-
鹿儿岛人气景点推荐:吉野公园和鹿屋航空基地史料馆
花卉也觉得十分兴奋。在展望台上看着广阔的绿地心情也变得愉悦起来。[/cn] [en]展望台からは錦江湾や桜島を一望できます。また、子供たちが遊べるアスレチック遊具等も充実しており、家族でお弁当を食べたりして、まったり過ごすにはもってこいの場所だと思います。[/en] [cn]从展望台可以看到锦江湾和樱岛。公园中还有供儿童游玩的游乐场地,这里是可以和家人一起来这里野餐,悠闲度过假日时光的好去处。[/cn] 鹿屋航空基地史料館 [en]鹿屋市はかつて旧海軍の基地があった地です。史料館では旧海軍創設期から第二次大戦までの資料、戦争にまつわる資料が数多く展示されています。[/en] [cn]鹿屋市是旧
-
鹿儿岛人气景点推荐:ホノホシ海岸和西部林道
滩上就会发出咔啦咔啦的声音。[/cn] [en]ビーチサンダルで行きましたが、散策するなら、スニーカーがオススメです。 普通のビーチのような砂ではなくて、岸辺は石だらけ。[/en] [cn]要是在岸边道路上散步的话,推荐穿运动鞋。不像普通的沙滩是沙子,这条海岸边全是石头。[/cn] 西部林道 [en]屋久島の西側を走る道路です。世界遺産地域も含まれていて、曲がりくねった細い山道の運転は上級者向けですが、自転車でも通ることができます。巨大なカジュマルの木を見たり、ヤクシカ、ヤクザルに出会えるチャンスも。[/en] [cn]建在屋久岛西侧的道路。包含在世界遗产的地区内,曲折蜿蜒的狭窄山道驾驶老手也要小心通过,平时可以骑自行车来游览。在这里可以看到巨大的榕树,也有机会见到野生鹿和野生猴。[/cn] 网友评价: [en]屋久島一周のためにはやはり欠かせない、世界遺産部分を車で走れる林道です。ヤクシカやヤクザルに高確率で会えます。 というか、人に慣れすぎてて道からどこうとしないぐらい、沢山のヤクシカ・ヤクザルが生息してます。[/en] [cn]绕屋久岛一周时果然还是不能或缺的,这一条作为世界遗产一部分的西部林道。有很大几率见到野生鹿和野生猴子。这么说来在罕有人迹的地方,一定生活着许多野生鹿和野生猴子。[/cn] 声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。
-
鹿儿岛人气景点推荐:雾岛艺术森林和开闻岳
园内还有咖啡厅,可以一边悠闲地享受咖啡一边欣赏现代艺术。[/cn] 网友评价: [en]山奥にある為、施設も広く綺麗でした。屋外に設置されてある現代アートはそれぞれテーマが面白く、子供でも楽しめそうでした。[/en] [cn]公园建在山里面,设施都很大很好看。在室外设置的现代艺术雕塑的各种题材都很有趣,孩子们也乐在其中。[/cn] [en]屋外展示がとにかく楽しいです。広い敷地内にアート作品が点在しています。すべて回っていちいち写真を撮っていたら2時間半あっという間に過ぎてしまいました。[/en] [cn]室外展示的雕塑都很有趣。广阔的公岛园内艺术作品分散布置,全都欣赏一遍,每个都拍了照片大概花了两个半小时。[/cn] 开闻岳 [en]薩摩半島南端に位置する標高924mの火山です。それほど高い山ではありませんが、周囲が開けているため存在感があります。均衡のとれた円錐型で、「薩摩富士」と呼ばれるほどの美しい山です。[/en] [cn]这是萨摩半岛南部标高924米的火山。实际感觉并不是那么高的山,是因为山的周围视野开阔存在感很强。山的形状是平衡的圆锥形,是被称为“萨摩富士”的美丽山岳。[/cn] 网友评价: [en]何度登っても良いですね、飽きることはありません。あの螺旋状の登山道でも有名で日本中どこを探しても無い道なのが良いですね。天気に恵まれた日だったので、遠く屋久島の山々など見渡せ、山頂からは360度大パノラマを存分に楽しめました。[/en] [cn]这座山不管爬多少次都不会腻。这里的螺旋状登山道在日本国内很著名也不多见。天气好的日子里,登山的话可以眺望到远处屋久岛的群山,在开闻岳的山顶可以享受到指宿360度的全景。[/cn] 声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。
-
鹿儿岛人气景点推荐:维新故乡馆和樱岛熔岩公园足汤
