精彩日文晨读-沪江日语

精彩日文晨读II 19、涂红指无名指的魅力

选自《精彩日文晨读II-触动心底的幸福》紅差し指　薬指の魅力口紅を薬指にとり、唇にそっとつける、ハッとするほど、色っぽいしぐさです。昔は、薬指のことを紅差し指とも呼んだのですが、薬指で口紅をつける習慣がなくなってしまった現在、死語になった感があります。とりたてて使われることのない指なので、清潔であることから、薬を塗るのに使われたそうです。そこから、「薬指」と呼ばれるようになりました。ほかに「無名指」という呼び方もあります。存在感が薄くて、思うように動かしづらい指ですが、子供たちからは「おねえさんゆび」と呼ばれて、親しまれています。そして、エンゲージリングをはめるための、とっておきの指でもあります。不思議な魅力を持った指ですね。涂红指无名指的魅力将唇红涂于无名指尖，不动声色地抿于唇上。这一举动，越是装作不经意，越是让人感到妖媚动人。古时，人们有用无名指涂唇红的习惯，所以将无名指又称为“涂红指”。现如今，这个习惯已经消失，所以“涂红指”的说法也不复存在了。另外，由于人们很少用无名指去做什么，比较清洁卫生，因此曾被用来给伤口涂药。由此，无名指有得一名——“药指”。至于无名指这个名字的由来，说来蹊跷，大概是用于没有名字而得此名吧。由于这个手指，使用不灵便，因此人们很少注意它的存在。但是却经精彩日文晨读常被孩子们唤作“阿姐指”，反而给人一种亲切感。另外一说，这根手指是专为了戴订婚戒指而存在的。这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>

2011-04-12

精彩日文晨读日语听写沪江听写酷文章

精彩日文晨读II 53、维纳斯的断臂

精彩日文晨读

2011-07-22

精彩日文晨读日语听写沪江听写酷文章

精彩日文晨读II 31、忘我流一定在哪里

选自《精彩日文晨读II-触动心底的幸福》忘れ水　きっとどこかに野中や木陰を流れる、誰にも気づかれないような水の流を忘れ水といいます。川やせせらぎと呼べるほどでもない、ささやかな流れ。草陰に見え隠れして、途切れ途切れに流れているので、和歌の世界では今にも途切れそうな恋のたとえによく使われています。野山を歩いていて忘れ水に出会うと、清涼剤のようなほっとした爽やかさを覚えますね。悲しい事件ばかりの新聞の中で見つけたほっとする記事。時々出会う、名前も知らない笑顔の素敵な人。脚光を浴びるわけでもなく、存在すらも知られていないけれど、どこかで当たり前のようにひっそりと流れているはずの忘れ水。そんな存在が、心のよりどころになったりするのですね。忘我流一定在哪里…… 在田野间，树荫下，轻轻流淌，不为人知的溪流，就是忘我流。没有山川河水的涓涓之声，只是那样默默地流精彩日文晨读淌着。因在草丛里，忽隐忽现，断断续续，因此，常被比作穷途末路的恋情，而在和歌里吟诵。漫步山野，邂逅忘我流之时，那般清新凉爽，直沁心头。如同在挤满悲伤报道的报纸的一隅瞥到了一首小诗。又如同时不时偶遇的未曾谋面，但笑容可掬的面容。从不显山露水，甚至根本不为人所知，就那样自由自在地、静静地、轻轻地、默默地流淌着的忘我流。就是这样的存在，也常常会成为你我心里歇息的驿站，停泊的港湾。这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>

2011-04-23

精彩日文晨读日语听写沪江听写酷文章

精彩日文晨读II 20、忘归潮留在遥远的记忆中

选自《精彩日文晨读II-触动心底的幸福》忘れ潮　遠い記憶の中に潮が引いた後、砂浜や磯に置き去りにされていったような水溜りのことをいいます。潮溜まりともいいますが、こちらは海水がたまった場所を、忘れ潮の方は残っている海水の方をさします。この潮溜まりのぞいてみると、思わぬ発見があったりします。小魚が泳いていたり、カニやヒトデ、貝などがいたり。忘れ潮と一緒に取り残された生き物たちに出会える場所なのですね。私たち人間も、時代の流れの中でいろいろなものを置き去りにしてきました。もしかしたら、忘れられていくものの中に大切なヒントが隠されているかもしれません。忘れ潮を覗き込むように、時々、遠い記憶を呼び戻してみるのもいいかもしれません。忘归潮留在遥远的记忆中忘归潮，指海潮退后，残留在沙滩岸边处的洼水。也有叫作潮水洼，但它值的是积满洼水的水洼，而留在潮水洼里的海水，就是“忘归潮”了。往这些小水洼里望一望，会有很多新奇的发现。有小鱼，螃蟹、海星还有各种各样的贝壳。它们跟着忘归潮一起被留在那里，让我们与它们不期而遇。我们每个人也一样，当我们在时间的长河中匆匆漂流之时，也会在不知不觉中留下很多东西在岸边。或许，在那岸边正隐藏着很多很珍贵的事物待我们去发现，给我们以启迪。时不时地望一望自己的“忘归潮”，唤醒我们那些遥远的记忆。这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>

2011-04-12

精彩日文晨读日语听写沪江听写酷文章

精彩日文晨读1：演绎自己的人生

成了这样的导演，那么你的个性也会受到抑制。要想成为一个能够引导自己个性的好导演，你就必须用心观察自己潜在的才能。而仅仅靠观察还是不够的，还有必要进行各种各样的实际挑战。人生这个舞台是允许你不断跌倒再晨读不断爬起来的。如果一味地只是扮演简单的小角色，演员就得不到锻炼成长，有些可贵的个性也就无法得到发挥。因此，要想引导自己个性的发挥，还有必要扮演一些有难度的角色。身处逆境，的确需要面对各种各样的考验，也正因如此，才能够显示出导演的水平，同时也是演员成长的最好时机。这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>

