• 东京美食老店推荐:MIHASHI和MARUMASU家

    美食?从江户时代起,东京便是日本食

  • 东京美食老店推荐:Tonki和韵松亭

    美食?打江户时代起,东京便是日本食

  • 东京美食老店推荐:赤坂津井和驹形Dozeu

    得了美食?从江户时代起,东京便是日本食

  • 东京美食老店推荐:今半和野田岩

    尝到凝集匠心的应季鳗鱼为中心的套餐和单品。[/cn] 网友评价: [en]久しぶりに、野田岩に! さすがのふんわり感とお味でとってもおいしかったです! 13時過ぎに行ったところ、別館に案内され、すぐに座れました! 平日の昼過ぎでもほぼ満席なのはさすがですね、、 [/en] [cn]好久没去野田岩了!松软的口感和味道很满足!中午1点过后去的,被带到了分馆后马上就有座位了。平时刚过中午就爆满的店真是名不虚传呢。[/cn] [en]鰻のコースだと最初から最後まで鰻。さすがに途中からお箸が進みません。軽めのものだとよかったのですが、最後はお土産にしてもらいました。ただ、古きよきという雰囲気を味わえる店構えが一度は行ってみたかったので素敵でした。[/en] [cn]点鳗鱼套餐的话,由此至终上菜上的都是鳗鱼,果然停不下手中的筷子。好在分量都美食?从江户时代起,东京便是日本食不算多,末了还收了点小礼品。当初只是想去感受一下那古朴的店内装潢,果然没让我失望。[/cn] 声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

  • 东京美食老店推荐:天妇罗船桥屋和浅草山药麦饭

    上去店里也不怎么拥挤,看着厨师在面前给我们炸炸天妇罗。唯一让我略失望的是酱菜。[/cn] 浅草山药麦饭(山药麦饭/港区) 基本信息: 名称:浅草むぎとろ 价格:RMB186-302 地址:東京都台東区雷門2-2-4 电话号码:03-3842-1066 [en]むぎとろが名物のとろろ専門店。四季の食材を彩り豊かに添えたとろろ懐石を楽しめます。ランチにはお得なむぎとろバイキングも![/en] [cn]招牌菜是山药汁麦饭的山药专店。可以吃到搭配五花八门的时令食材的山药怀石料理。午饭时间还有实惠的山药汁麦饭自助餐提供![/cn] 网友评价: [en]海外のお客様の接待で訪れました。薄味ですが深い、すべてのお食事が手が込んでいて流石の麦とろさん。日本人向けでした。麦とろ、鮎、おいしかった。 [/en] [cn]接待外国客美食?从江户时代起,东京便是日本食人时来了这家店。味道清淡但余味很足。不愧是麦山药饭店食物都做得很精致。是家面向日本人的店,山药汁麦饭和香鱼都不错。[/cn] [en]浅草に行った折、麦とろを食べに行きました。なんと1000円で食べ放題のコースがありました。安かろう悪かろうではない、質の良い麦とろを格安に食べられ大満足でした。 [/en] [cn]去浅草的时候顺便拜访了麦饭店。竟然有1000日圆(RMB60左右)的自助餐。谁说“便宜没好货”,这么实惠的价格吃到这么棒的山药汁麦饭实在满足![/cn] 声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

  • 结婚后的佐佐木希:国民好感度不断上升的原因是?

    记者川内天子对佐佐木希今后的发展进行了预测。“佐佐木希原本是在秋田县的一家店铺打工,通过青年漫画杂志的美少女发掘计划被挖掘并得以出道。同其他的艺人相比,并没有抱着必须作为艺人获得成功的决心去往东京,所以并没有很强的野心,最后应该会维持男女老少都很喜欢的形象。虽然没有说得出来的代表作,但从模特到艺人,再到演员一步一步踏实地走来。今后会人气上升,作为妈妈艺人继续艺能活动吧。毕竟丈夫被评为“娱乐圈的美食家”,大家肯定会想知道渡部认可的家庭料理的食谱吧。在养育孩子方面,佐佐木希应该希望孩子能接触到秋田的水土,学会秋田方言。虽然不将生活重心完全移到秋田,但可能会过着东京与秋田往返的生活吧。”[/cn] 本内容为沪江日语原创翻译,严禁转载。 相关阅读推荐:结婚后“半隐退”的日本女星都在做什么?

