• 萤火虫之墓:节子之死谁之过?

    的。[/cn] [en](清太は)[wj]無心[/wj]に”純粋の家庭”を築こうとする。そんなことが可能か、可能でないから清太は節子を死なせてしまう。しかし私たちにそれを批判できるでしょうか。[/en] [cn](清太)只是简单的想要一个‘纯粹的家庭’。那种事可能吗?正因为不可能,才导致节子的死。然而,我们能去批判那些事吗?[/cn] 声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 相关推荐: 吉卜力动画:再见萤火虫(1988) 走进吉卜力动画电影取景地

  • 源氏物语中的爱情之光——萤火虫

    出现萤火虫的场景吧!但是,日本人畏惧萤火虫光芒的心理并未完全消失,直至今日依然存在。回忆起在动画电影《萤火虫之墓》中,有萤火里投

  • 【TBS听力】初夏,一起来看萤火虫吧!

    【听力原文】 ここ群馬県桐生市の「ぐんま昆虫の森」では、[wj]初夏[/wj]の[wj]風物詩[/wj]、ホタルの姿が見られるようになりました。 在群马县桐生市的“群马昆虫之林”,可以看到初夏的特色景物萤火虫啦~ 暗くなるのを待ちかねたホタルが[wj]エメラルド[/wj]色の淡い光を放つたびに訪れた子供たちも大喜び。 似乎萤火虫也迫不及待地期盼着夜色的降临,对于前来观赏的孩子们,每每看到萤火虫身上亮起淡淡的蓝宝石光芒就会格外高兴。 この「ホタル[wj]鑑賞[/wj]会」は、今月26日にも開かれる[wj]予定[/wj]です。 预计26日将继续举办“萤火虫观赏会”。 双语文章中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 日语新闻听力书籍推荐: 日语新闻深度听译 日语新闻深度视听

  • 有村架纯新电影《夏美的萤火虫》描绘亲子羁绊

    ]电影《夏美的萤火虫》既融合了自然丰富的山间风景,也描绘了跨越世代的心灵沟通,其原作是作家·森泽明夫(46岁)所著同名小说。森泽凭借高仓健主演电影作《致你》的小说版,以及吉永小百合主演电影作的原作《虹之岬的咖啡店》等而为人熟知,其著书也接二连三地被拍成影像版。《夏美的萤火虫》是森泽2010年发表的作品,其文库本的封带也印有书店相关人士所给予的“真的是哭得不得了”的评语,该作品就是这样一部令人感动的作品。[/cn] [en]今年は主演映画「ストロボ·エッジ」「ビリギャル」がいずれも大ヒットを記録。映画界で存在感を示した1年となった。「夏美のホタル」は派手さこそないが、「どの世代の方でも共感していた

  • “东京萤火虫节2013”25日开幕 隅田川上荧光一片

    行了“隅田川复兴”计划,本次活动也是计划的其中一个环节,由委员会与东京都联合主办。[/cn] [en]当日は、桜橋から吾妻橋までの台東区側と墨田区側で、約10万個のいのり星を隅田川に放流します。開催時間は午後7時~午後9時。雨天決行です。オープニング[wj]セレモニー[/wj]で、『東京ホタル』の公式テーマソングを制作した持田香織さん、2004年アテネ五輪「競泳女子800m自由形」で金メダルを獲得した柴田亜衣さん、アテネ・北京·ロンドンの[wj]パラリンピック[/wj]に3大会連続出場した佐藤夏海さんが登場。[/en] [cn]活动当天,从樱桥至吾妻桥的台东区河岸与墨田区河岸,将有10万个LED灯球被放入隅田川中。活动时间是下午7点至9点之间,雨天也照常进行。为“东京萤火虫节”创作主题歌的池田香织、雅典奥运会女子800自由泳金牌得主柴田亚衣、参加过雅典、北京、伦敦3届残奥会的佐藤夏海都将出席活动的开幕式。[/cn] [en]放流権付きの観覧チケットは、チケット販売サイト「イープラス」と都内4ヶ所の販売所で購入できます。チケットを購入すると、観覧・放流場所である隅田川テラスに入場できるほか、いのり星1個の放流権とルミカ[wj]ブレスレット[/wj]1本がもらえます。価格は観覧放流チケット

