日本大阪京都旅游攻略_京都旅游自由行攻略_日本京都旅游景点

京都厅展望室基本情報名称：東京都庁舎展望室地址：東京都通了30条路线。平成15年（2003年），红色砖瓦建筑的驿馆被指定为国家

2016-11-16

中有最古老的建筑释迦堂，幽雅的景观亦流露出肃穆的气氛。最后就是“横川”，位于西塔北部4公里处。昔日的圣地，如今依然隐约可见当年的壮丽景观。位于中央的佛堂称为“横川中堂”，有慈觉大师圆仁创建。大原三千院位于京都市左京区天台宗的寺院。是天台宗五个室门迹寺院之一，寺内有宸殿·客殿·往生极乐院·庭园。从最云法亲王入室梶井宫开始，该寺变成了门迹寺院。门迹内有池泉鉴赏式庭园的“聚碧园”和池泉回游式庭园的“有清园”2种庭园。据说有清园内有福寿和长命功效的金色水、能看到观光游客在这里祈愿的身姿。寺内往生极乐院是由平安时代的天台宗僧侣源信建立，入母屋建造的建筑物。内部供奉着以阿弥陀为中心的观音和菩萨像。该阿弥陀三尊坐像是日本国宝，往生极乐院阿弥陀堂则是日本重要文化遗产。点击看日本旅游攻略系列文章>>> 点击查看实用日语玩转东瀛专题，阅读更多相关文章！

2013-01-01

大原地区京都旅游攻略日本旅游风土人情

日本京都旅游攻略：金阁寺地区

是以金箔装饰，因此得到金阁寺的昵称。舍利殿是一座三层楼阁状建筑，第一层是寝殿造（平安时代的贵族建筑风）的“法水院”、第二层是武家造（武士建筑风）的“潮音洞”、第三层则被称为“究竟顶”。虽然第二层和第三层贴有豪华的金箔，但是第一层却没有贴。然而1950年舍利殿因被放火烧失了连同建筑物及国宝的足利义满座像和其他的所有佛像。现在我们看到的是1955年重新修建的舍利殿，而关于重建时屋顶的凤凰和第三层的“究竟顶”的框因在1950年放火前被卸下，所以当时才逃过一劫。金阁寺的名字不仅在日本，即使在世界上也为人们所共知。作为世界遗产也具有很高的历史建筑物价值。点击看日本旅游攻略系列文章>>> 点击查看实用日语玩转东瀛专题，阅读更多相关文章！

2015-06-12

金阁寺地区京都旅游攻略日本旅游风土人情京都旅游旅游大app

一切为了愉快的旅程——初游京都做足三点准备

提到的，在京都的移动都是靠巴士的，所以在计划行程时不单要看整体的地图，还要参考公车路线图。这样包含移动方式在内的行程才能使你更高效地游览。同时，游览多个景点时可以考虑从一个景点步行到下一个目的地。例如，要从银阁寺前往平安神宫，利用巴士和出租车固然是可以的，若时间允许可以走银阁寺附近的“哲学之道”到南禅寺看看再去平京都是日本的千年古都，一千二百年的悠久历史让这座城市拥有无穷的魅力和优雅的传统。京都又是“中国化”极深的城市，古京都安神宫。这样的徒步路线也是很有意思的说。[/cn] [en]京都は歴史的建造物も多く、魅力的な街だと思います。今回紹介したポイントをおさえて、京都旅行を楽しんでいただけたら幸いです。[/en] [cn]京都市内拥有众多历史悠久的建筑，是一座充满魅力的城市。希望本文介绍的几点建议能助你度过一次美妙的京都之旅。[/cn] 声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。小编推荐：乘火车饱览京都火艳秋色：叡电沿线（出町柳→貴船口）初心者必读：给初游大阪者的5个温馨提示初游东京——做足功课享受舒适旅程

2014-12-27

京都日本自由行行前准备气候交通日本旅游旅游日语旅游大app 京都旅游

京都美食地图——“银水”京料理店

料理も程良く加わった懐石は、彩り豊かで若い女性も[wj]虜[/wj]に。[/en] [cn]秉承传统口味甜雕鱼料理和的蒸白鱼。加入一定创意的的怀石料理，色彩丰富连旅游胜地。去日本旅游也成为众人海外旅游的首选。本次小编就带大家漫游京都年轻女性也一并俘获。[/cn] [en]我が家のように寛げる、[wj]心地良い[/wj]空間も人気の秘密になっている。[/en] [cn]仿佛在家中一般自在宽松的空间是餐厅具有人气的秘诀。[/cn] [en]川床のコースは4800円～で、アラカルトも750円～[wj]揃い[/wj]、自由に[wj]オーダー[/wj]できるのが嬉しい。（※川床でのアラカルトは5、9月のみ。6、7、8月は会席のみ）[/en] [cn]景观位置的套餐4800日元，也可以单点一份750日元或自由点餐。（景观餐位单点仅限5月和9月。6月、7月、8月仅限宴会）[/cn] [en]川風に吹かれながら忘れられない夏の夜を。[/en] [cn]享受着吹着河风令人难以忘怀的夏夜。[/cn] 店铺介绍：电话：075-351-6600 地址：京都府京都市下京区西石垣通四条下ル斎藤町140-12 营业时间：17:00～04:00（5月～9月）；18:00～04:00（10月～4月）人均消费：7500日元座位数：45座声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。点击查看更多此系列文章>> 相关推荐：应季应景的京都甜品，讲究素材的冰镇美食京都美食地图——“佳久翠江”料理店