零基础畅游日本指南 维新故乡馆 [en]薩摩といえば、西郷隆盛や大久保利通らの出身地。維新ふるさと館では明治維新をかけて奮闘した幕末志士たちの活躍と当時の日本の様子を、映像やゲームなどの演出で楽しみながら学ぶことができます。[/en] [cn]说到萨摩,就是西乡隆盛和大久保利通的出生地。维新纪念馆是展示了幕末志士为了明治维新而奋斗的故事和当时日本的样子的地方。可以一边从影像和游戏等的演出中愉快地学习历史。[/cn] 网友评价: [en]幕末の偉人達のロボットが演じる劇がとても良かったです!内容も分かりやすく、歴史に疎い方にもおすすめです。その他展示物も充実していて、楽しめました。[/en] [cn]用幕末伟人们的机器人演绎的短剧太棒了,内容通俗易懂,推荐不太了解历史的人去看。其他的展示物也很多,乐趣十足。[/cn] [en]明治維新の一翼を担った薩摩藩の歴史が学べます。小学生年代でも分かりやすい展示と、当時の様子が迫力ある映像で伝わってきます。[/en] [cn]学到了明治维新的倒幕派担当的萨摩历史。展示的东西小学生也能明白,魄力十足得传达了明治维新时期的样子。[/cn] 樱岛熔岩公园足汤 [en]桜島港からほど近い桜島溶岩なぎさ公園には全長約100mの長い足湯があります。雄大な桜島の山々と、錦江湾を眺めながら足湯につかれ、夕方には鹿児島市街地に夕日が落ちていく絶景を見ることができます。[/en] [cn]离樱岛港很近的樱岛熔岩公园里有全长约100米的足浴池。坐在足浴池边,可以一边眺望雄壮的樱岛山脉,也可以远望锦江湾,傍晚时还可以看到鹿儿岛市内的美丽景色。[/cn] 网友评价: [en]桜島港から徒歩で10分位です。塩化物泉かけ流しでとても良質な温泉です。100メートルも長さのある足湯で海を眺めながらのんびりと過ごすことができます。散策で疲れたら無料ですので是非とも利用した方が良いと思いました。向こう側は鹿児島の街が良く見えます。[/en] [cn]从樱岛港徒步10分钟就能到达。这里的温泉是富含矿物质的优质温泉水。足浴池全长100米,可以一边泡一边悠闲地欣赏海边美景。这里的足汤是免费的,散步累了的话一定要来这里体验一下。坐在这里,对面那边的鹿儿岛市内景色也能看到。[/cn] 声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。
-
日本九州旅游攻略:鹿儿岛
住着5000人以上,农业和水产业兴盛,土特产中有名的是被载入吉尼斯世界纪录大全的巨大樱岛萝卜。鹿儿岛也是泡足浴的地方,其鹿儿岛几乎所有地区都被火山喷发物白砂厚厚地覆盖着。 现今仍然分布着众多活火山,拥有丰富的温泉资源。特别是樱岛中最值得一去的要数溶岩NAGISA公园内的足浴。该足浴设施全长100米,是日本最大级的足浴,而且是免费的。溶岩NAGISA公园本身风景秀丽,来到这里可以边把脚泡在天然温泉里,边瞭望鹿儿岛的街景和樱岛的美景。 樱岛另外一处有名的观光景点位于赤水展望广场。这里过去是采石场,2004年长渕刚的《樱岛All Night Concert》在此举行,当时容纳了7万5千人,现场非常火热壮观。 查看实用日语玩转东瀛专题>>>
-
日本留学:鹿儿岛旅游攻略
用在各种制品上,如:客厅茶几、屏风、餐具架、矮柜等日常生活用品和家具。 交通 1、飞机 鹿儿岛飞机场作为九州南部的飞机场据点,不但拥有上鹿儿岛海线和汉城线的两条定期国际线路,还有到国内的东京和大阪等主要城市,及分散岛屿的多条线路。 2、火车 肥萨橘子铁道——行驶于川内~八代之间的公私合营铁道,于2004年3月13日开营,往返于川内~出水的1天行驶次数为32班;往返于川内~八代的直达列车1天11班;转车到JR九州川内方面(隈之城火车站) 1天往返4次。 九州新干线鹿儿岛路线——鹿儿岛中央、新八代之间:于2004年3月13日开业。鹿儿岛中央~新八代之间约在1个小时内来回各2班,1天合计69班。从鹿儿岛中央到博多最快为2个小时
-
鹿儿岛大学大学院专业设置
鹿儿岛大学大学院专业设置
-
鹿儿岛大学本科大学专业设置
鹿儿岛大学本科大学专业设置
-
柏木由纪热演“黑由纪公主”宣传鹿儿岛
鹿
-
鹿儿岛纯心女子大学 奖学金
奖学金: 1.鹿儿岛纯心女子大学白百合奖学金(2万日元) 2.鹿儿岛纯心女子大学奖学金 3.日本学生支援机构奖学金(无息 3万~6.4万 有息 3万~12万) 4.地方团体·公共团体等奖学金制度 5.*向因自然灾害等变故家境拮据的学生提供奖学金 6.*向成绩优秀家境贫寒的学生提供学费减免制度 相关链接:鹿儿岛纯心女子大学简介 鹿儿岛纯心女子大学招生简介 鹿儿岛纯心女子大学交通指南 鹿儿岛纯心女子大学官方网站: