日语在线听写是沪江新部落的一个在线学习新系统。内容包括NHK新闻听力(慢速&标准),初级听力,动漫日剧听力,能力考试题听力等真题听力。NHK内容试听>>>

中高级听力训练(适用于n1n2n3水平)

 

日语原文:

えー、午前中は皆さんの中から大病院は待ち時間が長いという苦情がたくさん出ました。

「3時間待ちの3分診療」とよく言われますが、我々医師の立場から言うと食事もろくに取れず診療に追われているのが現状です。苦情の中で二番目に多かったのは、大病院の医師は冷たいというご意見でした。「医師は人ではなく臓器を見ている」とこれもまたよく言われることです。やはり原因は前者と同じでしょう。

そこで私はかかりつけ医を見つけることを強くおすすめします。いざ精密検査が必要になれば、ほとんどの開業医が大病院に紹介状を書いてくれます。大病院へ行くのはその時だけでいいでしょう。かかりつけ医なら、日頃から皆さんの体についてよく知っている分相談しやすいので、心のケアも期待できるのではないかと思います。

中文翻译:

恩,上午有人提出了许多人在大医院等候的时间长。

人们常常说“等候三小时,诊疗三分钟”,但是从我们医师的立场来说,现在已经处在诊疗量太大的状态,甚至难以好好吃饭。其次大家抱怨最多的是:大医院的医生态度冷淡。也经常有人说:“医师不是看人,而是看脏器”。原因也是和上面的相同。

所以,我强烈推荐大家找专人医师、固定医院就医。一旦需要精密检查,小医院都会开具到大医院的转院介绍信。到那时去大医院就可以了。如果去固定医院就医,医生对大家平时的身体状况有详细的了解,易于咨询。而且,也可期待对心理健康的护理。

如果你还不知道怎么开始练习日语听力,或者不知道从什么资料下手,那就来参加沪江日语听力系统吧!