背单词背到头昏脑胀的时候，练口语练到口干舌燥的时候，读文章读到天昏地暗的时候，童鞋们！踩进来放松一下你的神经，猜几个趣味日语小谜题，感受一把日本人的黑色幽默吧！

問1：目の上に住んでる生き物は何？
A.ウサギ
B.豚

問2：看護婦さんが好きな野菜は何？
A.カボチャ
B.茄子

問3：睡眠不足の木は何？
A.クスノキ
B.合歓の木

問4：石油を扱うのに危険な季節はいつ？
A.秋
B.夏

問5：秋葉原に似合う花は？
A.バラ
B.百合

答案：（鼠标左键选中空白部分可见→）BBBBA
解说：
1.翻译：住在眼睛上的生物是什么？
眼皮的「瞼」（まぶた）中包含了「豚」（ぶた）的读音。
2.翻译：护士喜欢的蔬菜是什么？
茄子的「茄子」（なす）与护士的外来语说法「ナース」读音相近。
3.翻译：睡眠不足的树是什么树？
合欢树的读音为「合歓の木」（ねむのき），而犯困的单词是「眠い」（ねむい）。所以合欢树就是睡眠不足的树啦。
4.翻译：处理石油最危险的季节是什么时候？
提醒人们注意烟火的「火気注意」（かきちゅうい）与夏天的「夏季」（かき）+注意的「注意」（ちゅうい）读音相同。
5.翻译：与秋叶原相配的花是什么花？
秋叶原的读音「秋葉原」（あきはばら）与秋天就该有玫瑰的「秋はバラ」（あきはばら）读音相同。

喜欢这个节目吗？欢迎订阅！

趣味日语小谜题汇总系列>>