2011-04-11

精彩日文晨读励志沪江听写酷文章

精彩日文晨读:66 置身自然

关键字：憂鬱無意識充実自然の中に身を置こうなんとなく元気が無い、理由はないけど、ちょっとだけ憂鬱。そんなふうな日が、続いていることに、ふと、気づくことがある。原因は「自然不足」。毎日の生活の中で、自然が不足してくると、無意識のうちに、体は、「自然」をほしがるようになる。そんな時は、すぐにでも自然の中にでかけていこう。澄んだ空気、さらさらの風、ぴかぴかのお日様、きれいな水、高い空、ざわざわする音、青い山、深い森、波立つ海。そういったものに触れるだけで、元気が、戻ってくるはずだから。そう。自然には、気持ちを穏やかにしたり、前向きにしたり、充実させたりする力がある。自然の中にいるだけで、体も心も元気になれるなんて、本当に「感謝」もの。地球に「ありがとう」って、言おう。置身自然莫名地无精打采心情烦闷，这样的日子持续着，突然有一天你会恍然大悟，原来是因为缺少了“自然”。每天的生活与自然脱节，日久天长你的身体就会无意识的想要亲近它，这个时候不要犹豫走进它吧。新鲜的空气，凉爽的清风，耀眼的阳光，清澈的溪水，蔚蓝的天空，碧绿的青山，茂黝的森林，咆哮的大海，还有那一切大自然的声音、色彩和气息。仅仅只是置身于此，你也会倍感清新精力充沛。是的，大自然就是有这样一种力量，让你宁心静气，给你前行的动力，让你充实。只需置身于大自然，你就会“身心”清爽充满活力，让我们带着一颗感恩的心回归自然吧。这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>

2012-01-24

置身自然精彩日文晨读日文晨读日语晨读沪江听写酷文章

精彩日文晨读:57 晴天真好

关键字：天気理想現実晴れたらいいね毎日、お天気が変わるように、じんせいのお天気も、その時、その時で、どんどん変わる。理想は「雲ひとつ無い晴れの日」だけど、現実には、雨の日だって、雪の日だって、台風や雷や雹のひだって、ある。だけど、どんなにひどいお天気でも、時間がたてば、いずれは過ぎ去る。そう思うと、どんなお天気がやってきたとしても、「怖くないぞ」って気がしない？だって、天気が変わったその後は、晴れた青空が待っているはずだから。晴天真好　　正如大自然的天气变化无常一样，我们每个人的人生晴雨表，也是变化多端。我们都希望千里无云万里晴空，然后现实中还是会风雨交加、电闪雷鸣。但是不管多么恶劣的天气，早晚会有一刻散尽乌云露明日。这样想来，是不是无论遇到什么样的天气我们都无所畏惧了呢。你看，暴风雨过后，那不又是一个艳阳天。这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>

2012-01-15

晴天真好精彩日文晨读日文晨读日语晨读沪江听写酷文章

精彩日文晨读:03 给一点属于自己的时间

看待事物，让你顿觉豁然开朗。相反，如果你只是一味地奔波忙碌，不知不觉间，你会忽略了标点，忘记了停歇。哪怕只是一点时间，每天二三十分钟也好，请试着给你的生活注上标点吧。写写日记也好，散散步也不错。总之，找到一个时间，一个场所，脱掉面具，好好地看看真正的自己。这并不是件难事，只要你稍微下一点儿工夫就好。希日望你能从这一刻开始，给自己创造一点属于自己的时间。你一定会在那个时间里获得重生。你会真切地感觉到，一个人的时间是多么的让人身心愉悦，让人倍感叹充实。这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>

2011-11-17

给一点属于自己的时间精彩日文晨读日文晨读日语晨读沪江听写酷文章

精彩日文晨读II 46、悲喜交集万般情愫寄予明年

选自《精彩日文晨读II-触动心底的幸福》悲喜交々　来年へのこもごも「交々」は、もともと「此も此も」だそうです。これもこれも、かわるがわる、次々に、そんな意味です。一年を振り返る時期です。あなたの交々は、「あんなこともあった、こんなこともあった」ですか？それとも、「ああすればよかった、こうすればよかった」ですか？悲喜交々、さまざまな思い出に彩られて過ぎていく今年。喜びばかりの人生はありえないでしょう。闇があってこそ光が分かるように、悲しみがあってこその喜びなのかもしれません。それでも、人は喜びを求めて生きていくもの。「これもしよう、あれもしよう」そんな交々を用意して、来年に向かいませんか？悲喜交集万般情愫寄予明年 “悲喜交集”“百感交集”“风雨交加”的“交集”“交加”都有纵横交错之意。“悲喜交集”就是指欢乐与悲伤之情，纵横交错，接连不断，涌入心头之意。年末实我们回顾过去一年的时候。 “纵横交错”在你心中的是什么呢？是“过去的一年，我经历了这些，那些”呢？还是“如果那时候这样，那样就好了”呢？没精彩日文晨读有谁的人生是只存在快乐的。只有经历黑暗，才会懂得光明。因为有了悲伤，才会有随之而来的欢乐。话虽如此，但是人们还是在追求快乐中生活着。 “明年我要争取……” 让我们在心中“交错”出这样的情愫，来迎接新的一年吧。这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>

2011-07-17

精彩日文晨读日语听写沪江听写酷文章

精彩日文晨读II 32、天衣无缝如同仙女的衣衫

选自《精彩日文晨读

2011-04-24

精彩日文晨读日语听写沪江听写酷文章