一起来K日语歌！大塚愛-さくらんぼ
编辑点评：在这里，你可以尽情享受卡拉OK带给你的快乐：通过KTV的形式来演唱心爱的动漫歌曲或日剧主题歌，或许这也能从某种程度上提高你的日语水平吧。 さて～いっしょに歌を唄え！
这次奉上的歌曲相信很多人都会喜欢，那就是大塚愛的《さくらんぼ》。前几期节目里有朋友点过这首歌，貌似在卡拉OK歌房的点击率也不低呢。至于歌手就不用介绍了吧，百度一搜讯息一大把……
全假名歌词（含简单翻译）：
歌曲：さくらんぼ
歌手：大塚愛
作词：愛
作曲：愛
愛（あい）し合（あ）う2人（ふたり） 相爱的两个人
幸（しあわ）せの空（そら） 幸福的天空
隣（となり）どおし 比邻而居
あなたとあたし さくらんぼ 你和我像一串樱桃
手帳（てちょう）開（ひら）くと 打开记事本
もう2年（にねん）たつなぁって 发现已经过了2年
やっぱ実感（じっかん）するね 果然感受很深
なんだか照（て）れたりするね 有一点不好意思的感觉
そういや ヒドイ コトもされたし 这当中 你曾经对我做过很过分的事
ヒドイ コトも言（い）ったし 我也曾经说过很过分的话
中実（なかみ）がいっぱいつまった 满满的内容
甘（あま）い甘（あま）いものです 很甜很甜的感受
泣（な）き泣（な）きの1日（いちにち）や 哭哭啼啼的一天
自転車（じてんしゃ）の旅（たび）や 单车旅行
書（か）きあらわせれない 这些都难以全部描述
だって 多（おお）いんだもん！！ 因为 实在太多了嘛！！
笑顔（えがお）咲（さ）ク 绽放笑容
君（きみ）とつながってたい 想和你心连心
もしあの向（む）こうに 如果说在那一头
見（み）えるものがあるなら 可以看见些什麼的话
愛（あい）し合（あ）う2人（ふたり） 相爱的两人幸福的天空
幸（しあわ）せの空（そら） 幸福的天空
隣（となり）どおし 比邻而居
あなたとあたし さくらんぼ 你和我像一串樱桃
もらったものは 你给我的东西
そう愛（あい）を感（かん）じ 令我感受到爱情
あげたものは 我给你的
もちろん全力（ぜんりょく）の愛（あい）です 当然是我全心全意的爱
やっぱいいもんだよね 感觉果然很好
共同（きょうどう）作業（さぎょう） 共同作业
罰（ばつ）ゲーム 处罚游戏
思（おも）いがけなく歴史（れきし）は 超出了我想像的历史
さらに深（ふか）いけれど 变得更加深远
1つでも 欠（か）けてたら とんでもなく 哪怕只是 少了一个 都不得了
足（た）りない足（た）りない足（た）りない 不够 不够！ 不够！！
2人（ふたり）の絆（きずな） 两人间的牵系
笑顔（えがお）咲（さ）ク 绽放笑容
君（きみ）と 抱（だ）き合（あ）ってたい 想和你相拥在一起
もし遠（とお）い未来（みらい）を 如果要预测
予想（よそう）するのなら 遥远的未来
愛（あい）し合（あ）う2人（ふたり） 相爱的两个人
いつの時（とき）も 无论何时
隣（となり）どおし 比邻而居
あなたと あたし さくらんぼ 你和我像一串樱桃
笑顔（えがお）咲（さ）ク 绽放笑容
君（きみ）と 抱（だ）き合（あ）ってたい 想和你相拥在一起
もし遠（とお）い未来（みらい）を 如果要预测
予想（よそう）するのなら 遥远的未来
愛（あい）し合（あ）う2人（ふたり） 相爱的两个人
いつの時（とき）も 无论何时
隣（となり）どおし 比邻而居
あなたと あたし さくらんぼ 你和我像一串樱桃
もういっかい！！
笑顔（えがお）咲（さ）ク 绽放笑容
君（きみ）と抱（だ）き合（あ）ってたい 想和你相拥在一起
もし遠（とお）い未来（みらい）を 如果要预测
予想（よそう）するのなら 遥远的未来
愛（あい）し合（あ）う2人（ふたり） 相爱的两个人
いつの時（とき）も 无论何时
隣（となり）どおし 比邻而居
あなたと あたし さくらんぼ 你和我像一串樱桃
愛（あい）し合（あ）う2人（ふたり） 相爱的两个人
いつの時（とき）も 无论何时
愛（あい）し合（あ）う2人（ふたり） 相爱的两个人
