• 日本历史巡礼之征夷大将军德川家康

    家康天下人に|家康命为二条城的将军,3月25日进宫拜谒表达谢意。正式被朝廷任命为将军是在3月27日,由此揭开了日本长达264年的江户幕府的序幕,江户幕府也成为继镰仓幕府、室町幕府之后日本历史上第3个也是最后的幕府。[/cn] 声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 日本历史巡礼之战国名将丰臣秀吉 日本历史巡礼之战国名将织田信长 日本历史巡礼系列文章

  • 跟名人名言学日语:滅びる原因は、自らの内にある

    [en]滅びる原因は、自らの内にある[/en] [cn]灭亡的原因在自己身上[/cn] [en]こちらは徳川家康の名言で、歴史上の人物としてもかなりの有名人である家康の言葉は、失敗を人のせいにしないというもの。失敗の原因はいつでも自分自身にあります。[/en] [cn]这是德川家康的名言,他作为历史上非常有名的人物,这川家康句话是说不能将失败推卸于别人。失败的原因一直都在自己身上。[/cn] 重点词汇: 滅びる[ほろびる] [en](勢力を失って)絶えてなくなる。根絶やしになる。[/en] [cn]灭亡。灭绝。[/cn] 例: [en]国が滅びる。[/en] [cn]国家灭亡。[/cn] 本内容为沪江日语原创翻译,严禁转载。

  • 【日剧预告】《影武者德川家康》

    请听写文中空白部分(不用写序号) 关键词:精いっぱい ❤书写方式:【听写规范】日语听写稿听写规范(2013年5月版) -1-。 -2-。 -3-。 忠名もん様は尋常ならざる野心をお持ちねでございますが。 徳はのライフ多いぬちょう頂戴する。 影武者の分際で。 -4-。 影武者徳川家康  1月2日 夜6時から 一挙5時間放送 もう疲れた。 私は戦を嫌いです そうだった。何者じゃ わしが精いっぱい勝負になるんだ この家康を始末にあげられよう 我厌恶战争。 是这样。那是谁? 我会拼尽全力一决胜负。 忠名有非同寻常的野心。 德川把生的机会给了我。 作为影武者。 让我来处理吧。 影武者德川家康 1月2日 晚6时 连放5小时 我已经累了。 这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>

  • 跟名人名言学日语:苦は楽の種、楽は苦の種と知るべし

    [en]苦は楽の種、楽は苦の種と知るべし[/en] [cn]应知晓:苦为乐之源,乐为苦之根[/cn] [en]水戸黄門としても知られる水戸光圀の名言です。苦楽はいつも背中合わせ。そのことを知ることで、辛いことだけではない明るい人生について知ることができます。[/en] [cn]这是以水户黄门之名闻名的水户光圀的名言。苦乐常相依。明白了这个道理,就会知道生活中不只有令人心酸苦痛的事情,人生其实是充满了光明的。[/cn] *水户光圀,即德川光圀,日本江户时代的大名,水户藩第2代藩主,是初代将军德川家康的孙子,编纂了《大日本史》等书籍。 【例文】 [en]生活が安定して苦は楽の種、楽は苦の種なのだ

  • 大奥中的女人:摆脱压力的娱乐方式是?

    活在江户城内的人们必然要观赏一番假山庭院,沉醉于山水之间。在樱花盛开的季节,白天举行赏樱宴,晚上观赏夜樱。甚至乘船于江户城内的水渠,观赏两岸的樱花。[/cn] [en]ホタルがとぶ季節になると、ホタル狩りを愉しむ奥女中たちが、城内の庭にちらほら。紅葉の季節になれば、紅葉した庭を散策して秋の到来を実感するのです。雪が降る景色になると、ついつい寒くて袖の中に手を入れたくなるよう。それで寒いのを我慢して雪景色を堪能していたのでしょう。[/en] [cn]每当萤火虫飞舞的季节,江户城内的庭院里洋洋洒洒的都是女人们愉快地捕捉萤火虫的身影。到了红叶季,在满是红叶的庭院中散步感受秋天的到来。转而来到冬天,雪花纷飞,手不由自主地缩进袖口。也只有这样才能禁得住严寒享受雪景吧。[/cn] [en]室内での遊びだと、哥合(うたあわせ)などが定番でした。これは決められたお題にしたがい、和歌を合わせて優劣を競うものです。歌を披露するのが講師で、勝負を判定するのが判者です。茶道や琴をたしなむ者も多かったようですね。自由が制限されているものの、大奥の中で上手に遊び、ストレスをためないように色々と工夫をしていたのでしょう。[/en] [cn]哥合(うたあわせ)等室内游戏也很常见。这是一种事先规定好题目并依此创作和歌,选出优劣的游戏。由专门的咏诗人吟诵和歌,判定人决定胜负。而据说喜爱茶道和古琴的人也很多。虽说身处大奥之中被限制了自由,但是为了享受生活减少压力,大奥里的女人们也是想了各种各样的办法。[/cn] 本内容为沪江日语原创翻译,严禁转载。 相关阅读推荐:日本历史巡礼之江户时代大奥

