一起来K日语歌！－Secret of my heart

本期节目介绍：ᑏ䦐뜒䕡ꐋ倓Ὰ⣪http://bulo.hjenglish.com/myfeed/©版权所有沪江网⣪Ὰ倓ꐋ䕡뜒䦐ᑏ

这次是“麻衣月”的第三弹《Secret of my heart》，同样又是一首《柯南》的主题曲，虽然曲子本身有些老了，但其经典程度也与歌曲的悠久度成正比哟。后面的音频是这首歌的英文版本，不要错过哟。

声明：视频链接来自互联网的链接，本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。“沪江日语”高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

全假名歌词：깅ﾃ蔛籼晓⋦뎃棹http://bulo.hjenglish.com/q/©版权所有沪江网棹뎃⋦晓籼蔛ﾃ깅

歌手：仓木麻衣
作詞：倉木麻衣
作曲：大野愛果
編曲：Cybersound

どんな言葉(こどば)に変(か)えて
无论怎样表达

君(きみ)に伝(つた)えられるだろう
都能够传达给你吧ᕛ暌㐘䢠抹뺗陞http://jp.hjenglish.com©版权所有沪江网陞뺗抹䢠㐘暌ᕛ

あれからいくつもの季節(きせつ)が通(とお)り過(す)ぎたけれど
从那时起不知有多少季节经过

いつも傍(そば)で笑(わら)ってる
而你总是在我身旁微笑着

私(わたし)にも言(い)えないことがまだひとつだけある
我还有一件事没有对你说出口쌖苵쉦੽鮾┙䛞㱬http://bulo.hjenglish.com/podcast.htm©版权所有沪江网㱬䛞┙鮾੽쉦苵쌖

Secret of my heart 疑(うたが)ってもないね
Secret of my heart 不用怀疑

いつだって少(すこ)しの未来(みらい)があれば
无论何时只要有未来的话

真実(しんじつ)は手(て)に入(い)れられるはず
应该就能掌握真相ᐛ빂膻膪䷏䗥http://bulo.hjenglish.com/event/©版权所有沪江网䗥䷏膪膻빂ᐛ

I can't say もうすこしだけ
I can't say 再等会儿

I'm waiting for a chance

こんな穏(おだ)やかな時間(とき)
在这样安逸的时间里ዬ찛쮢㲢ề际밳http://bulo.hjenglish.com/podcast.htm©版权所有沪江网밳际ề㲢쮢찛ዬ

もっと繫(つな)がっていたい
想要更能联系住彼此

すべてを見(み)せるのが怖(こわ)くて
但害怕让你看到一切

少(すこ)し離(はな)れて歩(ある)く
稍微保持着距离行走Ŧ눀撀⚁졐ㅯhttp://bulo.hjenglish.com/menu.htm©版权所有沪江网ㅯ졐⚁撀눀Ŧ

君(きみ)の横顔(よこがお)がなぜか壊(こわ)れそうで
不知为什么你的侧脸似乎破损了

守(まも)りたい
让我想要保护你

もっと近(ちか)づきたいよ
想要更加接近你쾒ࠧ貕限๸䳻耪http://bulo.hjenglish.com/event/©版权所有沪江网耪䳻๸限貕ࠧ쾒

Secret of my heart 理解(わか)ってくれるよね
Secret of my heart 你能了解吧

誰(だれ)だって逃(に)げたい時(とき)もあるけど
无论是谁总有想逃避的时候

それだけじゃ何(なに)も始(はじ)まらない
那么做却无济于事｢鶻ᑛ䅹玑熛ꧡᘤhttp://bulo.hjenglish.com/myfeed/©版权所有沪江网ᘤꧡ熛玑䅹ᑛ鶻｢

I can't say きっと必(かなら)ず
I can't say 一定能够

I'm calling for a chance
Can I tell the truth?

その言葉(ことば)言(い)えず
说不出那句话崅ᮂ⽞摋醴궷檋婊http://bulo.hjenglish.com/group.htm©版权所有沪江网婊檋궷醴摋⽞ᮂ崅

空回(からまわ)りする唇(くちびる)に
双唇却兀自开阖

Feeling in my heart 隠(かく)せない
Feeling in my heart 无法再隐藏下去

これ以上(いじょう) Cause I love you
总之 Cause I love you厽⋥浒﮳욣Ӡ펻http://jp.hjenglish.com©版权所有沪江网펻Ӡ욣﮳浒⋥厽

I will be with you wherever you are
Can you feel my heart?

Can you feel my heart?
Can't you see, you're my dream

失(うしな)いたくないよ
我不想失去

大切(たいせつ)な君(きみ)と過(す)ごすこの時間(じかん)
与你共度的珍贵时光黹蟛綳ㆠ뚪ໝhttp://bulo.hjenglish.com/goal.htm©版权所有沪江网ໝ뚪ㆠ綳蟛黹

あきらめる位(くらい)なら信(しん)じて
死心塌地地相信你

I just wanna say もう迷(まよ)わない
I just wanna say 我不再迷惑了

Can't you see, you're my heart黿領㶴ݙ㙇ױhttp://bulo.hjenglish.com/myfeed/©版权所有沪江网ױ㙇ݙ㶴領黿

どんな作(つく)り物(もの)も
无论是什么东西

簡単(かんたん)に壊(こわ)れてしまう日(ひ)がくる
都有坏掉的一天

だけどまだいつまでも変(か)わらない
但是我的爱永远不会改变걹菱泹뽓ꥑ⿗킽瘠沪江欢迎您!©版权所有沪江网瘠킽⿗ꥑ뽓泹菱걹

Secret of my heart. Our future is forever.
Secret of my heart....
Secret of my heart....
Secret of my heart....

《Secret of my heart》英文版本音频


喜欢这个节目吗？欢迎订阅！