沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

新闻万花筒节目是根据FNN官方网站发布的新闻为题材,结合新闻的视频来锻炼大家的听力,听力练习不再枯燥无趣啦!每篇都有几道练习题,大家要认真完成哦!

2012年度予算編成 成長分野に重点配分する特別について協議する初会合 

政府・与党は今朝、2012年度の予算編成で、成長が見込まれる分野などに重点配分する7,000億円規模の特別枠について協議する初めての会合を開き、———1———。 

野田首相は「いかにメリハリの利いた戦略的な予算編成ができるかどうか、それがまさに肝だろうと思っています。今まで以上に本当に生きたお金の使い方をしていくと」と述べた。 

来年度の予算編成に関して、政府は、成長が見込まれる分野などに重点配分する7,000億円規模の特別枠を設ける方針ですが、———2———。 

今朝の初会合では、今後、副大臣級の実務者会合を設置することなどが決まり、———3———「日本再生重点化措置」の対象事業を、12月上旬までに選ぶよう指示しました。 

答案:(下方反白可见) 

1、今後、実務者会合を設置して12月上旬に配分の方針を決めることとなりました。 
2、概算要求では、各省庁からおよそ2兆円の要望が出され、事業の絞り込みが課題となっています。 
3、野田首相は、経済成長や地域活性化などの政策に予算を重点配分する

试试实力?点击右上角“本文相关应用”中的“贡献翻译稿”为本段文字提供录音吧!

喜欢这个节目吗?欢迎

其他推荐:

沪江日语听力站>>                      沪江日语口语站>>