-
杏主演新水十剧 演绎女版半泽直树
含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 [en]弱者の立場に立つ[wj]正義感[/wj]あふれる役で、視聴者はスカッとできそう。杏は現在高視聴率を記録するNHK連続テレビ小説「ごちそうさん」に続く主役に「皆さんの生活の活力になるように頑張りたい」と新たな挑戦に意気込んでいる。[/en] [cn]花咲舞会站在弱者的立舞场上考虑事情,浑身充满正义感,这样的角色似乎会让观众看着觉得很痛快。杏主演的NHK晨间剧《多谢款待》现在仍保持着高收视率记录,此次是继该作之后主演《花咲舞》一剧。面对这一全新挑战,杏充满干劲地说,“希望我能努力成为大家生活的动力”。[/cn] 声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 相关阅读推荐:《明天妈妈不在》风波再起 或遇赞助商问题
-
杏:“贪吃鬼”到“女精英”的转变
花咲舞不会换了。我想接着就是慢慢花时间让自己慢慢融入现在的角色吧。[/cn] NHK晨间剧《多谢款待》宣传照 [en]—朝ドラ主演という大役を経て、ご自身の中で何か変
-
木村拓哉因避谈喜多川丑闻遭网友炎上:这样沉默令人失望!
在他的立场上或许很难说些什么,但也有人担心,如果他继续这样下去,他作为一个艺人的价值将急剧下降。[/cn] [en]「藤島ジュリー景子社長が謝罪動画を公開した翌日に放送された、木村の主演ドラマ『風間公親‐教場0‐』(フジテレビ系)第6話は、自己ワーストの平均世帯視聴率8.3%(ビデオリサーチ調べ、関東地区)と大惨敗。[/en] [cn]“木村主演的电视剧《风间公亲-教场0-》(富士电视台)于藤岛朱莉社长发布道歉视频的第二天播出第六集,而这一集的家庭平均收视率为8.3%(Video Research调查 关东地区),创下木村个人的最低记录,可以说是大惨败。[/cn] [en]木村演じる風間の右目を、千枚通しで刺した犯人が明らかとなった“勝負回”だっただけに、これにはスタッフも落胆していました。警官役をやっていて、自分の所属事務所の性加害にダンマリでは、作品の説得力も薄れますから、この先、数字が上がってくることはなさそう。また、海外企業はとりわけ、性加害に厳しいですから、今後は出演作品の配信打ち切りや、CM降板という可能性も心配されるところです」(芸能関係者)[/en] [cn]为此工作人员感到非常失望,因为这一集可以说是“决胜”集。木村所饰演的角色风间右眼被刺伤,而刺伤的的罪魁祸首在此集浮出水面。明明扮演的是一名警察,却对自己所属事务所的性侵害事件保持沉默,就会降低出演作品的可信度,似乎在今后,收视率的数字也不太可能上升。此外,海外公司对性侵害问题更为严格,因此,有人担心他今后出演的作品会不会被终止播出,或者被广告除名。”(演艺界相关人士)[/cn] [en]事務所の汚点にも正面から向き合う「カッコいいキムタク」を、ファンは望んでいるが……。[/en] [cn]粉丝们希望能看到一个堂堂正正直面其事务所污点的“帅气的木拓”,然而.......[/cn]
-
不会日语也能留学日本吗
广泛的交流网络。 寻找英语环境:在日本可能存在一些英语友好的社区和环境,可以选择居住在这些地方,以便与英语使用者更多地进行互动。 留学是一次有机会了解不同文化和增长个人能力的旅程。虽然掌握日语会帮助您更好地适会应和融入日本留学生活,但在不会日语的情况下,仍然可以留学日本。通过学习日语、利用辅助工具和拓宽交流渠道,您可以克服语言障碍,并且有机会更好地了解和融入日本的多元文化环境。 关于在不会日语的情况下是否可以留学日本的相关内容就为大家介绍到这里,是不是已经了解清楚了呢?如果您对日语学习感兴趣,想要深入学习,可以了解沪江网校精品课程,量身定制高效实用的个性化学习方案,专属督导全程伴学,扫一扫领200畅学卡。
