619 福尔摩斯的默示录（Code break）播映时间：2011年6月11日

柯南用变声器模仿新一的声音继续和小兰通电话来解暗号，全部暗号解开后分别是7个英文字母T、N、A、A、S、U、R，于是新一想起了SATURN（土星）一词……

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

蘭　　：誰かにお金貰って、この駅の前で1日中同じ格好でうろついてろって頼まれたみたい。空っぽのケースも、今着ている服も、その人から一緒に渡されたって。
新　一：服も？あ！「[----------1----------]。男の場合は、ズボンのヒザを見るのがいいだろう」、ズボンのヒザだ！その男のヒザを見てみろ！
蘭　　：え、ヒザ？でも、何も書いてないよ！
新　一：んじゃ、捲ってみろ！
博　士：え！？
男の人：What...What doing? Hey,Hey,What are you doing!?
蘭　　：あ、あったよ！ズボンの裏側のヒザの部分に！「U」って文字が！！
小五郎：これで集まったのは、T、N、A、A、S、Uか…
蘭　　：残る暗号文は「全てを終わらせろ、白い背中を2本の剣で貫いて」っていう最後の文章だけだけど…
コナン：引っ掛かるのは「白い背中」と「2本の剣」、そんな形や名前の建物や場所はどこにも…あ！
新　一：そうか、これだ！陶器メーカーのマークだよ！「白い背中を2本の剣で貫いて」っていうのは、白いので有名なこの食器の裏についている2本の剣のマークだったんだよ！
蘭　　：じゃあ、次はロンドンにあるそのメーカーの店に行けって事？
アポロ：その店なら、よく母さんと行ったよ。母さん、そのメーカーの食器が大好きで、その店、ロンドンに一軒しかないから。
新　一：あ、変な飾り？
蘭　　：うん、お店の人に聞いたら、[----------2----------]
新　一：それ、どんな飾りだ？
蘭　　：いろんな色の糸の先にベルが付いてて、そのベルに1文字ずつ文字が書いてあるみたい。糸を束ねてある部分にも題名みたいな字が書いてあるけど、汚れててよく読めなくて…
新　一：その題名は恐らく、A Study in Scarlet、コナン·ドイルがシャーロック·ホームズをこの世に生み出した、最初の小説「緋色の研究」だよ！[----------3----------]。その話で語るホームズのセリフはこうだ。「人生という無色の糸カセには、殺人という緋色の糸が混じり込んでいる。僕たちの仕事はそれを解き解し、分離して、1インチ残らず白日の下に晒す事なのだ」。
蘭　　：あ、あったよ、赤い糸！その糸に付いてる鈴には、「R」って文字が書いてあるよ！
小五郎：この「R」が最後って事は、キーワードはT、N、A、A、S、U、Rの7文字か…
蘭　　：その中の5文字がSATANだとすると、残りの「U」と「R」って何なの？あ、ねぇ、新一？
新　一：いや、「A」は1つだけでいいようだ。
蘭　　：え？
新　一：文字の並びはS、A、T、U、R、N、Saturn、土星だよ！だから、多分犯人は土曜日に何かを仕出かすつもりなんじゃねぇか！？
蘭　　：土曜日、ちょっと、それって明日じゃない！？
小五郎：待って待って待って！そりゃー日本語なら、土星で土曜日って連想もできるんが、英語じゃ土星の事を土の星なんて呼び方しねぇんじゃねぇか？
新　一：いや、Saturdayの語源はローマ神話の農耕の神·サトゥルヌスから由来してるんです。サトゥルヌスの日だからサタデー、そのサトゥルヌスの英語読みがサターンなんですよ！
小五郎：あ、そう…

上面三处留空的台词，你听出来是什么了吗？来听写酷，写下你的答案吧>>>

想做更多动漫、日剧等经典台词听写吗？来听写酷吧！