-
日本年轻男性化妆品市场急速成长
入了透明质酸成分的洗面奶“男性碧柔含化妆水成分强力洗面乳”，同领域的销售额一个多月比上年同期增长了2成。[/cn] [en]■社会人になれば、さらに需要が拡大[/en] [cn]■成为社会人后，需求更加扩大[/cn] [en]オールアバウトのガイドで男性美容研究家の藤村岳さんは「10～20代は身だしなみとしてスキンケアをしており、ブームには終わらない」と話す。花王も「今の10代が社会人になれば、さらに需要が[wj]膨らむ[/wj]」とみる。[/en] [cn]All About的指
-
爱美时代：日本男用化妆品市场扩大
有的气味到底是什么样的味道呢？这个问题的答案，小林制药了如指掌。小林制药开发、贩卖的一种消臭剂，专
-
当年化妆品当年完！保质期内也变质
也是最安全的方法。而且，不要放到阳光直射的地方，在阴凉的地方妥善保存。另外一般的基础化妆品保存在冰箱里会有巨大温差，所品だからこそ、品質にもこだわりたいもの。その基礎化粧品以我是不推荐的。手工的化妆品和完全没有添加物的化妆品则推荐放置在冰箱里保存。[/cn] [en]私たちは毎日賞味期限を気にしながら食材を料理し、食べて健康を保っています。同じく化粧品も肌から体内に入っていくものですから、肌の健康のためにも、使用期限についても細心の注意を払うようにしましょう。[/en] [cn]我们每天注意着保质期制作食物，只有这样才能保证饮食健康。化妆品也是一样，因为它能从肌肤进入人体，同时为了肌肤的健康考虑，请一定要留意保质期！[/cn] 声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。 相关阅读推荐：速来围观：时尚麻豆女星私服大盘点
-
【美容小贴士】如何利用百货店的化妆品柜台
完了，再买这个。这次只买基础产品就好了。[/cn] [jp]色々アドバイスしてもらって良かったです。[wj]ファンデ[/wj]はかなり気に入ったので第一候補にします。他のメーカーのを試してみてから決めたいと思うので、今日はサンプルだけいただいてもかまいませんか。[/jp] [cn]得
-
【新手上路】不再龟毛！化妆品选购大法GO
心地与对方商量。 ★购物的时候最怕的就是推销攻势，就算原本有多么中意这件商品，被这么天花乱坠地一顿推销以后，说不定就热情全无了。还是那句话，要求越多，结论越具体，把你心中所有想到的期望通通罗列出来，符合你要求的商品范围就越来越小，这样也有效地避免了被强推强卖。 提问：何も買わずにとりあえず今日はサンプルをもらって考えたい、そんなときのテクニックってありますか？ 什么也不想买就是想拿些小样，这种时候有什么技巧吗？ 回答：全ての商品にサンプルがあるとは限りませんが、あらかじめ「この商品に興味があって見に来たのですが、肌が弱いのでまず試してみたい。今日はサンプルだけ頂けますか？」と聞いてみては。あわせて、その製品が自分の肌悩みに合っているのかや、使い方を聞いてみるとよいでしょう。 虽然也不是所有商品都会有小样，你可以事先就询问：“我对这件商品很感兴趣，所以特地来看看。我的肌肤很敏感想先适用一下。我今天可以拿一些小样吗？”同时，你还可以结合自己肌肤的烦恼，咨询一下使用方法。 ★只拿小样不买货，这种心理应该还算挺常见的吧。的确，广告做得再好，只有自己用了才知道好不好，试用是对自己身体健康负责的表现，因此，无需担心被当做是贪小便宜，大方地把你的试用需求讲出来吧。
-
女生必看：适合初学者的日本化妆品
便宜（女性／21岁／大学3年级） ・很多东
-
化妆品日语名
シャンプー （洗发水） リンス （护发素） 洗顔料 （洗面乳） ローション （化妆水） けしょうすい （化妆水） フレッシュナー；収れん化粧水（爽肤水） クリーム （乳霜） にゅうえき （乳液） ナイトクリム （晚霜） エッセンス （精华液） エクスフォリエイター（去角质） デイクリーム （隔离霜） パック；マスク （面膜） ルージュ （口红） グロス （液态的唇彩） くちべに （唇膏是固态的那种） リップグロス （唇冻） あぶらとり紙 （吸油面纸） ファンデーション （粉底） 日やけ止め乳液 （防晒乳） ほお紅 （腮红） チークカラー （腮红） アイシャドー （眼影） アイライナ （ー
-
喵星人代言化妆品 我是爱猫一族
猫眼装必不可少的一样，价格含税3360日元；猫猫眼彩盘，以三种渐层质感交织出跳跃般的立体表情，顺从心情的变化，画上微上扬的圆框式猫眼妆容，随性展演不同的Sex-Kitten风情。优雅暹罗猫色调，甜美小猫咪色调，迷濛慵懒猫色调的每一款都让双眸染上甜美魅惑的猫眼睛彩，价格含税各3675日元。[/cn] [en]誕生10周年を記念して、ブラッシャー スティックの[wj]先端[/wj]には、蝶ネクタイとシルクハットを身につけた猫が付けられ、ふんわりした質感で、頬ずりしたくなるようなフェイスラインを作ってくれる。ベージュ、ピンク、オレンジの三色で、価格はそれぞれ3150円（税込）である。可愛い猫のシルエットがついたマット プレスト パウダーを軽く付けると、柔らかくなじんで[wj]皮脂[/wj]が吸収され、自然な美しさになる。猫の[wj]足跡[/wj]パフも可愛くて手放せない！価格は5250円（税込）である。リップスティックの表面に猫の足跡が10個ついているのは、ポール＆ジョー ボーテのデビュー10周年を表している。パールの輝きを持つ質感の[wj]口紅[/wj]が、セクシーで誘うような唇を作り出し、ヌードカラーは優雅な女性にぴったりだ。甘いピンクは甘える少女のための色、[wj]華麗[/wj]なオレンジはセクシーな女性のための色である。価格は3045円（税込）である。[/en] [cn]为纪念生诞十周年，在修容棒的先端有一只系领结带礼帽的猫头，蓬松轻柔的质地，能打造出让人忍不住想亲昵的脸蛋。有珍珠米、甜美粉、健康橙三色，价格含税各3150日元；轻
-
日语实用生活词汇系列——化妆品品牌篇
爱美的女生一定对化妆品品牌非常熟悉了，可是你知道这些品牌的日语说法吗？日语实用生活词汇系列新鲜出炉啦！小编手把手教你怎么用日语表达化妆品品牌词汇！
-
常用化妆品的日语表达和词语学习
化妆品
搜索
查词
阅读排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8