  • 滨松大学学校介绍

    中国に出张、勲三等瑞宝章を受け、従三位に叙せられ、银杯をうけた。同44年10月30日死去。82歳。墓は静冈市临済寺。 著书に『栄西禅师』、『日支交通史』上・下、『日本古印刷文化史』、『日宋関系』(岩波讲座『日本歴史』所収)、『参考新

  • 东京学艺大学学校介绍

    学校 东京学艺大学附属高中大泉校园 东京学艺大学附属竹早小学校 东京学艺大学附属竹早中学校 东京学艺大学附属幼儿园竹早园 东京学艺大学附属养护学校 课程介绍 教育学部 A类(初等教育教员养成课程:国语、社会、数学、理科、音乐、美术(图工)、保健体育、家庭、学校教育、幼儿园 B类(中等教育教员养成课程):国语、社会、数学、理科、音乐、美术、保健体育、家庭、技术、英语、书法 C类(残障儿童教育教员养成课程):听觉残疾儿童教育、残障护理学校教育、语言残疾儿童教育 L类(终生学习课程):学习社会文化、生涯体育运动 N类(人类福利课程):辅导、综合社会体系 K类(国际理解教育课程):欧美研究、亚洲研究、日本研究

  • 广岛县立大学学校介绍

    达拉斯大学 印度尼西亚教育大学 任抹大学 德国 北威尔天主教大学 芬兰   东芬兰大学 英国 阿尔斯特大学 谢菲尔大学 密德萨斯大学 加拿大 兰加拉大学 美国 夏威夷大学 文化传统(校章・校徽・校歌) ●校章 校章是把县立广岛大学的首字母“H”和广岛县的县花“枫叶”加上深红色搭配而成, 给人一种新鲜且强有力的设计感,体现了县立广岛大学的基本理念。 制作者:蓬伸哉様(兵库県姫路市) ●校徽 校徽是把合并前的“广岛县立大学、县立广岛女子大学、广岛县立保健福祉大学”3所大学的校徽图案「梅花、地球、火凤凰翅膀」加广岛的日文假名「ひ」字用鲜明的蓝色设计而成,给人一种展翅翱翔于区域和国际社会的印象。 制作者:堀江豊様(広岛県廿日市市) ●校歌 歌名:「大地に、海に、街に 」 作词:高垣宪正 作曲:小玉好行 编曲:迫田敏明 交通路线 ●広岛站出发 【巴士】坐广岛巴士「31号(翠町)线」在「県立広岛大学前(広岛キャンパス)」站下车步行1分钟。 【市内电车】 乘坐広岛港(宇品)方向的电车在「県病院前」站下车步行大约7分钟。 ●八丁堀(天満屋前)出发 坐广电巴士「12号线(仁保冲町)」在「県立広岛大学前(広岛キャンパス)」站下车步行1分钟。 声明:沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。 相关推荐: 北亚大学学校介绍  在日本做律师是什么体验?

  • 刀剑乱舞的奇迹:烛台切光忠的三年和不断传承的文化

    人为之倾倒的刃,拥有稳固的人气。[/cn] [en]これはゲームがもたらした奇跡とも言えるでしょう。お話を伺うことで、その軌跡を追えればと思います。[/en] [cn]这或许可以说是游戏带来的奇迹吧。通过这次访谈,希望我们可以追踪到这柄刀度过的岁月。[/cn] [en]■燭台切光忠が水戸徳川家に来た経緯と、被災した理由[/en] [cn]■烛台切光忠辗转至水户德川家的原委,以及受灾的原因[/cn] [en]──まずは、どのようにして燭台切光忠が水戸藩にやってきたのか、教えてください。[/en] [cn]——首先,请您向大家介绍一下烛台切光忠是如何来到水户藩的吧。[/cn] [en]鶴巻氏:[/en] [cn]鹤卷先生:[/cn] [en]水戸徳川家8代斉脩(なりのぶ)公がまとめさせた『武庫刀纂』(ぶことうさん)によると、伊達政宗公に“燭台切”の号の由来を伺い、徳川光圀公は燭台切光忠を所望したと伝えられています。[/en] [cn]据水户德川家第8代家主齐脩公编纂的《武库刀纂》记载,德川光圀公曾向伊达正宗公询问“烛台切”这一称号的由来,并希望得到这柄刀。[/cn] [en]政宗公は手放すのは惜しいと仰ったのですが、後日、水戸徳川家に譲られました。いずれにせよ、燭台切光忠は政宗公から水戸徳川家に送られた刀剣ということです。[/en] [cn]政宗公虽然不舍,但数日后仍将其转

  • 沪江日语留学:留学生活大盘点

    于是生活必须的食材所以也不能因为价格贵就不补充营养。要客观现实的看待物价、保证健康的生活。 2.餐饮店 A.居酒屋 居酒屋(日语:いざかや izakaya),指日本传统的小酒馆,是提供酒类和饭菜的料理店。起源于江户时期,据说最初是酒铺经营者为了使客