• 高山南揭秘《名侦探柯南:唐红的恋歌》

    使得剧情变得更立体,电影画面给我的感觉也大有不同。[/cn] [en]――映画の見どころを教えてください。 高山:作品には、色々な人の色々な恋模様が含まれています。ラブコメはもちろん、ミステリーもアクションも見ごたえがあります。これまでの20作の映画にはなかったのですが、恋愛感情そのものが鍵になっている事件ですね。登場人物の表情や感情の動きに、注目していただきたいです。かるたに秘められた思いには、ちょっとだけ振り回されました(笑)。[/en] [cn]——请您讲述一下电影的看点 高山:本次作品中包含形形色色的人们的恋爱故事。爱情剧情自不必说,推理戏和动作戏也很值得一看。这是至今为止的前20部电影所没有的,以恋爱情感作为关键内容的案件。请一定要注意登场人物的表情和情感变化。歌牌中隐藏的思念在影探偵コナン』の最新作、劇場版『名探片中也稍稍有所表现。[/cn] [en]――確かに、これまでの20作とは違いますね。 高山:そうですね。これまでの作品と違って、感情に踏み込まないと謎が解けないんです。推理する上で一番難しいところですね。[/en] [cn]——那的确是与之前20部作品有所区别呢。 高山:的确如此。与之前的作品不同,如果不能深入地体会情感,就无法解开谜团。这才是推理时最难的地方。[/cn] [en]高山さんが

  • 网友自制真人《名侦探柯南》片头神还原

    据台湾媒体报道,最近台湾有网友翻拍日本知名动画《名侦探柯南》的片头曲,让网友们大喊:“我的童年崩坏了!” 日本知名动漫《名侦探柯南》从1994年开始连载,至今故事还没完结,到5月刚好满20周年,故事中新奇的道具及主要角色,也多次成为大家模仿的对象。网友“Abulae”经常改编动漫歌曲,最近新作改编《名侦探柯南》片头曲,被网友封为“神作”,将剧中人物每个微笑、奔跑、转头的动作都和原版配名侦探柯南合得超好,像是柯南踢球的画面,就剪接《少林足球》的画面串连,而卡通里的反派角色,则是用马英九和吴敦义的“打码照”取代,虽然动画简单,但整体呈现出来却“笑”果十足。 许多人在看了影片之后,都被逗得哈哈大笑,但另一方面又悲伤直言:“我的童年崩坏了!”且由于演员清一色都是男性,演员们现身时表情扭曲,也成为本片亮点。 本文转载自新浪娱乐讯。 网友自制《名侦探柯南》真人版片头↓↓ 在线地址:http://v.youku.com/v_show/id_XNzgxNzk0ODQ0.html 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 相关阅读推荐: 动漫歌曲:柯南剧场版《异次元的狙击手》OP 柯南失忆?名侦探柯南SP动画PV公开!

  • 名侦探柯南《绝海的侦探》票房创新高

    17弹《绝海的侦探》票房收入突破35亿日元,刷新了同系列作品的票房最高纪录。此前最高票房是09年上映的第13弹《名侦探柯南 漆黑的追踪者》总计35亿日元,而新作在9日时就达到了35亿1000万日元。[/cn] [en]「名探偵コナン」は、94年から週刊少年サンデー(小学館)で連載されている青山剛昌さんの人気推理マンガが原作。「絶海の探偵(プライベート・アイ)」はゴールデンウイークの[wj]目玉[/wj]作品として4月20日公開され、動員は9日までで約291万6000人を記録している。[/en] [cn]《名侦探柯南》是94年起连载于《周刊少年Sunday》(小探学馆)的青山刚昌的人气推理漫画。《绝海的侦探》作为黄金周的重头戏于4月20日上映,至9日为止观影人数约291万6000人。[/cn] [en]興収は前作「名探偵コナン11人目のストライカー」(12年4月公開、興行収入32億9000万円)に比べても9.4%増という数字を記録しており、公開から約2カ月過ぎた現在も、多くの観客の支持を集めている。[/en] [cn]新作的票房与前作《名侦探柯南11个前锋》(12年4月上映,票房收入32亿9000万日元)相比增加了9.4%,如今已上映了2个月,得到了众多观众的大力支持。[/cn] 声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

  • 柯南失忆?名侦探柯南SP动画PV公开!