2015-08-20

银水京都料理京都美食地图旅游日语日本旅游中日对照旅游胜地

观光公害：作为生活都市的京都近年来都经历了什么？

京都の風景。四条通もずいぶん様変わりした。数年も京都

2021-07-10

舞妓微信热门观光游客艺妓外国人中日双语京都旅游

日本京都旅游攻略：平等院凤凰堂

名为宇治殿，直到1052年才被构筑藤原氏黄金时代的赖通指定为寺院--这就是平等院的开始。次年1053年赖道在阿字池的中岛建造了凤凰堂。凤凰堂中置本尊阿弥陀如来像，设计构思仿造极乐世界的净土，形式和色彩力求辉煌欢快。其平面似凤凰飞翔之状因之得名。被指定为国宝的凤凰堂在日本现今流通的10日元硬币与一万日元纸钞背后，更都京都可得见“凤凰堂”图案，代表著此处的重要意涵。平等院是收藏和展示扉绘、凤凰像、梵钟、云中菩萨供奉像等平等院凤凰堂国宝的综合博物馆，是作为宗教法人首次尝试的设施。重视平等院景观而设计，为了使建筑物不要太过庞大，所以设施的大半都被配置到了地下。地下展示着所藏品，有意图地减少照明，为积极引入自然光下了很多功夫。展示品有国宝的梵钟、从凤凰堂屋顶取下的凤凰像和装饰凤凰堂内壁的云中供奉菩萨26尊等等，每件都是可以代表平等院的珍品。同时历经年月，现在已经无法知道所藏品当时色彩的再现影像（通过电脑图像）也被公开。地上的博物馆商店，可以购入各种商品。商品有信纸套装、明信片、薄型透明文件夹的文具类，网罗云中供奉菩萨全52尊的写真集和平等院庭园保存整备报告书等价值极高的资料类商品。另外，博物馆内销售的这些商品在官网网购也能入手。点击看日本旅游攻略系列文章>>> 点击查看实用日语玩转东瀛专题，阅读更多相关文章！

2012-11-23

平等院凤凰堂京都旅游攻略日本旅游风土人情日本建筑

京都美食地图——“佳久翠江”料理店

日本是很多人向往的旅游胜地。去日本旅游也成为众人海外旅游的首选。本期小编就带大家漫游京都开启美食的之旅。本次为大家介绍的是一家名为“佳久翠江”的料理店。沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。创作料理：佳久翠江 [en]季節感と[wj]遊び心[/wj]を[wj]取り入れた[/wj]和食を凛とした大人空間で[/en] [cn]用融入了季节感和玩趣的日本菜打造的紧凑型大人餐厅[/cn] [en]木屋町にある[wj]洗練された[/wj]黒の和空間は、創作和食店。[wj]上品[/wj]な雰囲気の中で旬の厳選素材を使う料理が[wj]堪能できる[/wj]。[/en] [cn]坐落在木屋街上的黑色简约风格的和式餐厅是一家原创日本菜，擅长使用严选的时令食材和打造高档的就餐环境。[/cn] [en]本日のおすすめが[wj]品書き[/wj]にずらりと並び「どれが美味しいの？」「今日は良い○○が入ってますよ！」といった料理人との和も楽しみ。[/en] [cn]和大厨讨论写成一长排的当日推荐菜单，说着“哪个好吃呢？”“今天进了一些很好的○○哦！”也很有趣。[/cn] [en]包丁技が冴える鮮魚のお造りやダシの利いた[wj]椀物[/wj]をはじめ、職人の[wj]腕前[/wj]を感じさせる料理は、単品で気軽に味わえるのが嬉しい。[/en] [cn]从生鱼片和汤就开始就能体现大厨水准令人赞叹的餐品，品尝一款单品是非常值得高兴的事情。[/cn] [en]ワインを加えて煮込む洋風鴨[wj]ロース[/wj]やトマトのおひたし、揚げ[wj]きゅうり[/wj]などジャンルや調理方法の[wj]枠[/wj]にとらわれず、興味を引く一品もあり。[/en] [cn]加入红酒烹调的鸭肉里脊、西红柿凉拌菜，黄瓜天妇罗等不拘泥原有形式的烹饪方法，总有一款能引起你的食欲。[/cn] [en]季節感をふんだんに[wj]盛り込む[/wj]コースなら3800円～と[wj]お値打ち[/wj]。[wj]臨場感[/wj]ある[wj]檜[/wj][wj]カウンター[/wj]や[wj]落ち着いた[/wj][wj]個室[/wj]など席により異なる趣きとともに非日常を[wj]満喫[/wj]したい。[/en] [cn]分量十足的套餐才3800日元非常超值。有亲身体验感觉的丝柏吧台，安静的包间不同的座位各有不用的乐趣，想一一品尝。[/cn] 店铺介绍地址：京都府京都市中京区木屋町通三条上ル上大阪町519。邮编：604-8001 营业时间：白天 12:00～14:00（LO13:30）；晚上 17:30～23:00（LO22:30）定休日：星期三电话：TEL：0066-9672-8390（免费电话，预约专用）；TEL：075-255-2524（预约以外的咨询电话）人均消费：晚上：5000日元餐位数：25个声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。点击查看更多此系列文章>> 相关文章小编推荐：应季应景的京都甜品，讲究素材的冰镇美食吃货的地图：日本各地美食一览！舌尖上的美食日语：品文化悟人生更多日本旅游相关精彩内容尽在：沪江日语日本旅游站点>>>

