关键词:

イベント
アルバイト
総務課
部長、お呼びでしょうか。 あ、佐藤さん。来週のイベントのことなんだけどね。アルバイトを30人使うことにしたから。 去年よりずいぶん多いですね。 今年のイベントは去年よりずっと大きいからね。それで、今年もね、佐藤さんにアルバイトの研修をしてもらいたいんだ。内容をよく知っているからね。 しかし、30人ですと、一人ではちょっと...。 そう思って、総務課の田中君、彼に手伝いをお願いしてあるから。 はい。 研修の日にちと時間は佐藤さんが決めていいから。 はい、わかりました。
部长,您叫我吗? 啊,佐藤,我想跟你商量一下下周活动的事情,这次打算雇用30名零时工。 比去年多了很多啊。 因为今年的活动规模比去年大多了。另外,今年还想请佐藤你来给临时工作培训了。你应该对内容熟门熟路了嘛。 但是,30个人由我一个人来培训…… 是啊,我会拜托总务科的田中来帮忙的。 好的。 培训的日子和时间就由你来定吧。 是的,我明白了。