翻唱歌曲大揭秘：樱坂--福山雅治VS苏有朋

全⋔Š❘䫿쯷≤http://bulo.hjenglish.com/group.htm©版权所有沪江网≤쯷䫿❘Š⋔全

相信不少人是从日剧中认识到福山雅治这位帅气且流露出高雅绅士气质的男艺人。不过热爱音乐的福山雅治当初在高中毕业后只身前往东京欲发展的其实是歌唱事业。喜欢音乐创作及弹吉他的福山雅治在1990年推出首张单曲【追忆之雨中】及大碟【Dengon】，可惜反应只属一般。

在戏剧方面，福山雅治凭着讨好的外型，俘虏了不少戏迷的心。但福山雅治仍不忘在音乐事业上继续打拼，终于其才华逐渐受到乐迷的肯定。【樱坂】更让他的歌唱事业攀上另一高峰。这首被苏友朋翻唱的抒情好歌是福山雅治根据自己的亲身故事所写。难忘11年前刚出道时住处附近的樱花美景，当年挚爱的女友，至今回想起来，心中仍感温暖。

樱坂ᵆ᳐絛콻http://www.hjbbs.com/©版权所有沪江网콻絛᳐ᵆ

演唱者：福山雅治
作词/作曲：福山雅治
编曲:サザンオールスターズ
发行日:00.4.26

君よずっと幸せに
風にそっと歌うよ
愛は今も 愛のままで

永远让你幸福
在风中我轻轻的唱着
爱 现在还没有改变榍덿縋ۋ㶷锄࿘http://jp.hjenglish.com©版权所有沪江网࿘锄㶷ۋ縋덿榍

揺れる木漏れ日 薫る桜坂
悲しみに似た 薄紅色

阳光透过树尖 栽满樱花的小坡散发着香气
如同忧愁的淡红色

君がいた 恋をしていた
君じゃなきゃダメなのに
ひとつになれず啶瞘䙐咗ꏨﬧປ�http://bulo.hjenglish.com/menu.htm©版权所有沪江网�ປﬧꏨ咗䙐瞘啶

是你 我才会陷入爱里
只有你
但是却不能和你在一起

＃
愛と知っていたのに
春はやってくるのに
夢は今も 夢のままで

明明知道这是爱
明明春天已经到了
可是梦想还是梦想⊐咼ᑹ컊꼎ꞏ鿄ކhttp://bulo.hjenglish.com/podcast.htm©版权所有沪江网ކ鿄ꞏ꼎컊ᑹ咼⊐

頬にくちづけ 染まる桜坂
抱きしめたい気持ちでいっぱいだった

嘴唇贴着脸频 小坡被樱花染红
那时候是多么的想紧紧拥抱着你

この街で ずっと二人で
無邪気すぎた約束
涙に変わるꀪ飤㣞싔�⺉｠qhttp://bulo.hjenglish.com/event/©版权所有沪江网q｠⺉�싔㣞飤ꀪ

就在这个地方 只是两个人在一起
过于天真的约定
总是变成眼泪

愛と知っていたのに
花はそっと咲くのに
君は今も 君のままで

明明知道这是爱
樱花也悄悄的开了
可你还是以前的你ⴿߨ뇗븡뮄ꑰ�http://bulo.hjenglish.com/q/©版权所有沪江网�ꑰ뮄븡뇗ߨⴿ

逢えないけど
季節は変わるけど
愛しき人

虽然见不到你
虽然季节变了
还是我爱的人

君だけが わかってくれた
憧れを追いかけて
僕は生きるよ鰊⛨椘天ನ츀䒓㗊http://bulo.hjenglish.com/podcast.htm©版权所有沪江网㗊䒓츀ನ天椘⛨鰊

只有你能懂我
我会向着梦想
这样走下去

（＊印繰り返し）
（＃印繰り返し）

嬢终䒲琁룏筋䄝Ძhttp://www.hjbbs.com/©版权所有沪江网Ძ䄝筋룏琁䒲终嬢

声明：歌曲链接来自互联网的链接，本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。如遇歌曲不能播放，系歌曲链接失效，请谅解！“沪江日语”高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。