  • 日本最近流行的“周末婚”究竟是什么?

    重要的。”[/cn] [en]恋人時代も夫婦になってからも、生活はほぼ変わらないといいます。[/en] [cn]无论是相恋时还是结婚后,二人的生活可以说几乎没有变化。[/cn] [en]週末婚で困ることはないのでしょうか。[/en] [cn]有没有因为周末婚而感到困扰的地方呢?[/cn] [en]「困ることはないです。職場が近いので、もし私が病気で動けないときは会社のスタッフが助けてくれます。旦那が病気になった時も、旦那のほうも一人暮らしが長いので、対処法は身についています。どうしてもしんどい時は、もちろんお互いに助けに行きます」(後藤さん)。[/en] [cn]“没有。因为离公司近,如果我生病动不了的话公司同事会来帮我,丈夫那边即使生病,也能凭借他多年的独居生活处

  • 女生欢喜!?早大食堂户山自助餐厅

    食を巡っている早稲田大学学食没了……”,都向你推荐这道菜!价格也十分合理,配上米饭和沙拉吧台的蔬菜,也可以用一枚五百元硬币解决,让人很是满意。[/cn] [en]早稲田大学「戸山カフェテリア」のおすすめメニュー第2位「辛味噌ラーメン(356円)」[/en] [cn]早稻田大学“户山自助餐厅”推荐菜品第2名“辣味增拉面”(356元)[/cn] [en]最近暑い日が続いていますよね。梅雨はいずこへ……といった快晴が続く毎日に少々スタミナ切れを感じている人もいるかもしれません。そんな季節にぜひ味わってほしいのがこの辛味噌ラーメンです。ご覧くださ

  • 日本人将告别朝九晚五?他们竟然在尝试这样的生活实验

    我们就逃离东京到乡下去吧。 2018年末,以“每月四万日元全日本随便住”的广告语成为话题的,是为有住宿需求的人提供全日本无人居住的空屋资源的ADDress公司。 首批试用服务从今年4月开始,将招募30人,为他们提供千叶、群马、德岛、鸟取等地11处房源。2月底时,报名的人数已经超过1100人。 很多专家预测,日本经济在2020年奥运会后会发生巨大变化。特别是AI和物联网技术的普及,会影响很多企业的组织结构,不再雇佣一周工作五天的正式员工、将业务细分委托给专业人士、鼓励正式员工开展副业等等。另一方面,地方企业人手不足问题也在不断加深。那么今后,类似一周三天在都市上班、剩下两天到地方企业帮忙等多样化的工作方式将不断出现。 ADDress公司的业务正是为了应对这一社会形势而出现。当然,这一商业模式能否成功,还需要时间的检验。 而我们,在这样一个变幻莫测的时代。需要静下来,仔细思考:接下来,要以什么样的方式生活下去。 本文为沪江日语原创,未经授权禁止转载。 相关阅读推荐:日本这家养老院为何让人挤破头皮都想进?

  • 那些从中国开到日本的网红店:日本网友惊呼“太好吃了”

    茶店的手绘图+价格对比。  甜品篇  MeetFresh 鮮芋仙|鲜芋仙 全日本5家店铺 鲜芋仙也是大家比较熟悉的老牌甜品店了。 日本的菜单和国内比较基本没差。 豆花都卖食完了所以各点了一冰一热的仙草类甜品 【左】冰的独创仙草+珍珠【右】热的仙草3号+芋圆 冰仙草的顺滑感和珍珠芋圆的Q弹感完美结合,还是更喜欢冰的口感 怎么样,这些店你在国内都品尝过吗? 还在日本看到过哪些中国店面的身影呢?欢迎留言补充! 本内容为沪江日语原创,未经授权请勿转载。 相关阅读推荐: 日本独创的那些在中国不存在的中华料理 小龙虾盖饭吓到日本记者:吉野家在海外的扩张战略是?