いつの時（とき）も 无论何时
隣（となり）どおし 比邻而居
あなたと あたし さくらんぼ 你和我像一串樱桃
沪江六周年第四届外文歌曲大赛曲目展播
全假名歌词（含简单翻译）：
歌曲：さくらんぼ
歌手：大塚愛
作词：愛
作曲：愛
愛（あい）し合（あ）う2人（ふたり） 相爱的两个人
幸（しあわ）せの空（そら） 幸福的天空
隣（となり）どおし 比邻而居
あなたとあたし さくらんぼ 你和我像一串樱桃
手帳（てちょう）開（ひら）くと 打开记事本
もう2年（にねん）たつなぁって 发现已经过了2年
やっぱ実感（じっかん）するね 果然感受很深
なんだか照（て）れたりするね 有一点不好意思的感觉
そういや ヒドイ コトもされたし 这当中 你曾经对我做过很过分的事
ヒドイ コトも言（い）ったし 我也曾经说过很过分的话
中実（なかみ）がいっぱいつまった 满满的内容
甘（あま）い甘（あま）いものです 很甜很甜的感受
泣（な）き泣（な）きの1日（いちにち）や 哭哭啼啼的一天
自転車（じてんしゃ）の旅（たび）や 单车旅行
書（か）きあらわせれない 这些都难以全部描述
だって 多（おお）いんだもん！！ 因为 实在太多了嘛！！
笑顔（えがお）咲（さ）ク 绽放笑容
君（きみ）とつながってたい 想和你心连心
もしあの向（む）こうに 如果说在那一头
見（み）えるものがあるなら 可以看见些什麼的话
愛（あい）し合（あ）う2人（ふたり） 相爱的两人幸福的天空
幸（しあわ）せの空（そら） 幸福的天空
隣（となり）どおし 比邻而居
あなたとあたし さくらんぼ 你和我像一串樱桃
もらったものは 你给我的东西
そう愛（あい）を感（かん）じ 令我感受到爱情
あげたものは 我给你的
もちろん全力（ぜんりょく）の愛（あい）です 当然是我全心全意的爱
やっぱいいもんだよね 感觉果然很好
共同（きょうどう）作業（さぎょう） 共同作业
罰（ばつ）ゲーム 处罚游戏
思（おも）いがけなく歴史（れきし）は 超出了我想像的历史
さらに深（ふか）いけれど 变得更加深远
1つでも 欠（か）けてたら とんでもなく 哪怕只是 少了一个 都不得了
足（た）りない足（た）りない足（た）りない 不够 不够！ 不够！！
2人（ふたり）の絆（きずな） 两人间的牵系
笑顔（えがお）咲（さ）ク 绽放笑容
君（きみ）と 抱（だ）き合（あ）ってたい 想和你相拥在一起
もし遠（とお）い未来（みらい）を 如果要预测
予想（よそう）するのなら 遥远的未来
愛（あい）し合（あ）う2人（ふたり） 相爱的两个人
いつの時（とき）も 无论何时
隣（となり）どおし 比邻而居
あなたと あたし さくらんぼ 你和我像一串樱桃
笑顔（えがお）咲（さ）ク 绽放笑容
君（きみ）と 抱（だ）き合（あ）ってたい 想和你相拥在一起
もし遠（とお）い未来（みらい）を 如果要预测
予想（よそう）するのなら 遥远的未来
愛（あい）し合（あ）う2人（ふたり） 相爱的两个人
いつの時（とき）も 无论何时
隣（となり）どおし 比邻而居
あなたと あたし さくらんぼ 你和我像一串樱桃
もういっかい！！
笑顔（えがお）咲（さ）ク 绽放笑容
君（きみ）と抱（だ）き合（あ）ってたい 想和你相拥在一起
もし遠（とお）い未来（みらい）を 如果要预测
予想（よそう）するのなら 遥远的未来
愛（あい）し合（あ）う2人（ふたり） 相爱的两个人
いつの時（とき）も 无论何时
隣（となり）どおし 比邻而居
あなたと あたし さくらんぼ 你和我像一串樱桃
愛（あい）し合（あ）う2人（ふたり） 相爱的两个人
いつの時（とき）も 无论何时
愛（あい）し合（あ）う2人（ふたり） 相爱的两个人
いつの時（とき）も 无论何时
隣（となり）どおし 比邻而居
あなたと あたし さくらんぼ 你和我像一串樱桃
沪江六周年第四届外文歌曲大赛曲目展播
（责任编辑：xinran）
 |
 |
 |
 |