2012-09-02

佳久翠江京都料理京都美食地图旅游日语日本旅游中日对照旅游胜地

京都美食地图——“花りん”季节料理店

淌着爵士乐的安静的店堂之中，细细品味拥有30年日本菜料理经验的店主的用心之作。[/cn] [en]旬の厳選素材を使うメニューは、ダシの香り高い椀物や天ぷらなど[wj]正統派[/wj]和食から、ガーリックバターとスパイスが効いたマグロのホホ肉ソテーといった[wj]遊び心[/wj][wj]溢れる[/wj][wj]一品[/wj]まで[wj]多彩[/wj]。[/en] [cn]菜单使用严选的季节性食材，汤、天妇罗等传统日本菜，提起蒜香黄油和香料腌制的金枪鱼就会让人觉得很满足。[/cn] [en]「誰でも気軽に楽しんでほしい」と、手頃な値段も嬉しい。[/en] [cn]“想要每位客人都能轻松享受美食”于是价格也比较合理。[/cn] [en]会席[wj]仕立て[/wj]の[wj]月替わり[/wj]コースもおすすめで、上品な宴会ができると好評。[/en] [cn]餐厅主旅游胜地。去日本旅游也成为众人海外旅游的首选。本期小编就带大家漫游京都推为宴会准备的每月更新的套餐，并且还可以承办高档宴会。因此受到客人的一致好评。[/cn] [en]豊富に揃う選りすぐりの[wj]焼酎[/wj]や地酒とともに、心[wj]うるおう[/wj]時間が過ごせる。[/en] [cn]可挑选餐厅精选的烧酒和本地特色酒，片刻小酌放松心情。[/cn] [en][wj]はんなり[/wj]した[wj]ムード[/wj]に、大人の女性ファンが多いのも[wj]納得[/wj]。[/en] [cn]富丽堂皇的餐厅氛围深受熟女食客青睐。[/cn] 店铺介绍地址：京都府京都市東山区祇園富永町くらがり通り上ル東側本田ぎをんビル1F 邮编：605-0078 营业时间：17:00～23:00 定休日：星期日（如有预约则营业）电话：TEL：0066-9670-9547（免费电话，预约专用）；TEL：075-531-1157（预约以外的咨询电话）人均消费：午餐：2500-3000日元、晚餐：4500-6000日元餐位数：18个（吧台8个、榻榻米10个）声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。点击查看更多此系列文章>> 相关文章小编推荐：京都美食地图——“银水”京料理店京都美食地图——“佳久翠江”料理店更多日本料理、日式美食资讯尽在：沪江日本料理站点>>>

2015-09-18

花りん京都料理旅游日语日本旅游中日对照国庆美食旅游胜地美食大app

京都的路名中有着怎样的讲究？

れを教わり、通り名を覚える習慣があります。私もこれを覚えてからは迷うことなく市内中心部であればどこでも行けるようになりました。[/en] [cn]在京都，人们从小就要学习这些歌曲，通过歌曲来记忆道路。我也将它牢记于心从未迷过路，只要在市内我就能去任何地方。[/cn] [en]是非皆さんも今度京都に行くまでに覚えてみて下さい。楽しみが広がりますよ！[/en] [cn]所以请大家也一定要在去京都游玩之前记下来，一定会乐趣倍增的哦！[/cn] 本翻译为沪江日语原创，未经授权禁止转载。相关阅读推荐：日本令人惊叹的“夏日美景”30选消除夏天疲劳的6大日本咸味甜品

2017-08-05

微信热门日本日本文化京都街道京都历史中日对照双语文章日本旅游