    [en]青山剛昌さんの人気マンガ「名探偵コナン」(週刊サンデー)の連載20周年記念で放送される2時間スペシャルアニメ「名探偵コナン江戸川コナン失踪事件~史上最悪の二日間~」(日本テレビ系)の予告PVが公開された。アニメの脚本は映画「鍵泥棒の[wj]メソッド[/wj]」の内田けんじ監督が担当することが決定している。[/en] [cn]为纪念青山刚昌的人气漫画《名侦探柯南》(周刊Sunday)连载20周年,日本电视台决定播出2小时SP《名侦探柯南 江户川柯南失踪事件 史上最糟糕的两天》,现已公开预告PV。此次动画脚本的是电影《盗钥匙的方法》的导演内田贤治担当。[/cn] 《名侦探柯南》20周年动画SP发表! [en]PVでは、主要な登場人物や事件の鍵を握る重要な[wj]シーン[/wj]などを公開。主人公のコナンが記憶喪失になるというストーリーも明らかにされた。また、自身もコナンファンという内田さんの「コナンに対する僕の愛情が皆様に届くことを願っています」というコメントも紹介されている。[/en] [cn]PV中公探开了主要登场人物和事件中关键的场景,并表明在故事中主人公柯南将会失忆。自己本身就是柯南粉丝的内田导演介绍道,“但愿这部动画能够将我对于柯南的爱传达给大家。”[/cn] [en]スペシャルアニメのアニメーション監督・演出はテレビシリーズと同じく山本泰一郎監督が担当。放送時期やキャストなどの詳細は今後、発表される。[/en] [cn]动画SP的导演由制作TV动画系列的山本泰一郎导演担当。放送日期和cast阵容等详细情况将于日后公布。[/cn] 声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 预告PV欣赏: 在线地址:http://www.tudou.com/programs/view/6wRVQbt2hz4/ 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • 动漫《名侦探柯南》OP《羽》MV

    建了简单编曲而流露出高尚品格的叙事性歌曲。[/cn] 声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 单曲封面:                             初回限定盘                                                                如龙盘 收录曲(多盘汇总): CD 1. 羽 2. Symphony #9 3. BLEED 4. 水路 5. Receive You [Reborn] (『龍が如く 極』ver. MUSIC VIDEO) 6. 稲葉浩志 × 名越稔洋『龍が如く』シリーズ総合監督 スペシャル対談 DVD 1. CAGE FIGHT 2. AKATSUKI 3. そのswitchを押せ 4. なにもないまち 5. 絶対(的) 6. Salvation 《羽》MV: 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包

  • 名侦探柯南2014年剧场版标题公开

    定为《名侦探柯南 异次元的狙击手》。该剧场版全新的宣传图也正式公开。[/cn] [en]青山が描き下ろしたこのビジュアルには、「奴…だったのか!?」という[wj]コピー[/wj]とともに、狙われる赤井秀一と世良真純が描かれた。本日12月4日発売の週刊少年サンデー2014年1号(小学館)には、このビジュアルを使用した[wj]ポスター[/wj][wj]ピンナップ[/wj]が綴じ込まれている。[/en] [cn]由青山绘制的这幅宣传图上,写着“是...他吗!?”的文字,画面上是被瞄准的赤井秀一和世良真纯。12月4日发售的《周刊少年Sunday》2014年1号(小学馆)上,以这幅宣传图制作而成的海报也附在其中。[/cn] [en]また12月7日より公開される「ルパン三世 vs 名探偵コナン THE MOVIE」の最後に、この「異次元の狙撃手」の映像も登場する予定。「異次元の狙撃手」は2014年4月19日より[wj]ロードショー[/wj]される。[/en] [cn]在12月7日上映的《鲁邦三世 vs 名侦探柯 THE MOVIE》最后,预定会播放这部《异次元的狙击手》的影像。本片将于2014年4月19日在日本全国上映。[/cn] 声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 特报第一弹: 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 点击查看更多《名侦探柯南》相关内容>>> 沪江日语・日本娱乐资料下载大放送专题>>> 日系娱乐宝典,搜刮完全版日本娱乐资料!