  • 火遁•豪龙火之术 日语

    文化也有助于加深对日本动漫文化的理解。 四、日语学习的启示与应用 掌握日语中的专有名词: 在学习日语的过程中,掌握特定领域的专有名词和表达是非常重要的。这些专有名词在交流中起到关键的作用,帮助我们更准确地火遁·豪龙火表达和理解。 加深对动漫文化的了解: 学习火遁·豪龙火之术的日语表达,能够帮助我们更深入地了解和欣赏日本的动漫文化。通过学习和研究动漫作品,我们可以拓宽自己的文化视野。 火遁·豪龙火之术是火影忍者系列中备受瞩目的技能之一,具有强大的火焰威力和视觉效果。了解火遁·豪龙火之术在日语中的表达方式,不仅帮助我们学习日语、丰富语言知识,还能让我们更好地享受和理解日本动漫文化。   关于火遁·豪龙火之术的日语表达的相关内容就为大家介绍到这里,是不是已经了解清楚了呢?如果您对日语学习感兴趣,想要深入学习,可以了解沪江网校精品课程,量身定制高效实用的个性化学习方案,专属督导全程伴学,扫一扫领200畅学卡。

  • 吉卜力动画:再见萤火虫(1988)

    到了幸福。 原作/野坂昭如 脚本:監督/高畑 勲 音楽/間宮芳生 作画監督/近藤喜文 レイアウト/百瀬義行 美術/山本二三 色彩設計/保田道世 《萤火虫之墓》是高畑勲在GHIBLI第一次执导的电影,获奖无数,在海内外有很高的知名度。 “昭和20年9月21日,我死了。”这是开头的台词。母亲在空袭中死亡,逃出家门的14岁的清太和妹妹节子,在战火中两个人相依为命。客观来说,从开头处就知道故事的最后结果了。让我们与两个死了的人一同回首他们以前的生活吧! 整部影片完全沉浸在一种灰暗、悲凉的气氛中,静静地进行着。故事讲述了在二次世界大战中的日本,两兄妹成为了战争的孤儿,因为与被迫照顾他们的远房亲戚相处不来而到附近的废弃防空洞下生活,最终逃不过饥饿的折磨而相继死去。 哥哥与妹妹死去的时候几乎带走了所有观众的眼泪,的确整个故事是一场悲剧,在电影开头用倒叙的方式由两兄妹的灵魂和萦绕其中的萤火虫来带出悲惨的故事,观众的心马上就已经沉下一大半了。 创作人员通过此片来控诉战争的残酷,以及向人们警示战争的祸害。希望我们可以尽量地避免战争的出现吧。

  • 日语的时间表达方式和中文有所不同

    休息。) (5)森さんは先週休みました。(森先生上周休息。) (6)私は昨日働きませんでした。(我昨天没上班。) 此类句子的疑问句就是直接在句尾+「か」。 例句:森さんは先週休みましたか。(森先生上周休息吗?) ③七時に 起きます。 名词【时间】+に+动词 表示动作发生的时间时,要在具体时间词语后面加上助词“に”,如“三時に”“九時に”。 例句:学校は 八時半 に 始まります。(学校8点半开始上课) 日语的学习在于长期的积累和运用,在学习的过程中掌握学习方法很重要,方法用对,学习才能提率。 特别提醒:如果您对日语语言学习感兴趣,想要深入学习,可以了解沪江网校精品课程,量身定制高效实用的个性化学习方案,专属督导全程伴学。扫一扫定制专属课程 以上为大家介绍的日语的时间表达方式和中文有所不同,希望可以切实帮助到大家。更多日语学习相关信息,可以关注沪江网查询。

  • 星期一至星期天怎样记忆

    歇了~入土为安~~ 土,土曜日 方法3: 按金木水火土倒过来记 金 = 星期五 木 = 星期四 水 = 星期三 火 = 星期二 月 = 星期一 日 = 星期日 土 = 星期六 以后记不起来了,先记得星期五就全部记住了。 方法4: 星期日 日曜日(这个不用说了) 星期一 月曜日(“日月”连在一起,所以星期日后面接“月”) 星期二 火曜日(星期二的时候更要风风火火的工作,而且“火”也是发光的东西哦) 星期三 水曜日(我觉得“山水”的谐音,这个方法比较好

  • 常见的基础日语形容词

    作为一门重要的东亚语言,日语是广大学习者所关注和学习的对象。但是许多初学者经常会遇到困难,不知道从何入手,如何高效地学习日语。下面为大家常见的基础日语形容词,一起来了解吧。 相容れない(あいいれない)不一致;不融洽;誓不两立 青臭い(あおくさい)脸色苍白、无血色 浅ましい(あさましい)悲惨;卑鄙的;可耻 味気ない(あじきない)乏味的、无耻的 厚かましい(あつかましい)无耻、脸皮厚的 呆気ない(あっけない)(内容)过于简单、未尽兴 慌ただしい(あわただしい)动荡不安、不稳定的;慌忙的、匆忙 厳しい(いかめしい)庄严、威严;森严 潔い(いさぎよい)坦率、勇敢;干脆、果断 いじらしい。可爱,爱怜