2023-10-16 -
日本女人嫁人后姓氏会不会改变
在日本,女性婚后是否改变姓氏是一个涉及传统、法律和社会观念的复杂问题。虽然过去改姓是一种普遍的做法,但随着社会观念的变化和法律的调整,现在越来越多的女性选择保留自己的姓氏。以下将探讨日本女性婚后姓氏是否会改变的情况及相关背景。 1. 传统观念 在日本传统观念中,女性婚后通常会改变姓氏,接受丈夫的姓氏。这种做法被视为维护家庭和传统价值观的一部分。然而,随着时间的推移,这种传统观念逐渐受到挑战。 2. 法律规定 日本的民法规定,婚姻后夫妻可以选择是否改变姓氏,法律并未明确规定女性必须改姓。因此,女性在婚后保留自己的姓氏是合法的选择。尽管如此,仍然有许多人选择改姓,受到传统和社会压力的影响。 3. 社会观念的变化 随着社会观念的变化和女性地位的提高,越来越多的日本女性选择保留自己的姓氏。这种选择被视为表达个人独立和自主的权利,也反映了日本社会对性别平等的追求。 4. 婚姻后的选择 在实际生活中,女性婚后是否改姓取决于个人的意愿和夫妻双方的协商。有些夫妻选择共同使用双方的姓氏或是保留各自的姓氏,以此展现彼此尊重和会观念的复杂问题。虽然过去改姓是一种普遍的做法,但随着社会平等的态度。 5. 文化影响 除了法律和社会观念的影响外,日本的文化因素也会影响女性婚后是否改姓。例如,一些职业领域可能更倾向于接受保留原姓的女性,而在传统保守的家庭中,可能会更加强调女性改姓的重要性。 综上所述,日本女性婚后是否改姓受到传统观念、法律规定、社会观念、个人意愿等多方面因素的影响。随着社会的不断变化和进步,保留原姓的女性比例可能会逐渐增加,而这也将为日本社会带来更多元化和包容性。 如果您对日语学习感兴趣,想要深入学习,可以了解沪江网校精品课程,量身定制高效实用的个性化学习方案,专属督导全程伴学,扫一扫领200畅学卡。
-
日本女子当街怒砍牛郎,曾为牛郎豪掷1000万:你把我人生都毁了!
两个人之间究竟发生了什么呢?[/cn] [en]20代女:「1000万円以上使ってるんだよ、マジで。許せないよ」[/en] [cn]20代女性:“我在他身上花了1000多万日元(约48.5万人民币),真的。我绝不原谅你”。[/cn] [en]女を止めに入ったという男性はこう話します。[/en] [cn]一位阻止了该女性的男性说道:[/cn] [en]目撃者:「時間が僕もホストなので、仕事終わった時間帯でもあった。(男性は)見た目もスーツ着て、シャツ着て、明らかにホストと女の子だと分かった。止めなくちゃいけないなと思った」[/en] [cn]目击者:“我也是牛郎,那会我刚下班。我看舞伎町でホストの男性が20代の客に刺される事件がありました。[/en] [cn]5日,日本东京歌舞到他(男性)也穿着西装衬衫,一看就知道是牛郎和女客人。所以觉得必须要阻止她”。[/cn] [en]共に20代のホストと客の間に起きたトラブル
-
日语中有关花的表达方式
颜色的衣服。 徒花(あだばな) 咲いても実を結ばずに散る花。または咲いてすぐに散るはかない花をいう。 开过后不结果就凋零的花。也指盛开后很快凋谢的脆弱的花。 常花(とこはな) 散らずにいつまでも咲いている花のこと 不凋谢,始终保持盛开的花。 花吹雪(はなふぶき) 花びらがまるで雪のように舞い散るさま。 指花瓣如同雪花般飘落。 風媒花(ふうばいか) 風を媒介にして受粉する花。一般的に花弁発達せず、美しくない。 指以风为媒介授粉的花。通常花瓣不发达,不好看。 花氷(はなごおり) 中に花を入れて凍らせた氷柱。 把花放里面冻成冰柱。 花の宴(はなのえん) 花を観賞しながら催す酒宴。特に、観桜の宴のこと。 边赏花边举办的酒宴。尤指赏樱的宴席。 花の父母(はなのふぼ) 草木を潤し養うということから、雨や露のこと。 从滋润养育草木这点而用于指代雨露。 