京都面向老年人发行银券，包括铁路在内的都营交通都会提供低价服务。虽然银券是以公交为中心的，但是都营京には、2つの地下鉄がある。「都営地下鉄」と「東京地下铁能去公交到不了的地方
-
京都巴黎圣母院女子大学学校介绍
学校简介 学校设有人类文化学部（英语英美文学、人类文化学）、心理学部（心理学）、生活福祉文化学部（生活福祉文化学），研究生大学院设有人类文化研究科（应用英语专攻、生活福祉文化专攻、人类文化专攻）、心理学研究科（发展和学校心理学专攻、临床心理学专攻、心理学专攻）。学校的简介和使命 京都圣母女子大学是一所私立的大学，本部在日本京都。 该校母体 涉及全世界37个国家的圣母教育修道女协会，学校于1961年开学以来，将“德与知”作为建学精神，提供少人数精锐教育，目的是培养具备丰富国际性和知性与品格的女性。学校约有1600名学生在校，其中约30名外国留学生。 声明：沪江网高度重视知识产权保护，发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将做相应处理。 相关推荐： 长崎纯心大学学校介绍 日本留学：如何选择网上银行
2018-07-28 -
不只水手服：这些东西发祥于京都！
行了第一届长跑接力赛。东军和西军两支队伍，从京都的三条大桥出发，经过3天连续不断的接力，在途径23个区间共514公里后到达东京的上野不忍池。比箱根驿传还让人震惊。[/cn] [en]京都は今でも常に新しいものを取り入れて前に進もうとしています。西陣織や京友禅など染物の業界などはコンピュータの導入が進みデザインをデジタル保存したりしています。 このような京都の先進性は特に戦前から戦後にかけて多くのハイテク企業やベンチャー企業を生み出しました。島津製作所、オムロン、京セラ、ローム、堀場製作所、任天堂など数えればきりがないほど出てきます。[/en] [cn]直到现在京都也经常汲取一些新鲜事物走在前进的道路上。西阵锦缎、京友禅等印染纺织品界运用电脑将设计数据化保存。特别从战前到战后涌现出了很多这样的高科技企业、创新型企业。比如岛津制作所、欧姆龙、京瓷、罗姆、堀场制作所、任天堂等等。[/cn] [en]京都は古都で古い町ではあるものの、新しいことを大胆に取り入れ進取の気性に富んだ街です。長い間都であり続けたことで発信力の強さを養ってきたのかも知れません。[/en] [cn]京都虽是拥有很多古老的街道古都，但也不乏很多新鲜事物。或许在很长一段时间这座城市都会不断孕育出强烈的发信力。[/cn] [en]東京はもともとの個性のようなものがあまりないのでただ沢山の新しいものが沢山あるといった感じです。でも京都はしっかりと街の顔というか雰囲気があり、そこに取り入れられるものは皆京都風に同化してしまうのかもしれません。[/en] [cn]东京给人的感觉是一个充满了现代化的新兴城市，但却缺少很多原本固有的个性。然而细细品味京都会让人感受到一种氛围，似乎所都」と称される京都有的新鲜事物传入京都都会被同化的具有浓浓的京都风味。[/cn] 本翻译为沪江日语原创，未经授权禁止转载。 相关阅读推荐： 日本水手服你不知道的两三事 第一次观赏歌舞伎的人要知道的那些事
搜索
查词
阅读排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8