沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

新闻万花筒节目是根据FNN官方网站发布的新闻为题材,结合新闻的视频来锻炼大家的听力,听力练习不再枯燥无趣啦!每篇都有几道练习题,大家要认真完成哦!

東証と大証、2013年1月をめどに持ち株会社方式で経営統合することを正式決定

東京証券取引所と大阪証券取引所は今日、———1———。 

東証・斉藤 惇社長は「11月22日、『いい夫婦の日』に両社の経営統合に向けた基本合意締結の日を迎えることができて、非常にうれしく思う」と述べた。 

東証の斉藤社長は、記者会見で「魅力ある商品の提供や、取引システムの性能を向上させることができ、国際競争力を強化することができる」と———2———。 

統合に向けては、東証が大証にTOB(株式公開買い付け)を実施して大証を子会社化。 

そのうえで、再来年の1月1日をめどに両社が合併して、持ち株会社「日本取引所グループ」を設立し、———3———。 

統合持ち株会社の最高経営責任者には東証の斉藤社長が、最高執行責任者には大証の米田社長が就任します。

答案:(下方反白可见) 

1、再来年の1月をめどに持ち株会社方式で経営統合することを正式決定しました 
2、経営統合の効果を強調しました 
3、現物株式市場の運営会社や先物市場の運営会社など、東証と大証の各事業部門を再編して子会社として設置する予定です 

试试实力?点击右上角“本文相关应用”中的“贡献翻译稿”为本段文字提供录音吧!

喜欢这个节目吗?欢迎

其他推荐:

沪江日语听力站>>                      沪江日语口语站>>