咲匂う(さきにおう) 色美しく咲く。美しく咲き乱れる。 指绚丽盛开、花开烂漫。 花車(はなぐるま) 花で飾った車のこと。また、花を積んだ車。 指用花装饰的车子。或者堆积着花的车子。 花尽し(はなづくし) いろいろな花の模様のこと。また、いろいろな花の名前をあげていうこと。 指各种各样的花形纹样。也用于泛指各种各样花的名称。 花緞子(かどんす) 花文様を織り出した緞子(どんす)のこと。緞子とは繻子組織を基本とした紋織物をいう。 指用花形纹样织出的缎子。缎子是以真丝织成的提花织物。 花浅葱(はなあさぎ) ツユクサで染めた浅葱色をいう。わずかに緑を帯びた青色。 指用紫露草染成的浅葱色。略带绿的青色。 花狭間(はなざま) 障子,欄間などの組子(くみこ)に花模様の透かし彫りを施したもの。 指拉门、格窗等细木条上
-
如何学会日语能力考语法知识
语用形容词或形容动词的否定形式 3)AよりBのほうが~です ~比~更~ 助词より接在比较的对象后面。谓语上形容词或形容动词 4)AとBとでは、どちらが~ですか/AとBとどちらが~ですか 表示询问A,B相比较时的句型 A和B哪个~ 5)~(の中)では、何がいちばん~ですか 在~里,哪个较~ 6)AとBとCとでは(どれ/どこ/いつ/どの)~がいちばん~ですか ~和~和~,哪个/什么地方/什么时候/那种,较~ 7)~のあいで/あとで~する 表示一个动作完成后再做另一个动作,或稍后进行某一动作 ~之后/稍后再~ 8)~たあとで ~之后 9)~たり、~たりする 1、表示在许多动作中,列举1、2例说明 又~又~,一会~一会~ 2、表示举出一例,以示还有其他类似的情况 ~之类的 10)た形 + ほうが いいです ない形 + ない ほうが いいです 还是~为好 表示劝说或建议 例: 病院へ いった ほうが いいです。 あまり お酒を 飲まない ほうが いいです。 11)~ませんか ~吗? 表示建议或劝诱 12)だから/ですから 表示原因或理由 所以~ 13)けれども/けれど/だが/しかし 表示逆态连接 虽然~但是~,可是~ 14)~かもしれまい 表示说话人的推测 也许~ 15)く(に)なる/く(に)する く(に)なる 表示自然或客观的变化 变的~,会变~ く(に)する 表示主观作用于某
-
日本人口危机!现在赴日留学还是好机会吗?
活在日本的外国人无论在这里生活了多少年,无论他们的日语说得多么流利,多么精通日本的文化,对日本人而言,外国人永远都是外国人,无法十分自然地接受他们。[/cn] [en]外国人を受け入れる日本人の意識も、変えていかないといけないと言える。[/en] [cn]可以说,日本民众接受外国人的心态也需要改变了。[/cn] 想要赴日留学 却对日本留学现状一无所知 不知该从何开始规划准备 新澍留学已经为你准备好了 免费的日本留学咨询 语校推荐、材料制作等服务
-
每年必传与顶流爱豆闪婚! 她首次出面澄清:“不会和他结婚!”
容让人感觉到她多年来一直想否认却没能否认,很是困扰的心情。[/cn] [en]「もはや、いつまでも松本との結婚話がつきまとうのは、女優としてもマイナスでしょう。週刊文春によって報じられた松本さんのNHK大河スタッフへのパワハラ疑惑や、有村架純さんへの寵愛ぶりなど、それが真実であるならばアイドルとしてだけでなく、妙齢の男性として株を下げることになりますし、そんな松本さんにいつまでも結婚してもらえないという見方をされること自体、迷惑極まりないといったところではないでしょうか」(同)[/en] [cn]“总是被和松本的结婚传言笼罩着的话,作为女演员来讲也不太好。此前《周刊文春》曾报道过松本有职权骚扰NHK大河剧工作人员之嫌,还有对有村架纯宠爱有加等等,如果这些都是事实的话,那不仅作为一个偶像,作为一个适龄男性,他的身价也会大大降低,可能被这样的松本认为永远都不会和他结婚这