动漫歌曲：月の呪縛——lovelessOP
歌曲MV欣赏：왁䐊סּ◂伂蚷沪江欢迎您!©版权所有沪江网蚷伂◂סּ䐊왁
声明：视频链接来自互联网的链接，本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。“沪江日语”高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接
歌词：
月の呪縛
作词：梶浦由記
作曲：梶浦由記
编曲：佐々木聡作/梶原健生
歌：翁鈴佳뇅ጂ졆ዾ牅皂ꕱhttp://jp.hjenglish.com©版权所有沪江网ꕱ皂牅ዾ졆ጂ뇅
月（つき）の呪縛（カース） 冷（つめ）たい夢（ゆめ）の中（なか）で
月之束缚 在这冰冷的梦中
言葉（ことば）のない世界（せかい）で僕（ぼく）らは愛（あい）を語（かた）る
在这没有语言的时间中 我们来谈情说爱
いつか君（きみ）に届（とど）くまで
直到有一天把这份感情传达给你
傷（きず）だらけの腕（かいな）で抱（だ）き寄（よ）せた唇（くちびる）の
用伤痕累累的手臂拥抱 互相交合的双唇 믿ꚠ뎘阍醫娋儀http://bulo.hjenglish.com/myfeed/©版权所有沪江网儀娋醫阍뎘ꚠ믿
はりつめた願（ねが）い溶（と）かしたくて
我想要溶解你的紧张
ねえ 愛（あい）し合（あ）った過去（かこ）の美（うつく）しさ捨（す）て去（さ）れば
呐 把我们过去相爱的 那份高尚丢弃吧
明日（あした）もっと綺麗（きれい）な夜（よる）へ行（ゆ）けるから
明天我们会去更美丽的夜中 ⯪ﭥ알ᣃ춓䁦http://bulo.hjenglish.com/group.htm©版权所有沪江网䁦춓ᣃ알ﭥ⯪
月（つき）の呪縛（カース） 冷（つめ）たい夢（ゆめ）の中（なか）から
月之束缚 从这冰冷的梦中
君（きみ）を遠（とお）く連（つ）れ去（さ）りたくて
带着你远离这里
何処（どこ）まで行（ゆ）ける
无论走到哪里 钃㲸햶뭦繁೩湀沪江欢迎您!©版权所有沪江网湀೩繁뭦햶㲸钃
愛（あい）を信（しん）じていい場所（ばしょ）まで
相信爱 到达美好的地方
痛（いた）みをまだ知（し）らない子供（こども）だけのやり方（かた）で
尚未懂得伤痛的意义用孩子般稚气的方式
君（きみ）は君（きみ）を閉（と）ざしてる
你紧锁住自己的世界 捻링씦알퀫嘂⠤↴http://bulo.hjenglish.com/goal.htm©版权所有沪江网↴⠤嘂퀫알씦링捻
耳元（みみもと）で囁（ささや）いた初（はじ）めての愛（あい）の言葉（ことば）
在你耳边轻轻述说你未曾听过的甜言蜜语
まっすぐな瞳（ひとみ）惑（まど）わせたい
想要诱惑你纯真的双眼
ねえ 君（きみ）を抱（だ）きしめて
呐 若将你紧紧拥在怀中 ᧩➾㭸惾阅쑌�http://bulo.hjenglish.com/menu.htm©版权所有沪江网�쑌阅惾㭸➾᧩
暖（あたた）められるならば
便能带给你无限暖意
どんな罰（ばつ）も罪（つみ）も今（いま）は怖（こわ）くない
无论怎样的罪孽惩罚现在都无法令我退缩
月（つき）の呪縛（カース） 冷（つめ）たい夢（ゆめ）から醒（さ）めて
月之束缚 从寒冷彻骨的梦中醒来
君（きみ）と漂（ただよ）い繋（つな）ぎ合（あ）って
与你在浊流中命运与共 ę秜呐࿁꫶隰蓇沪江欢迎您!©版权所有沪江网蓇隰꫶࿁呐秜ę
何処（どこ）まで行（ゆ）こう
与我一同走吧
愛（あい）の静寂（しじま）を手（て）にするまで
寻找一片属于爱的宁静
ねえ 愛（あい）し合（あ）った過去（かこ）の美（うつく）しさ捨（す）て去（さ）れば
如果能将曾经相爱过的美好舍弃掉
明日（あした）もっと綺麗（きれい）な夜（よる）へ行（ゆ）けるから
明天是否能向着绮丽的夜晚前进
月（つき）の呪縛（カース） 冷（つめ）たい夢（ゆめ）の中（なか）から
月之束缚 从这冰冷的梦中 Ӟ錕䔦潡噡ꋚhttp://bbs.YesHJ.com/©版权所有沪江网ꋚ噡潡䔦錕Ӟ
君（きみ）を遠（とお）く連（つ）れ去（さ）りたくて
带着你远离这里
何処（どこ）まで行（ゆ）ける
无论走到哪里
愛（あい）を信（しん）じていい場所（ばしょ）まで
相信爱 到达美好的地方 鷹ꣅ鱗霗鯷쀰䬍᧽http://bulo.hjenglish.com/podcast.htm©版权所有沪江网᧽䬍쀰鯷霗鱗ꣅ鷹
何処（どこ）まで行（ゆ）ける
无论走到哪里
愛（あい）を信（しん）じていい場所（ばしょ）まで
相信爱 到达美好的地方
夜（よる）の向（む）こう 二人（ふたり）だけで
暗夜的尽头 只有我们的身影
ᰶ엁쫲ດ⡢ḿhttp://bulo.hjenglish.com/q/©版权所有沪江网ḿ⡢ດ쫲엁ᰶ
让人怀念的日文歌曲（含光盘）>>> 灬㖧㛦鶩窐մ詾딎http://bulo.hjenglish.com/event/©版权所有沪江网딎詾մ窐鶩㛦㖧灬
