• 小室圭真子夫妇将搬入2亿豪宅!本是大喜事,日本皇室却高兴不起来?

    个人了”。(上文驻美记者)[/cn] [en]B氏は眞子さんと小室さんが2017年9月に行った婚約内定会見の前後に、日本を訪れているというのだ。眞子さんは結婚会見で、「圭さんの留学については、圭さんが将来計画していた留学を前倒しして海外に拠点を作ってほしいと、私がお願いしました」と自ら明かした。果たして、計画はいつから進行していたのか。[/en] [cn]2017年9月,真子和小室举办了婚约内定记者会,而B就在这前后来到了日本。真子在结婚记者会上坦言曾说:“关于圭留学一事,我希望他能提前规划未来的留学计划,先去海外建立据点”。那么,这一计划究竟是从什么时候开始的呢?[/cn] [en]「“計画”のことは、秋篠宮ご夫妻も認識されていたでしょうし、宮内庁もある程度は把握していたでしょう。結婚の延期や小室さんの不合格で、時期こそずれたものの、小室さんが日本からフォーダム大学に留学する、結婚後にはフォーダム大学ロースクールの中枢幹部が元所有者のニューヨーク郊外の家に住む、という青写真は、実は何年も前から描かれていたのかもしれません。[/en] [cn]“关于这个‘计划’,秋筱宫夫妇是知道的,宫内厅也在一定程度上有所把握。由于婚期延迟和小室考试不合格,时间上有所出入,但从小室离开日本到福特汉姆大学留学,婚后住在原福特汉姆大学法学院的中枢干部在纽约郊外的豪宅里,这样的蓝图其实可能在很多年前就已经画好了。”[/cn] [en]中国出身のオーナー夫婦は、初めから小室さん夫婦に貸すつもりで家を購入してあげたと考えるのが自然でしょう。この状況で、ふたりがB氏から直接家を借りるとなると、あまりにも露骨ですから」(皇室関係者)[/en] [cn]“如此一来,这对中国房东夫妇很可能一开始就是为了租给小室夫妇才买下这栋豪宅的。毕竟在这种情况下,小室夫妇二人如果直接从B那里租房子的话,太过于暴露了”。(皇室相关人员)[/cn] [en]奇怪な縁に導かれ、眞子さんと小室さんはまもなくニューヨーク郊外の新居へ──。[/en] [cn]在奇怪缘分的指引下,真子和小室很快就会搬入纽约郊外的新居当中——。[/cn] ※本文为沪江日语原创,未经授权禁止转载。 精彩阅读推荐:去年,9000多个外国人在日本“失踪”!背后原因让人唏嘘……

  • 豆瓣8.5《转生史莱姆》4月放送,异界萌王能否再续辉煌

    定于自4月起每周五23点在日本电视台“周五动漫之夜”时段播出的“转生史莱姆”系列最新动画《关于我转生后成为史莱姆的那件事 第3期》,本次在开播前发布了最新的宣传 PV 和广告。

  • 新垣结衣&星野源被传分居?婚变?不存在的!

    住宅

  • 日本人口危机!现在赴日留学还是好机会吗?

    活在日本的外国人无论在这里生活了多少年,无论他们的日语说得多么流利,多么精通日本的文化,对日本人而言,外国人永远都是外国人,无法十分自然地接受他们。[/cn] [en]外国人を受け入れる日本人の意識も、変えていかないといけないと言える。[/en] [cn]可以说,日本民众接受外国人的心态也需要改变了。[/cn] 想要赴日留学 却对日本留学现状一无所知 不知该从何开始规划准备 新澍留学已经为你准备好了 免费的日本留学咨询 语校推荐、材料制作等服务

  • 日常生活容易混淆的日语敬语

    学习日语。下面为大家介绍日常生活容易混淆的日语敬语率,一起来了解吧。 日常生活容易混淆的日语敬语 大家一般在日语学习和应用中敬语的使用频率是很高的,而且起着非常重要的作用,然而一些易混淆的敬语给大家带来很大困扰。 日语敬语误用 1外の人に上司を「——部長」と肩書きつきでよんだ 2帰宅する上司に「ご苦労さま」 3「全然大丈夫です」 4目上の人に差し出す文書に「——殿」 5謙遜する相手に「とんでもありません」 6「団塊の世代」を「だんこん」と読んだ 7同僚の帰宅を告げる際「——は退社しました」 8「——のほうから説明します」 9文書の宛名に「——株式会社様」 10「——でよろしかったでしょうか」 指出并纠正以上十句话错的地方。 ★答案 間違い:外の人に上司を「——部長」と肩書きつきでよんだ 正解:社外の人向けには「部長の——」が正しい 間違い:帰宅する上司に「ご苦労さま」 正解:本来、上司が部下に使う言葉であり「お疲れさまでした」を使うのがいい 間違い:「全然大丈夫です」 正解:全然は本来否定を伴って「全然問題はありません」などと使う (其实这句话我们用的还是比较频繁的,特别是关系比较亲近的人之间) 間違い:目上の人に差し出す文書に「——殿」 正解:殿は一般的に目下の人

  • 日语等级能力考必备10个语法

    した。/昨天又是下雨,又是刮风。 仕事が忙しいので、昼ご飯は食べたり食べなかったりです。/因为工作太忙,中午饭有时吃有时不吃。 3. 动词ます形+ながら 意思:表示两个动作同时进行,一边……,一边……。 音楽を聞きながら、お茶を飲みます。/一边听音乐一边喝茶。 4.名词?形容动词词干+になる / 形容词-く+なる 意思:表示一种自然的转变或自然而然产生的结果。成为……,变得……。 三冊でちょうど五百円になります。/三本加起来正好500日元。 子供は背が高くなりました。/孩子的个子长高了。 5.名词?形容动词词干+にする / 形容词-く+する 意思:表示人为地改变、改造,使其达到期望的结果,也