  • 动漫学习笔记:《名侦探柯南》第14话

    在被监禁的场所。[/cn] あるいは:或,或是,或者(同類の物事の中のどれか一つであることを表す)。 例:ペンあるいは筆。/钢笔或是毛笔。 4、ここも違うみたい。(08:58) [cn]好像也不是这里。[/cn] みたい: (1)象……那样,象……一样。(他のものごとに似ていることを示す。類似?たとえ。) 例:あの岩は人の顔みたいだ。/那块岩石象人的脸。 (2)例如……样子,象……这样。(例を示す。例をあげる。) 例:君みたいな人が成功するんだ。/象你这样的人会成功。 (3)好象。(不確かな判断を表す。また、婉曲な言いまわしにも用いる。不確実?推量。) 例:かぜをひいたみたいだ。/好象感冒了。 5、そもそもがきの言うことなんぞ信じたのが間違いだったんって。(14:27) [cn]一开始就不应该相信这些小鬼头所说的话。[/cn] そもそも「そもそも」:最初,起始,开端,原来,本来。 例:そう考えるのがそもそもまちがっている。/那样想本来是错误的。 6、やれやれ、危機一髪。(20:55) [cn]哎呀,真是千钧一发。[/cn] やれやれ :哎呀,哎名侦探柯南】名探呀呀。放心、失望等时发出的感叹词。(安心したとき、がっかりしたときなどに発する語。) 例:やれやれ嬉しい。/哎呀呀,真高兴。 危機一髪「ききいっぱつ」:千钧一发 点击查看《名侦探柯南》系列文章>>>

  • 动漫学习笔记:《名侦探柯南》第20话

    成了孩子的样子!?随后,他取了江户川柯南这个假名,继续踏上了解决疑难案件的道路。这全是为了解开神秘黑衣组织的真正面目,并变回工藤新一原来的样子。这个世界上没什么解不开的谜案!从不误入迷宫的名侦探,真相只有一个!![/cn] 【第20话名侦探柯南】名探剧情】 步美某日经过传说中的鬼屋,而且还看到屋内有鬼火,于是起了到鬼屋探险的念头,便和柯南、光彦还有元太一起出动。这个传说中的鬼屋。因为屋主被杀后,其它的家人就突然间不知去向,于是许多闹鬼的传说就此传开…… 点击查看本集精彩视频>>> 点击查看《名侦探柯南》系列文章>>> 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关

  • 动漫学习笔记:《名侦探柯南》第10话

    求是要他在这场比赛中故意放水。[/cn] 八百長「やおちょう」:假比赛。 例:あの試合は八百長だ。/那次比赛是骗人的。 5、早く犯人を突き止めないと、マモル君が殺されてしまう。(12:13) [cn]不赶快找出歹徒的话,赤木守会被杀的。[/cn] 突き止める「つきとめる」: (1)追究,彻底查明。 例:失敗の原因を突き止める。/追究失败的原因。 (2)找到,查明。搜寻到某人的住处等。 例:彼の住所を突き止める。/查明他的住址。 6、凶悪な誘拐犯がやったように見せ掛けるためにね。(14:29) [cn]目的就是为了要让你们以为这是凶恶的歹徒所做的事情。[/cn] 見せ掛ける「みせかける」:伪装,假装,冒充。 例:行商人に見せ掛ける。/装扮成小贩。 7、だから俺は毎日練習に明け暮れたんだ。(18:19) [cn]所以我每天练习踢球从未间名侦探柯南】名探断过。[/cn] 明け暮れる「あけくれる」: (1)一天一天地过去,日往夜来。 例:病院で明け暮れる。/在医院里度过日日夜夜。 (2)经常致力于,埋头于……。 例:科学の研究に明け暮れる。/埋头研究科学。 8、俺はただ思い知らせてやりたかっただけだよ。(18:58) [cn]我只是想要让他领会一下而已。[/cn] 思い知らせる「おもいしらせる」:使痛感,使深感,使悟道。让对方深深地明白自身的错误、骄傲情绪等。 例:いつか思い知らせてやる。/迟早会让他深深地感到。 点击查看《名侦探柯南》系列文章>>>

  • 动漫学习笔记:《名侦探柯南》第18话

    成了孩子的样子!?随后,他取了江户川柯南这个假名,继续踏上了解决疑难案件的道路。这全是为了解开神秘黑衣组织的真正面目,并变回工藤新一原来的样子。这个世界上没什么解不开的谜案!从不误入迷宫的名侦探,真相只有一个!![/cn] 【第18话剧情】 柯南和小兰一起去参加初中老师的婚礼,没想到婚礼还没开始,老师就被人蓄意下毒而生命垂危。松元老师有一个习惯,就是非常喜欢喝柠檬茶,因为那是她小时候的初恋情人,最常拿给她喝的饮料。在柯南的推理下,最后终于让凶手现出原形,但是也道名侦探柯南】名探出了一段令人心酸的往事…… 点击查看本集精彩视频>>> 点击查看《名侦探柯南》系列文章>>> 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时