【动漫音乐】PUZZLE - 剧场版 名侦探柯南・漆黑的追踪者ED
獾�ꇦ埞ၻ᪤듪http://bbs.YesHJ.com/©版权所有沪江网듪᪤ၻ埞ꇦ�獾
「PUZZLE」
『名探偵コナン 漆黒の追跡者』主題歌
作詞∶倉木麻衣 作曲∶望月由絵／平贺贵大 歌∶倉木麻衣
やっぱり今夜（こんや）もまた部屋（へや）を出（だ）てしまった
【今晚你又一次愤然离去】
一人（ひとり）きりのＴＶ 何（なに）も笑（わら）えない
【剩我独自一人对着电视 无论什么节目都难以发笑】驺짙팙ﻊ片ཊ毕沪江欢迎您!©版权所有沪江网毕ཊ片ﻊ팙짙驺
誰（だれ）のせいでもない もういなくても平気（へいき）みたいな顔（かお）で
【这不是谁的过错】
目（め）をそらした
【摆出一副爱走不走的表情转移了视线】
ぶつかってまた落（お）とした 携帯（けいたい）の待（ま）ち受（う）けには
【发生碰撞然后又一次跌落低谷 手机的待机画面上】矃軺�蕻谓ℹӨhttp://bulo.hjenglish.com/menu.htm©版权所有沪江网Өℹ谓蕻�軺矃
笑顔（えがお）の二人（ふたり）がいる
【还是你我二人的亲密笑颜】
お互（たが）いの名前（なまえ）が入（はい）ったメアドだけ 心（こころ）つないでる
【只有写着彼此名字的邮件地址 将两颗心连结】
どうしても消（け）せない
【无论如何也无法磨灭】ᰆ⼖缶ሥ‟蕣ࢉhttp://bulo.hjenglish.com/goal.htm©版权所有沪江网ࢉ蕣‟ሥ缶⼖ᰆ
いつも肩肘（かたひじ）張（は）って 強（つよ）がって生（い）きていた
【一直都是嚣张跋扈 强势地生活】
心（こころ）に並（なら）べても 未完成（みかんせい）なパズル
【即便在心里全部摆开 也是一副未完成的拼图】
当（あ）たり前（まえ）のように いつもそばにいたよね
【好像理所当然般的 一直在我身边】ꒆ깤∤縜✯퇫ጓ⠚http://jp.hjenglish.com©版权所有沪江网⠚ጓ퇫✯縜∤깤ꒆ
ただそれだけでよかった
【只要这样便足够了】
わたしに足（た）りないピースの たった一つを見（み）つけたい
【我所缺少的那一块 想找到那唯一的一块】
そうパズルね
【是的 PUZZLE】櫔〼굟⍣깰稼http://bulo.hjenglish.com/group.htm©版权所有沪江网稼깰⍣굟〼櫔
やっぱり今夜（こんや）もまた部屋（へや）を出（だ）てしまった
【今晚你又一次愤然离去】
真夜中（まよなか）２時（にじ）過（す）ぎ 着信（ちゃくしん）アリのマーク
【半夜2点多 接到你打来的电话】
留守電（るすでん）に残（のこ）ってる 「またかける」の声に
【电话录音里"我会再联系你"的句子】Ժ仹뿱ଷﹱ䣗趮�http://bulo.hjenglish.com/myfeed/©版权所有沪江网�趮䣗ﹱଷ뿱仹Ժ
すぐかけ直（なお）さない 言葉（ことば）選（えら）ぶ
【改成了 无法马上给您回电】
一人（ひとり）になりたいけど 一人（ひとり）ぼっちはいやだ
【想要独处 却又讨厌变得孤单】
二人（ふたり）に慣（な）れ過（す）ぎてる
【过于习惯两个人的生活】覜ᯐ爊өꠞڷⵙ페http://jp.hjenglish.com©版权所有沪江网페ⵙڷꠞө爊ᯐ覜
なんで言（い）えなかったの 何（なに）をためらっていたの
【为什么说不出来呢 我在犹豫些什么】
ヤバイくらい 好（す）きだった
【糟糕 我爱得太深了】
ちりばめられた嘘（うそ） 本当（ほんとう）は見抜（みぬ）いてた
【到处都是谎言 其实早已被看穿了】覈ꆑ꯱눹ⴚᦩ２礏沪江欢迎您!©版权所有沪江网礏２ᦩⴚ눹꯱ꆑ覈
パズルみたい もうだめ 全然（ぜんぜん）ハマらない
【就像拼图一样 已经不行了 完全对不起来】
心地良（ここちよ）い関係（かんけい）を 壊（こわ）す覚悟（かくご）があるなら
【既然已经做好破坏现在良好关系的准备】
こらえきれずに流（なが）した涙（なみだ）は
【忍不住决堤的眼泪 偷偷地风干 填满缝隙】䢛兤₵꼙᠒❭霮http://bulo.hjenglish.com/podcast.htm©版权所有沪江网霮❭᠒꼙₵兤䢛
誰（だれ）も知（し）らずに乾（かわ）く 隙間（すきま）うめてよ
【忍不住决堤的眼泪 偷偷地风干 填满缝隙】
そうパズルね
【是的 PUZZLE】
でもいつか見（み）つけたい 遠（とお）くの星（ほし）に祈（いの）った
【不过迟早想要找到 向远方的星辰祈祷】�ڣ嚒齭Ṣ႐吗http://bulo.hjenglish.com/goal.htm©版权所有沪江网吗႐Ṣ齭嚒ڣ�
すりきれ過（す）ぎた胸（むね）の奥（おく）
【破损的心灵深处】
ぽっかり空（あ）いた穴（あな）の 最後（さいご）のピースはきっと
【空荡荡的缺口处的 这最后的一块一定】
あなただけじゃない
【不会是非你不可】麽債갗蝥ჴ⣾㏈탾http://bulo.hjenglish.com/q/©版权所有沪江网탾㏈⣾ჴ蝥갗債麽
とりとめないキスも 髪（かみ）を触（ふ）る指（ゆび）も
【挽留不住的亲吻 抚过发梢的手指】
抱（だ）きしめる強（つよ）さも 未完成（みかんせい）なパズル
【紧紧相拥的力度 都是未完成的拼图】
あなたの声（こえ）する方（ほう）へ 振（ふ）り向（む）いてみたけど
【回首看向你声音传来的方向】ꐇ묿僾鿆ঐ첄㜱भhttp://bulo.hjenglish.com/menu.htm©版权所有沪江网भ㜱첄ঐ鿆僾묿ꐇ
どうにもハマらない
【怎样也无法放入】
もう正直（しょうじき）になっていいかな
【对自己诚实一点可以么】
なれるのかな ぶっこわせ！
【可以吧 全都毁掉！】ႯⰂ爲诨᳡䯥跟夏http://bbs.YesHJ.com/©版权所有沪江网夏跟䯥᳡诨爲ⰂႯ
そうパズルね
【是的 PUZZLE】
更多精彩动漫游戏歌曲请进：动漫歌天天听>>
欢迎加入交流小组：沪江动漫放歌团>>
酕稁瓜辛懟숺㐧http://bulo.hjenglish.com/event/©版权所有沪江网㐧숺懟辛瓜稁酕