  • 日语初学者学好日语的三种方法

    面的内容。 合理安排练习时间 学习知识只是一个方面,多加练习同样也非常关键。在备考时间中,我们需要合理安排时间进行练习,例如可以千字文、听力练习、口语训练以及写作任务等等。只有在练习中,我们才能更好地理解并巩固所学知识。 不断评估自己的进展 在备考中,我们需要不断评估自己的进展,并及时调整备考计划。例如,可以记录每天学到的知识点、练习的成绩以及自己的感受,评估自己是否有所提高,是否需要调整备考计划。 特别提醒:如果您对日语语言学习感兴趣,想要深入学习,可以了解沪江网校精品课程,量身定制高效实用的个性化学习方案,专属督导全程伴学。扫一扫定制专属课程 以上为大家介绍了日语初学者学好日语的三种方法,希望可以切实帮助到大家。更多日语学习相关信息,可以关注沪江网查询。

  • 日语能力考需掌握的语法考点

    日语语法的学习,对于很多学习日语的同学来说应该是一个难点。对于语法的学习只能靠平时的理解和积累,下面是给大家整理的日语能力考需掌握的语法考点,大家可以作为学习的参考。 1.名词+をください 意思:请给我……。 りんごを3つください。/请给我3个苹果。 お母さん、小遣いを少しください。/妈妈,给我一点零花钱。 2. ~たり~たり 用法: 1)表示动作、状态的反复,一会儿……一会儿……。 2)列举两个或两个以上例子叙述,同时暗示还有其它动作。 3)表示某个动作做做停停,没有持续性。 彼は家の前を行ったり来たりしています。/他在家门前徘徊着。 昨日は雨が降ったり、風が吹いたりしました。/昨天又是下雨,又是刮风。 仕事が忙しいので、昼ご飯は食べたり食べなかったりです。/因为工作太忙,中午饭有时吃有时不吃。 3. 动词ます形+ながら 意思:表示两个动作同时进行,一边……,一边……。 音楽を聞きながら、お茶を飲みます。/一边听音乐一边喝茶。 4.名词?形容动词词干+になる / 形容词-く+なる 意思:表示一种自然的转变或自然而然产生的结果。成为……,变得……。 三冊でちょうど五百円になります。/三本加起来正好500日元。 子供は背が高くなりました。/孩子的个子长高了。 5.名词?形容动词词干+にする / 形容词-く+する 意思:表示人为地改变、改造,使其达到期望的结果,也用于选择,决定的结果。 テストをしていますから、静かにしてください。/因为正在考试,所以请保持安静。 6.名词+がほしい 意思:表示想要什么东西。 あなたは何がほしいですか。/你想要什么? 新しい洋服がほしいです。/想要新西服。 7.あまり~ません 意思:表示不太……,不大……,不常……。 今日はあまり寒くありませんでした。/今天不太冷。 私はスポーツがあまり好きではありません。/我不大喜欢运动。 8.名词+のほかに 意思:表示除此之外。 私は日本語のほかには、何もできません。/我除了日语外,什么都不会。 9.~ないで 意思:表示某人不做前项动作就去后项动作。不……就……。 その子は手を洗わないで昼ごはんを食べました。/那孩子没

  • 商务洽谈常用表达法

    代为与厂方洽商事宜。 この値段では到底(とうてい)お引き合いかねます。 ——若依此价,实难成交。 この品物の質が少々悪いから、一割引にしてください。 ——这个商品的质量有少许瑕疵,故请打九折。 5000万円までに値を下げてくださいますよう切(せつ)にお願い申し上げます。 ——恳请将价格降到5000万日元。 値段ばかり考えて,品質をおろそかにしてはいけません。 ——不可以只讲价格,而忽略质量(应以质论价)。 品質はこちらが間違いなく保証します。 ——质量我们增加。 この価格は決着値ですので、値引きできません。 ——这个价格是实盘价,不能再低了。 オッファー(オファー)を出してください。 ——请报价。 当方としては,商談が円満にまとまることを心から願っております。 ——我们衷心期待着洽谈圆满成功。 特别提醒:如果您对日语语言学习感兴趣,想要深入学习,可以了解沪江网校精品课程,量身定制高效实用的个性化学习方案,专属督导全程伴学。扫一扫定制专属课程 以上是为大家介绍的商务洽谈常用表达法,希望可以切实帮助到大家。更多日语学习相关信息,可以关注沪江网查询。

  • 学习日语的几大原则

    是否能成功!我们建议你除去上课时间以外起码要再读八次日语:早晚各一次,每次30分钟;三顿饭前后各 一次,每次10分钟!坚持下去,直至养成习惯!好的习惯就等于成功! 5.“重复”原则 不要担忧自己的记忆不好,记不住只是因为你重复的次数还不够!感到困难大,也只是因为你重复地不够!一定要重复到100遍、1000遍,直至脱口而出!再难的东西也经不起反复操练,任何困难都会在重复的力量下屈服!记住:重复创造奇迹!重复造就天才! 特别提醒:如果您对日语语言学习感兴趣,想要深入学习,可以了解沪江网校精品课程,量身定制高效实用的个性化学习方案,专属督导全程伴学。扫一扫定制专属课程 以上是为大家介绍的学习日语的几大原则,希望可以切实帮助到大家。更多日语学习相关信息,可以关注沪江网查询。