【日常会话】日本的邮筒是红色的吗?
作者:肉酱译
来源:沪江新部落
2010-10-31 06:00
日语在线听写是沪江新部落的一个在线学习新系统。内容包括NHK新闻听力(慢速&标准),初级听力,动漫日剧听力,能力考试题听力等真题听力。NHK内容试听>>>
中高级听力训练(适用于n1-n3水平)
日语原文:
先生、日本のポストは赤いんですね。
えっ、ポストですか。ええ。
私の国では黄色なんです。
へえ。
だから最初分からなくて。
そうですか。たしか、明治の終わりごろにポストは赤と決めたんです。
じゃあ、その前は赤くなかったんですか。
ええ、黒とか、いろいろあったそうですよ。
中文翻译:
老师,日本的邮筒是红色的呢。
额,是说邮筒吗?没错。
在我们国家邮筒是黄色的。
诶。
所以我一开始都搞不清。
是吗。没记错的话,应该是明治末期规定邮筒是红色的。
那么,之前不是红色的吗?
是的,有黑的等各种颜色。
注:本文选自新日语《各种场合日语对话》
如果你还不知道怎么开始练习日语听力,或者不知道从什么资料下手,那就来参加沪江日语听力系统吧!